´£¨¾ªº¤h¥q¾÷°½ÀsÂà»ñ ¨ê¯u¦©±b¥d«á¥æ¦^°²¥d

[2017.03.25] µoªí
¹Ï¬°­¼«È¦b¥«¤¤¤ß¬Ó¦Z¦èµóµn¤Wªº¤h¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è´£¿ô¥«¥Á¡Aªñ¤é¦³ªº¤h¥q¾÷¦b­¼«È¥Î¦©±b¥d(debit cards)¥I¨®¶O®É¡A·t¦a¸Ì¡u°½ÀsÂà»ñ¡v¡A¤ï®{¦b¨ú±o¦©±b¥d©M¨ü®`¤H±K½X«á¡Aµs¨ú¤F»È¦æ±b¤á¤º´Ú¶µ¡C

ĵ¤è«ü¥X¡A®×¥ó¨Ã¤£³æ³æ°w¹ï¤@¶¡ªº¤h¤½¥qªº¥q¾÷¡A¤w±µÀò¤F¦h©v§ë¶D¡C¥Ç®×ªº¤h¥q¾÷±q¨ü®`¤H¤â¤¤±µ¹L¦©±b¥d®É¡A¥ýÆ[¬Ý¦©±b¥d¥Ñ¨º¶¡»È¦æµo¥X¡A¤§«á«K¥æ¤©¨ê¥d¾÷¡A¯d·N¨ü®`¤H¿é¤J±K½X¡A¨ä«á¦¬¦^¨ê¥d¾÷®É¡A«Ý¹q¤l¥æ©ö§¹¦¨«á¡A«o¥æ¦^¥t¤@±i°²ªº¦©±b¥d¡C

ĵ¤èªí¥Ü¡AŲ©ó¤ï®{§â¦P¤@»È¦æªº°²¥d¥æ¦^¨ü®`¤H¡A¨ü®`¤H¦b·t¶ÂªºÀô¹Ò¤U¡A©¹©¹¤£¥H¬°·N±µ¦^°²¥d¡A«K¤U¨®Â÷¥h¡A¦]¦¹¦Ó¨üÄF¡C

ĵ¤è´£¿ô¥«¥ÁÀ³®É¨è«OÅ@­Ó¤Hªº±K½X©M¦©±b¥d¡A¥«¥Á¦p¦³¦¹ÃþÄF®×®ø®§¡A½Ð­P¹q51¤À§½¡A¹q¸Ü416-808-5100¡C

§ó¦h³£·|·s»D
«C¦~¯{°±¨®³õÄá¿ý¾÷ ¼ç¤J¶Jª««ÇÃzÂêµsÅÑ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«C¦~¦h¦¸·´Ãa¤£¦P¬f¤å°±¨®³õªº«O¦w¨t²Î¡A¼ç¤J¬f¤å¦a¤U°±¨®³õªº¶Jª««Ç¡A°½¨«¤ºùت««~¡A§ó¥Î°½¨Óªº«H¥Î¥d¦æÄF¡C ĵ¤èºÙ¡A¯A®×ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¨ºÞ¦w¬Ù¯S§O½Õ¬d²Õ(SIU)¤´¦b´N31·³¨k¤lRui Nabico³Q¹qÀ»ºj¨î¥ñ«á¦º¤`ªº®×¥ó¶i¦æ½Õ¬d¡A¦ý¦h­Û¦hĵ¶¤¦V¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤Î¦a°Ï«O¨|§½ (Toronto and Region Conservation Authority)´£¿ô¥«¥Á¡A³o­Ó©P¥½·|¦³... ¸Ô±¡
¤Ò°ü¶}°]°È¤½¥q ¯AÄF°]¾Dĵ³q½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è¤wµo¥X³q½r¥O¡A°l®·¯A¶û¶}³]°]°È¤½¥q¶BÄFªº¤@¹ï¤Ò°ü¡C ĵ¤è«ü¥X¡A¯A®×ªº¤@¹ï¤Ò©d¡A¦b¤h¹Å³ù³·¬f¸ô§¨µØµn¸ô¤@±a¡A¶}³]¤@¶¡... ¸Ô±¡
GO¤õ¨®½u¥_©µ«Ø¶øù©ÔÂí¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ~¥h¦~§À§ë¤J¨Ï¥ÎªºGO¤õ¨®Gormley ¯¸¤§«á¡A¦w¬Ù¬F©²¤S±NRichmond Hill GO¤õ¨®½uÄ~Äò¦V¥_©µ¦ù¡A¦b¶øù©ÔÂí¡]A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250