¦h­Û¦h¥vºû·|­åªR¦w¬Ù79¸¹ªk®×

[2017.04.06] µoªí
µo°_79¸¹ªk®×ªº¬Ùij­û¶À¯À±ö¡C

¦w¬Ù79¸¹ªk®×·|¤£·|¤Þ­P§Ú­ÌªÀ°ÏÃö«Y¤£·ü¡A¬Æ¦Ü¤Þ°_¨ä¥L¤H¹ï¤é¸Ç¥[®³¤j¤Hªº¤³µø©O? ³o¬O¥i¥H§_©wªº¡C·í¦h­Û¦h¥«±µ¨ü¤é¸Ç¥[®³¤j¤H­n¨D¡A¬°¬ö©À¼s®q©Mªø±Tªº¬ö©À­ì¤l¼u¨ü®`ªÌ¦Ó¦bÀ±´°µá§Q´¶¼s³õ¤W½Ý¥ß¬ö©À¸O®É¡A¬ü°ê¥[®³¤j¤H¨S¦³¤Ï¹ï¡A¤]¨S¦³¿Eµo¬ü°ê¤Hªº¤³«ë¡A¥¦¨S¦³¦b¤£¦PªºªÀ°Ï¤§¶¡³y¦¨µõ²ª¡C¥X©ó¦P¼Ëªº­ì¦]¡AµS¤Ó¤j±O±þ±Ð¨|¤£·|¬n¦±µS¤Ó¤H¹ï¼w°ê¤H¥Áªº¬Ýªk¡A¤]¤£·|¤Þ°_¹ï¼w°ê¤H¥Áªº¤³«ë¡C±Ð¨|µS¤Ó¤j±O±þ©M¨È¬ü¥§¨ÈºØ±Ú·Àµ´ªº¾ú¥v¥D­n¬O±q¤H©Ê¼É¦æªº¬ã¨s¤¤¾Ç²ßµ½´c¡A¨ÃÄé¿é¥¿¸q»P©M¸Ñªº·§©À¡C

Ãþ¦üªº¨Æ¹êªí©ú¡A§Ú­Ì¤£À³¤¹³\§_»{¾ú¥vªÌ©M­×¥¿¥D¸qªÌ¦b§ï¼g¾ú¥v©M§_»{¼É¦æ¤è­±¨ú±o¦¨¥\¡C

¤é¥»¥kÁl¬F©²¦b2007¦~¸Õ¹Ïªý¤î¥[®³¤j°ê·|³q¹L¡u¼¢¦w°ü¡v°Êij¦ý¥¢±Ñ¤F¡Aij®×Àò±o°ê·|¤@­P³q¹L¡C¹ï©ó¦w¬Ù79¸¹ªk®×¡A¤é¥»¥kÁl¬F©²¥ç¦p¹w´Á¤@¼Ë¡A·¥¤O¤Ï¹ï³o¶µªk®×¡A¦ý¨º¨Ç¥kÁl¬Fªv»¡«ÈµLªkªý¤î¨Ó¦Û¯ó®Ú¶¥¼hªºüL¤j°Ê¤O¡GªÀ°Ï¥Nªí­Ì¯É¯É©IÆ~¦U¬Ùij­û©Mij·|°µ¥X¥¿½Tªº¨M©w¡C

©~©ó·Å­ôµØªº¤é¸Ç¥[®³¤j¤HSatokiNotomatsu¡A¦¨¥ß©M¥­­õ¾Ç¤¤¤ß¨Ã­P¤OÁÙ­ì¨È¬w¤G¦¸¤j¾Ôªº¾ú¥v¤Î­n¨D¤é¥»¬F©²­±¹ï¾ú¥v¡C¦o¦b¤ä«ù79¸¹ªk®×ªº«H¤¤«ü¥X¡A¬Y¨Ç¤é¸Ç¥[®³¤j¹ÎÅé¤Ï¹ï¬ö©À¾Ô®É¤é¥»¼É¦æ¬¡°Ê¬O¤@ºØ²Û®¢ªº¦æ¬°¡A¥¿¦p¼w¸Ç¥[®³¤j¤Ï¹ï¬ö©À¯Çºé¤j±O±þ©Î¬ü°ê¥Á²³¤Ï¹ï¬ö©À¼s®q/ªø±T­ì¤l¼uÃz¬µ¬¡°Ê¤@¼Ë¡C

¨ä¹ê¡A¤é¸Ç¥[®³¤jªÀ°Ï¦³¤£¤Ö¤H¤ä«ù³o¶µªk®×¡A¥]¬A³\¦hªÀ°Ï¦~»´»â³S©M³Æ¨ü¥[®³¤j¤H´L±RªºµÛ¦W§@®aJoy Kogawa¡C¶W¹L¤@¦Ê¤­¤Q¦ì¤é¸ÇªÀ°Ï¤H¤h¦@¦Pñ¸p¤F¤@«Ê«H¥ó¡A©IÆ~¤Ï¹ï79¸¹ªk®×ªº¾÷ºcNAJC(¥[®³¤j¤é¸Ç¥þ°ê¨ó·|)ºM¦^¨ä­P¬Ùªø­³®¦ªº®Ñ«H©M¤Ï¹ï79¸¹ªk®×ªº·N¨£¡C

¥H¤U¬O¥L­Ì¼gµ¹¥[®³¤j¤é¸Ç¥þ°ê¨ó·|ªº©IÆ~«H¡G

¡u´L·qªº¥þ°ê°õ¦æ©e­û·|©e­û­Ì:

³Ìªñ§Ú­Ìª`·N¨ì¡A¥[®³¤j¤é¸Ç¥þ°ê¨ó·|©M´X­Ó¦a¤è¤À·|¹ï¦w¤j²¤¬Ù¬Ùij­û´£¥Xªº79¸¹ªk®×(«Å¥¬«n¨Ê¤j±O±þ¬ö©À¤éªºªk®×)¥¿¦¡ÄÄ­z¤F¤Ï¹ï¥ß³õ¡C§@¬°¤é¥»¤H¡A¤é¸Ç¥[®³¤j¤H©M¤é¨t¤½¥Á¡A§Ú­Ì¹ï¨ó·|±j¯P¤Ï¹ï79¸¹ªk®×²`·P¤£¦w©M¥¢±æ¡C

¥[®³¤j¤é¸Ç¥þ°ê¨ó·|ÁnºÙ¥L­Ì¥]¬A¨Ã¥Nªí¤F ¡u¤w«Ø¥ß¡v ©M¡u¾Ô«á¡vªº¥[®³¤j¤é¸ÇªÀ°Ï¡C§Ú­ÌªºªÀ°Ï²Õ´¤@ª½­«µø¤é¥»¾Ô«á²¾¥Áªº¿Ä¤J¡A¨Ã»P¾Ô«á¤é¥»ªº²Õ´¾÷ºc¡A¥]¬A¤é¥»¥~¥æ³¡±K¤Á¦X§@¡C¨ó·|°í«ù»{¬°¡A79¸¹ªk®×IJ¤Î¤@­Ó¯A¤Î¡u¥~°ê¡vªº°ÝÃD¡A¤é¸Ç¥[®³¤jªÀ°Ï¤£À³¸Ó¤¶¤J ¡u¤é­x¥X§L¨È¬w¨Æ©y¡v¡C¥i¥¦«ê«ê©¿²¤¤F§Ú­ÌªºªÀ°Ï¤w¸g»P¤é¥»¾Ô«á¿ò¯dªº¤@¤Áºòºò³s±µ¡A¬Æ¦Ü¬O¨ä¤¤¤@³¡¤À¤Î±q¤¤Àò¯q¨}¦h¡C³oºØ¦³¿ï¾Ü©Êªº¹D¼wÂǤf»P¨ó·|­n¬°ºûÅ@¤HÅvµoÁnªº©Ó¿Õ­I¹D¦Ó¹£¡C

µM¦Ó³Ì¥O¤H¤£¦wªº¡A¬O¥[¤é¨ó·|¥H79¸¹ªk®×¡u´£­Ò¤£¥]®e¥[®³¤j¤é¸Ç¤H¤h¡v³oÃä½t¤Æªº±¹Ãã§@¤Ï¹ïÂǤf¡A¨Ã¸Õ¹Ï¥H¦¹¥­®§ª§¨ú¥¿¸qªºÁn­µ¡C¨ó·|»~¾É¤H­Ì¡A±N°l¨D¥¿¸q©w©Ê¬°µ¥¦P©ó¹s©M¹CÀ¸¡A§Y¤@Ãä½t¤Æ¸sÅ骺»Ý¨D¥u¯à¥H¥t¤@Ãä½t¤Æ¸sÅ骺Ä묹¨Ó¹ê²{¡A¬O¤@ºØ¬Fªv¤WµL±æªºª¬ªp¡C¦P¼Ë¦a¡A¨ó·|¤@­±©IŸÝªÀ°Ï¼y¯¬¦¨´N©M ¡u¤Ï¹ï©Ò¦³¼É¤O»P¾Ô‰â¡v¦ýúÒ¤£¤ä«ù79¸¹ªk®×¡A¤ñ¹ï¥[®³¤j¤é¸ÇªÀ°Ï¦b¤G¾Ô®É´Á³QüL¦æ¹jÂ÷ªº¥­¤Ï¡A³o¥¿¤Ï¬M¤F¨ó·|ªº¬FªvµêªÉ©MüW­Ê±¡ºü¡C³o¨Ç¤â¬q¤@ª½¥Î¨Ó±»»\¤@¸s°l¨D¤½¸qªº¤Hªº¦@¦P§V¤O¡A¦Ó³o¸sÅ骺®Ö¤ß¦¨­ûÁÙ¥]¬A¤F ¡uüL­¢¤é­x©Ê¥£Áõ¡v ªº­Æ¦sªÌ¡C§Ú­Ì¥i´¿·Q¹³¨ó·|¦bª§¨ú¥­¤Ï¤G¾Ô®É¥[®³¤j¤é¸Ç³Q´ÛÀ£ªº¹B°Ê¤¤­±¹ï¬Û¦Pªº¬D¾Ô©M­É¤f¡H

¨Æ¹ê¤W¡A¥[®³¤j¤é¸ÇªÀ¸sªº¥­¤Ï¾ú¥v­¢¤Á¦a´£¿ô§Ú­Ì¡A¦³³d¥ô»P¨ä¥L¸sÅé¤@°_ª§¨ú¤½¸q¡C¥[®³¤j¤é¸Ç¥þ°ê¨ó·|ªº©Ó¿Õ ¢w ¢w¡u¤ä«ù¤´¦b´M¨D¸Ñ¨M¾ú¥v©Ê¿ù»~ªº¹ÎÅé¡v¢w ¢w¥¿¬O¨ó·|‰â¨ú¥­¤Ï¤é¸Ç³QüL¦æ¹jÂ÷ªº¾ú¥v¿ù»~¦ÓÀò±o¨ä¥L¹ÎÅéÃöÁä©Ê¤ä«ùªº¤@³¡¤À²z¾Ú¡C¨ä¤¤¤@­Ó¤ä«ù²Õ´¡AÁú°ê¥[®³¤j¤å¤Æ¨ó·|¡A³Ìªñªí¥Ü§¹¥þ¤ä«ù79¸¹ªk®×¡A¤Ï¬M¤F³\¦hÁú¸Ç¥[®³¤j¤H¹ï¤é¥»¦û»â¤Uªº¼É¦æ©M©Ê¼É¤Oªº­Ó¤H©M¸sÅé°O¾Ð¡C¦pªG¨ó·|²{¦b¤£¯à»P·í®É·ù¤Í¦pÁú°ê¥[®³¤j¤å¤Æ¨ó·|¦P¼Ë¤ä«ù79¸¹ªk®×³q¹L¡A¥[¤é¨ó·|±N¦bªÀ·|¤¤³à¥¢§@¬°¤ä«ù¥¿¸qªº¤O¶q©Ò¦³ªº¹D¼w¦Xªk©Ê¡C

§Ú­Ì©ú¥Õ³o·í¤¤ªº°ÝÃD«Ü½ÆÂø¡A¦Ó²o¯A¥L¤Hªºµh­W©M³Ð¶Ëªº¨Æ±¡Á`¬O¥O¤H¤£¦w¢w¢w¯S§O¬O·í·Q¨ì§Ú­Ì¦Û¨­ªºµh­W©M¾Ôª§ªº³Ð¶Ë¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£´Á±æ·|¦³¤@­Ó²³æªº¸Ñ¨M¤è®×¡C²Ä¤@¨B¥i¯à¬O»P¨ä¥LªÀ°Ï©M¹ÎÅé¶i¦æ¯u¸Ûªº¹ï¸Ü¡A°Q½×¾Ôª§¿ò¯d°ÝÃD¦p¦ó¼vÅT§Ú­Ìªº¦h¤¸¤ÆªÀ°Ï¡A­±¹ï©¼¦¹¤£¦Pªº¤£¤½¸q¸g¾ú¡C³oºØ¹ï¸Ü¥i¯à²£¥Í·sªº²z¸Ñ¡A¬°©M¸Ñ©M¦@¦Pª§¨ú¥¿¸qªº¾Ä°«¤¤³Ð³y¾÷·|¡C¦ý¬O¡A°²¦p¥[¤é¨ó·|¥»¨­§¹¥þ§Ü©Ú®i¶}¯u¸Ûªº¹ï¸Ü¡A«K¨S¦³¤@­Ó¥i¥H¶}©lªº«´¾÷¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì´°«P¨ó·|ºM¾P¹ï79¸¹ªk®×ªº¤Ï¹ï·N¨£¡A¨Ã©Ó¿Õ¤µ«á§Y¨ÏÁ}Ãø¦ý¥²¶·¶}®i¥¼¨Óªº©M¸Ñ¤u§@¡C

¶¶­P²`¤ÁªºÃöª`©M®ï¤Áªº§Æ±æ

¤é¸Ç¥[®³¤j¨ó·|«C¦~»â³S©e­û·|¤Î¤HÅv©e­û·|¡v

°£¤F³o¨Ç¤é¥»ªÀ°Ïªº¦~»´»â³S¡A79¸¹ªk®×·~¤w±o¨ì²³¦h²Õ´©M­Ó¤Hªº¤ä«ù©M±À°Ê¡A¥]¬A¦h­Û¦h¥vºû·|¡A¥[®³¤j¤¤°ê±M·~¤H¤h¨ó·|¡A¦h­Û¦hµØ¤H¹ÎÅéÁp¦XÁ`·|¡A¦h­Û¦h¦è³¡µØ¤H¹ÎÅéÁp¦X·|¡A¤é¸Ç¥[®³¤j«C¦~»â³S²Õ´¡A¤¤¥[°Ó·~¨ó·|¡A°h¥î­x¤H­Ò¾É©M¥­²Õ´¡A¦h­Û¦h¼s®q - ªø±T¤éÁp·ù¡A«e¦w¬Ù¬Ùªø§õ³ÕBob Rae¡A«eij­û¹Q¦Ü¿·¡A¹ðÀò®íºaªº§@®aErna Paris©M³\¦hª¾¦Wªº¦w¤j²¤¬Ù¥Á¡C

¤£¦P±Ú¸ÇªÀ°Ï¥¿¦bÁp¤â©IÆ~¬Ùij·|³q¹L³o¶µªk®×¡C¥L­Ì¥]¬A¤¤°ê¡AÁú°ê¡Aµá«ß»«¡A¨È¬ü¥§¨È¡AµS¤Ó©M¨Ó¦Û¤£¦P©v±Ð©M«H¥õªºªÀ°Ï¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¦w¤j²¤¬Ù¦³¤»¸U¦h¦W¤£¦P¤å¤Æ©M¤£¦P±Ú¸Çªº¬Ù¥Á¡A¤w¸gñ¸p¤F¤ä«ù79¸¹ªk®×ªº½ÐÄ@®Ñ¡Cªk®×¤£¦ý¨S¦³³y¦¨¤Àµõ¡A¤Ï¦Ó¥OªÀ°Ï§ó¹Îµ²¡C

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250