²ß¯S±ß®b®u¶¡¦æ°Ê ¤ÀªR¡R®É¾÷·S¤HÃöª`

[2017.04.08] µoªí
ªk·sªÀ³ø¹D¡A¯S®Ô´¶¡]¥k¡^³]®b´Ú«Ý²ßªñ¥­¡]¥ª¡^®É¿Ë¦Û§iª¾²ßªÅŧ±Ô§Q¨È¦æ°Ê¡A®É¾÷·S¤HÃöª`¡C¡]¸ô³zªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¯S®Ô´¶¶X¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­³X¬ü¤§»Ú¤U¥OªÅŧ±Ô§Q¨È¡A®É¾÷·S¤HÃöª`¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¯S®Ô´¶¦¹Á|¦®¦bĵ§i¤¤°ê»P´ÂÂA¡Aªí©ú¦¹«e¥L¹ï´ÂÂAªºÄµ§i¨Ã«D¨àÀ¸¡A«P¨Ï¤¤°ê´N´ÂÂA°ÝÃD¥[ºò¦æ°Ê¡C¤£¹L¡A¥ç¦³¤ÀªR«ü´Â¡B±Ôª¬úG¦³§O¡A¬ü°ê©Î¼~´ÂÂA¤j³W¼Ò­x¨Æ³ø´_¦Ó§ë¹«§Ò¾¹¡C

¯S®Ô´¶©ó·í¦a®É¶¡©P¥|³Ä±ß7®É¡A¦b¦ò¦{®ü´ò²ø¶é(Mar-a-Lago)³]®b´Ú«Ý²ßªñ¥­¡C´N¦b±ß®b«e¼Æ¤p®É¡A¯S®Ô´¶¦b²ø¶é¤º»P°ê¨¾³¡ªø°¨¸¦´µ(James Mattis)¡B°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë(Rex Tillerson)¤Î¨ä¥L°ê¦w©x­û¯µ±K¶}·|¡A¨M©wªÅŧ±Ô§Q¨È¡A¨Ã©ó²ß¯S±ß®b®É¦æ°Ê¡Cªk·sªÀ¤Þ­z©x­ûºÙ¡A¯S®Ô´¶¦b®u¤¤¿Ë¦Û§iª¾²ßªñ¥­¤w¤U¥OªÅŧ±Ô§Q¨È¡C¦Ó¬ü°ê¦³½u·s»Dºôµ¸(CNN)¤Þ­z¬ü°ê©x­ûºÙ¡A®b·|µ²§ô«á¡A°¨¸¦´µ°¨¤W¦V¯S®Ô´¶³ø§iªÅŧ±¡úG¡A¦Ó¦b²ßªñ¥­¤@¦æÂ÷¶}«á¼Æ¤ÀÄÁ¡A¯S®Ô´¶«K¥l¶}°OªÌ·|¡A«Å¥¬ªÅŧ±Ô§Q¨È¡C

©Îĵ§i¤¤´Â¤Å·í¨àÀ¸

¯S®Ô´¶¦¹µf°Ê§@­I«á°Ê¾÷·S¥~¬É´¢´ú¡A¯S§O¬O¥L­¼ªÅ­x¤@¸¹­u±ß®b³õ¦a®É¡AÁn¨¥¡u¤¤°ê±N·|¯¸¥X¨Ó¡v¨ó§U¬ü°ê¨î¤î´ÂÂA®Ö­p¹º¡C­»´äÀ­«n¤j¾Ç¬Fªv¾Ç¨t±Ð±Â±iªy¶×±µ¨üCNN³X°Ý®É«ü¥X¡A¤µ¦¸ªÅŧÅã¥Ü¯S®Ô´¶µLÄ߱Ĩú³æÃä­x¨Æ¦æ°Ê¡A§Y¨Ï¨ä¨M©w¥¼¥²»P¤¤¬ü·|½Íª½±µ¬ÛÃö¡A¦ý¨äµ²ªG«o¥i¯à¥O¯S®Ô´¶´N´ÂÂA°ÝÃD½Í§Pªº¥ß³õ±j¤Æ¡A¥ç¥i¯à«P¨Ï¤¤°ê¬F©²¦b´ÂÂA°ÝÃD¤W§ó¦h¨ó§U¬ü°ê¡A¡u¤¤°ê¶É¦V´ÂÂA¥b®q¥i¯àÃzµo¾Ôª§¡A¨Ã±N¤£±¤¥N»ù¨î¤î¾Ôª§µo¥Í¡v¡C¬ü°ê´¼®w¥¬¾|ª÷´µ¬ã¨s©Ò¸ê²`¬ã¨s­û¦h©Ôº¸(David Dollar)¦VCNBC¹qµø¥x«ü¥X¡AªÅŧ´£¤É¤F´ÂÂA®Ö°ÝÃDªº­«­n©Ê¡CÁöµM¥L¤£»{¬°ªÅŧ¬O¬G·N°w¹ï¤¤°ê¡A¦ýÅãµM¬ü°ê¤£»{¬°»Ý«Ý²ßµ²§ô³X¬ü«á¤~°Ê¤â¡A¦ü¦³·N¦V²ßªñ¥­¶Ç¹F«H®§¡C¥þ²y±¡³ø¤ÀªR¾÷ºcStratforªº¤ÀªR®v¥j¦¥(Reva Goujon)«ü¥X¡AªÅŧÅã¥Ü¯S®Ô´¶¡uÄ@·N¦æ°Ê¡v¡A¥ç·|³e¹ý¸¨¹ê«Â¯Ù¡A¦¨¤¤°ê»P´ÂÂAªº¦Ò¼{¦]¯À¡C

¬ü°ê¨¾ªø¸¦°Ç´Ë¦¹«eªí©ú¡A¤£±Æ°£¥ýµo¨î¤H¡A¹ï´ÂÂA°ÊªZ¡C¤£¹L¡A­^°ê¤ÑªÅ¹qµø¥x«ü¥X¡A§ðÀ»´ÂÂA«áªG»·¸û¦³­­«×ªÅŧ±Ô§Q¨ÈÄY­«¡C¤£¤Ö¤ÀªR¹w´Á¡A¥­Ä[¨üŧ«á¡A±N¦VÁú°êµo°Ê¦a­±¤J«I¡BªÅŧ©MŧÀ»¤é¥»¨Ó³ø´_¡A¦Ó´ÂÂA¾Ö¦³¬y°Ê¦¡¾É¼uµ¥­x³Æ¡A¬Æ¦Ü¥Í¤ÆªZ¾¹ªº»¡ªk¦pÄݹê¡A¨äªZ¤O§ðÀ»±NÃø³Q¤Î®ÉÀ»¯}¡A§Y¨Ï¦¨¥\±À½ª÷¥¿®¦¬FÅv¡A¥ç¥i¯à­n¥I¤W¨I­«¥N»ù¡A¬ü°êÃø¥H³æ¤è­±¦æ°Ê¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h­n»D
ªL¾GÁܪx¥Á³Ì§Ö¤ë©³·|­± ¿E¶i¬£¦Û¨M¬£¥¼±µÁܽРù«aÁo¡RµL·|­±»Ý­n
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Z·í¿ï«á§Yªí©ú¡A·|ºÉ§Ö¬ù¨£¤£¦PÄÒ¬£Ä³­û¡A¨Æ¹j¨â¬P´Á¡Aªñ¤é²×©ó¦³¬Ü¥Ø¡C¥Á¥DÄÒ¡B¤½¥ÁÄÒ¥H¤Î±M·~ij¬Fµ¥ªx¥ÁÄÒ¬£¬QÃҹ걵¨ì... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ³ÐÄÒ¥D®u§õ¬W»Ê¬Q¤éªí¥Ü¡A­Ô¥ô¦æ¬Fªø©xªL¾G¤ë®Zµy«á¤W¨Ê»â¨ú©e¥ôª¬®ÉÀ³¦V»â¾É¤H¤Ï¬M¥_¨ÊÀ³¯u¥¿¸¨¹ê¤@°ê¨â¨î©M´ä¤Hªº´¶¿ï¶D¨D¡A©ñ¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¥¡¥h¦~11¤ë¹ï¨S¦³¦^¶mÃÒªº¥Á¥D¬£¤H¤h¡u¶}ºñ¿O¡v¡Aªí¥Ü¥L­Ì³£¥i¥Ó½ÐÃÒ¥ó¨ì¤º¦a¡C¨­­Ý¥Á¥DÄÒ¤¤©e©M¤äÁp·|±`©eªº±i¤å¥ú³Q°Ý¨ìªñ¤é·|§_¥Ó... ¸Ô±¡
¤¤¤j¥Á½Õ¡Rªñ¥b¤H¤£«HªL¤Ó¥i§ïµ½ªx¥ÁÃö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j­Ô¥ô¯S­ºªL¾G¤ë®Zªí©ú­n­×¸ÉªÀ·|¼¹µõ¡A¨Ã¬ù¨£¦UÄÒ¬£·|­±¡C¾Ú¤¤¤j­»´ä¨È¤Ó¬ã¨s©Ò½Õ¬d¡A¹ï©óªL¤Ó¥i§_§ïµ½»P¥Á¥D¬£Ãö«Y¡A¦³ªñ¥b¡]47.6%... ¸Ô±¡
¡u±µìСv¥b¤p®É ¨¾¦Û±þ¸q¤u¶}«C¦~¤ß´v Æ~²âÅ¥¤Å¦Û·í±M®a ¤j»¡¥¿­±¸Ü¥O¤H§Ü©Ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u±q¤p¶ý¶ý¥s§Ú¤£­n§â­t­±±¡ºü§i¶D¨ä¥L¤H¡K¡K¡vº·¥ú¹õ«e¡A¨C©]³£¦³¤H±Ç¥X¤£¬°¤Hª¾ªº·P¨ü¡Aµ¥«Ý¥t¤@ºÝªº­¯¥Í¤HÓV§x¡A³o¸s¡u­¯¥Í¤H¡v¬O²á¤Ñ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250