®É¨ÆÂI¹ïÂI¡G®Ô»¨§{¹q±è·È«á ÆC¤HÅ|¤H18¶Ë

[2017.04.10] µoªí
¥ØÀ»ªÌªí¥Ü¡A·í®É¦³À´±o«æ±Ïªº¬ü°ê¤H¡]¸÷¦aªÌ¡^¤Î¥ð¯Z±ÏÅ@­û§Y®É¤W«e±Ï¤H¡A¬°ÀY³¡¨ü¶Ëªº¶ËªÌ«æ±Ï¡A´À¨ä¤î¦å¤Î¥]²Ï¡C¡]¥«¥Áù¤p©j´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¼¼­n

3¤ë25¤é¤U¤È4®É¦h¡A©ô¨¤®Ô»¨§{µo¥Í¨u¨£§ß¤â¹q±èÄY­«¨Æ¬G¡Cªø¬ù40¦Ì¡B¥Ñ°Ó³õ4¼Óª½¹F8¼Óªº¡u³q¤Ñ±è¡v¡A¤W¦æ®É¬ðµM°fÂà¥H¬ù3­¿³t«×­Ë¦æ¼Æ¤Q¬í¡C¥Ñ¦b³õÅU«È©çÄ᪺¼v¤ùÅã¥Ü¡A¦³¤H¦V¹q±è¤W¤è°k¥Í¡A¦³¤Hª¦¦V¥k¤è¥¿§¡³t¤U¦æªº¥t¤@±ø¹q±è¡A¦³¼Æ¤Q¤H«h¥¢¥h¥­¿Å¡Aºu¸¨¦Ü§ß±è¥½ºÝ¡A§Î¦¨¤HÅ|¤H¡C¨Æ¥ó¤¤³Ì¤Ö18¤H¨ü¶Ë¡A¦~ÄÖ¤¶¥G14¦Ü49·³¡A¨ä¤¤¤@¨k¤lÀY³¡¨ü­«³Ð¡C°Ó³õÀH§Y°±¥Î¯A¨Æ§ß¤â¹q±è¡C­t³d®Ô»¨§{ª«·~ºÞ²zªºÆN§gª«·~ºÞ²z¦³­­¤½¥qÁ`¸g²z»¯§Ó°íªí¥Ü·¥«×Ãöª`¨Æ¬G¡A¹ï¶ËªÌ¤Î®aÄÝ­P²`¤Á¼¢°Ý¡A¤½¥q¦V3¦W¤J°|¯dÂå¶ËªÌ¦Uµo©ñ10¸U¤¸¼¢°Ýª÷¡A¥HÀ³¥I§Y®ÉÂåÀø¶}¤ä¡C

¤T±ÆÃì¥þÂ_ ¨S·Ù°±«H¸¹ ¾÷¹q¸p«ü¨u¨£

®Ô»¨§{¡u³q¤Ñ±è¡v¬O­»´ä³Ìªøªº¹q±è¤§¤@¡C­t³d³WºÞ¤É­°¾÷¤Î¦Û°Ê±è¦w¥þªº¾÷¹q¤uµ{¸p¨Æµo«áªì¨B½Õ¬d¡Aµo²{¹q±èªº3±øÅX°ÊÃì(®Ô»¨§{ªº¦Û°Ê±è©Ó¿ì°Ó¶øªº´µºÙ¹ê¬°¤@±ø¡u¤T±ÆÃì¡v)¥þ¼ÆÂ_µõ¡A¦P®É¥¼¯à²£¥Í«H¸¹±Ò°Ê»²§U¨î°Ê¾¹·Ù°±¹q±è¡A©Ò¥Hª½¨ì­¼«ÈÂ÷¶}¹q±è´î§C­t­««á¡A¹q±è¤~°±¤U¡C

¾÷¹q¤uµ{¸p§U²z¸pªø´^Ä£¶¯ºÙ¯A¨Æ¹q±è³]3±øÅX°ÊÃì¡A¥B¦³5­¿ªº¦w¥þ¨t¼Æ¡A³]­p¤W¦³«Ü¤jªº­t¸ü¤O¡A¥L§Î®e¬O¦¸¥X²{ªº¡uÂù­«¥¢»~¡v¬Û·í¨u¨£¡A¸p¤è±N¬£10¦h¤H²`¤J½Õ¬d¡A¤ÆÅç¹q±èªº¹s¥ó©Mª«®Æ¡A¹w­p¨â¤ë¤º·|§¹¦¨½Õ¬d¡C

¬°¼f·V°_¨£¡A¸p¤è¥ç­n¨D¥»´äªºµù¥U¦Û°Ê±è©Ó¿ì°Ó©ó¤@­Ó¤ë¤º¡A¬°¥þ´ä65³¡««ª½´£¤É°ª«×¶W¹L15¦Ìªº¦Û°Ê±è¯S§OÀˬd¡A¥H½T«O¦w¥þ¡C¯S§OÀˬd¦­«e¤w§¹¦¨¡A¨ÃµLµo²{²§±`¡C¸p¤è¥ç´£¿ôµù¥U¦Û°Ê±è©Ó¿ì°Ó¡A¥²¶·¥[±j¹ï¨î°Ê¾¹©M¦w¥þ¸Ë¸mªººû­×¤ÎÀË´ú¡C

¾÷¹q¸p¤w­n¨D©Ó¿ì°Ó¶øªº´µ¬°¥»´ä©Ò¦³¶øªº´µ¦Û°Ê±è¯S§OÀˬd¡A¨Ã»Ý©ó¤@­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡A¨ä¶¡¾÷¹q¸p·|¼fµø¦³Ãö¦w±Æ¤Î¨µ¬d¡C¦Ü©ó¯A¨Æ§ß¤â¹q±è¡A«Ý©Ó¿ì°Ó§¹¦¨ºû­×¤Î¥Ñµù¥U¦Û°Ê±è¤uµ{®v¹ý©³ÀËÅ秴·í«á¡A¸p¤è¤~§å­ã«ì´_¹B§@¡C­Y²`¤J½Õ¬dÅã¥Ü¶øªº´µ¦³¹H³W¡A·|¨Ìªk³B²z¡C

¨Æµo«e¼Æ¤Ñ´¿¨Ò¦æÀˬd

»F¨Æ¹q±è¤@¦~°µ¨â¦¸¸Ô²ÓÀˬd¡A¹ï¤W¤@¦¸¦~Àˤé´Á¬°1¤ë27¤é¡A¥t¨Ò¦æÀˬd¤u§@¬°¨C¨â©P¤@¦¸¡A³Ìªñ¤@¦¸¬°3¤ë23¤é¡C¶øªº´µ¹q±è¤½¥qµoÁn©ú¡AºÙ·N¥~«á¤½¥q¤uµ{±M®a¤w®i¶}¥þ­±ÀË´ú¡A§Æ±æºÉ§Ö³B²z¤µ¦¸¨Æ¥ó¡C¨â¦W¶øªº´µ­û¤uºÃ·N¥~«á´¿Ä²°Ê§ß¤â¹q±è»²§U¨î°Ê¨t²Î¡A¦]¯A¶û§«Ãª¥qªk¤½¥¿³Q®·¡C¶øªº´µ¦AµoÁn©úºÙ¨â¦W§Þ®v¬O¦b¸p¤è­n¨D¤U¨ó§U½Õ¬d¾÷¥ó¬G»Ù­ì¦]¡A¥þµ{¦b¸p¤èºÊ·þ¤U¶i¦æ¡A¤½¥q¥¿»P°õªk³¡ªù·¾³q¡A¬Û«Hµu´Á¤º·|Âç²M©Ò¦³»~·|¡C

·~¬ÉºÙ¤H¤âºò±i ¥¼°µ¨¬«O¾i¦¨Áô±w

­»´ä¹q±è·~Á`¤u·|²z¨ÆªøÁ´ºµØªí¥Üªñ¦~·~¤º¤H¤âºò±i¡A³¡¤À©Ó«Ø°Ó©Î¥u¬£¤@¤H¨Ò¦æÀˬd¡A¨C¦¸¥­§¡¥u¦³90¤ÀÄÁ¡A³¡¤À¤uµ{¤H­û¥u¾a¥Ø´ú¡A¨S¥H»ö¾¹§@¥\¯à´ú¸Õ¡A¦Ó«O¾iµ{§Ç¦p¶î©Ù¼í·Æªoµ¥¥ç¥¼¥²°µ¨¬¡Aºc¦¨¦w¥þÁô±w¡CÁ´ºµØ¥ç´£¨ì¹L¥h±`¦³«Å¶Ç«ü§ß¤â±è¤WÀ³¥ª¦æ¥k¥ø¡A¥LºÙ¦pªGªø´Á¥ª¦æ¥k¥ø¡A¾÷±ñªº¹B§@·|°¼­«¦b¨ä¤¤¤@Ãä¡A³¡¤À³¡¥ó·|¥X²{°¾®t¡A©Ò¥H¨Ã¤£¹ª§j¡C

´^Ä£¶¯¥çºÙ§Æ±æ¥«¥Á¥i¦b§ß¤â±è¤W¯¸Ã­¡Aºò´¤§ß¤â¡A·|¤ñ¸û¦w¥þ¡C

¡X¡Xºî¦X¡m©ú³ø¡n³ø¹D

¡½ª¾ÃѼW¯q

®Ú¾Ú¾÷¹q¸p¬ö¿ý¡A¥»´ä2016¦~¦³1624©v§ß¤â¹q±è·N¥~¡A¨ä¤¤3©v¬°¾÷¥ó¬G»Ù¡C¦P¦~2¤ë¡A¯A¤Î¤µ¦¸¨Æ¬Gªº©Ó¿ì°Ó¶øªº´µ¦ì©ó´äÅK¤WÀô¯¸¤@³¡§ß¤â¹q±èªº¾÷±ñ³¡¥ó¬G»Ù¡A´¿¤Þ­P­¼«È¨ü¶Ë¡C

¥»´äªº¤É­°¾÷¤Î¦Û°Ê±è¦w¥þ¨ü¡m¤É­°¾÷¤Î¦Û°Ê±è±ø¨Ò¡n³WºÞ¡G

1.¾÷¹q¸p¼f§å¤É­°¾÷/¦Û°Ê±èÃþ«¬©M¦w¥þ³¡¥ó¡A¤uµ{§¡¶·¥Ñ¤wµù¥Uªº©Ó¿ì°Ó©Ò©Ó¿ì

2.¤É­°¾÷/¦Û°Ê±è¶·©w´Á¹ý©³ÀËÅç¤Îñµo¦w¥þÃÒ®Ñ

3.¾÷¹q¸pÀò±ÂÅvµo¥X¹ê°È«ü¤Þ¡F¾÷¹q¸pªøÀò±ÂÅvµo¥X¸T¤î¥O¡BÀËÅç¥O¡B©î°£¥O©M§ïµ½¥Oµ¥

4.©Ó¿ì°Ó¤Î¤uµ{®v¶·¨C5¦~ÄòµP¡A©Ó¿ì°Ó¡Bµù¥U¤uµ{®v¤Îµù¥U¤uµ{¤H­ûªºµù¥U¦W¥U¨Ñ¤½²³¬d¾\

5.©Ó¿ì°Ó¶·¦bºò«æ³]³Æµo¥Í¬G»Ù«áªº4¤p®É¤º¨ì¹F²{³õ¡A­t³d¤H¶·¦bª¾±x«áªº¤@¤é¤º¥H®Ñ­±³qª¾¾÷¹q¸p¤Î¦³Ãöªº©Ó¿ì°Ó¡C©Ó¿ì°Ó¤Î¤uµ{®v¶·¶ñ¼g¨Ã«O¯d¦³Ãö¤u§@¬ö¿ý

¡½¼ÒÀÀ¸ÕÃD¤ÎµªÃD«ü¤Þ

¸ê®Æ¦^À³ÃD

1.¸ê®Æ©Ò´£¤Îªº§ß¤â¹q±è·N¥~±a¨Ó¤°»ò¼vÅT¡H

«Øijµª®×¡G

¡D¥«¥Á¨ü¶Ë¡G·N¥~ÆC¦¨¤HÅ|¤H¡A¨Æ¥ó¤¤³Ì¤Ö18¤H¨ü¶Ë¡A¦~ÄÖ¤¶¥G14¦Ü49·³¡A¨ä¤¤¤@¨k¤lÀY³¡­«³Ð

¡D°Ó³õ¤H¬y´î§C¡G·N¥~¤Þ°_¥«¥Áªº¾á¤ß¡Aµu®É¶¡¤ºÃø§K´î§C°Ó³õªºÅU«È¶q¡A¼vÅT°Ó³õ°Ó¤áªºÀç·~ÃB

¡D³ê°_¤j²³¹ï§ß¤â¹q±è¦w¥þªºÃöª`¡G§ß¤â¹q±èµL³B¤£¦b¡A¥«¥Á¸g±`¨Ï¥Î¡A¦ý¤j²³¨Ï¥Î§ß¤â¹q±è®É¡A¦w¥þ·NÃѨ䣨¬°÷¡F¦P®É¡A¨Æ¥ó¤Ï¬M§ß¤â¹q±è©Î«O¾i¦³²¨º|¡A³o¦¸·N¥~«P¨Ï¦U«ù¥÷ªÌ¥¿µø²{úG

©µ¦ù¦^À³ÃD

2.§A»{¬°¦U«ù¥÷ªÌ¥i«ç¼Ë´î¤Ö¥»´äªº§ß¤â¹q±è·N¥~¡H

¸ÑÃD¡G

§@µª®É¤£À³¥u¦Ò¼{³æ¤@«ù¥÷ªÌ´£¥X«Øij¡A©y¥ý´£¥X«ù¥÷ªÌ¦A°w¹ï§@µª¡C«ù¥÷ªÌ¥i¥]¬A¡G§ß¤â¹q±è¨Ï¥ÎªÌ¡B¾Ö¦³ªÌ¡B©Ó¿ì°Ó¡B¾÷¹q¸p¤Î¬F©²µ¥¡C­Y¦P¾Ç¯à¶i¤@¨B¤ÀªR¦U«Øijªº¦³®Ä©Ê©M­­¨î§ó¨Î

«Øijµª®×¡G

¡D¨Ï¥ÎªÌ¡G´ä¤H¬°³g§Ö·|¦b¹q±è¤W¦æ¨«¡A¨Ã¥B¤£´¤¹ê§ß¤â¡F¦ý­Y¹q±è¬ðµM°±¤U©Îµo¥Í¦p¤W­z®Ô»¨§{ªº¨Æ¬G¡A©öÆC¦¨·N¥~¡C¦b­Ó¤H¼h­±¡A¨Ï¥ÎªÌÀ³¿í¦u¨Ï¥Î¹q±èªº³W«h¡Aºò´¤§ß¤â¡AÁקK¯¸¤Óªñ±èÃä¡Aª`·N¾c©M¿Ç¸}¦ì¸m¡A§K±²¤J±èÃä

¡D©Ó¿ì°Ó¡GÀ³¸Ó¸u¥Îµù¥Uªº¤uµ{®v¡A¨Ï¥Î¦X¸ê®æªº¹s¥ó©Mª«®Æ¡A¬°¹q±è©w´Á¹ý©³ÀËÅç¡A¬Æ¦Ü¼W¥[Àˬd¡u¦ÑÄÖ¡v¹q±èªº¦¸¼Æ¡A´î§C¦]²Õ¥ó¦Ñ¤Æ¦Ó³y¦¨ªº·N¥~­·ÀI

¡D¾Ö¦³ªÌ¡G¬Ý­«©Ó¿ì°Óªºªí²{¡A¤£À³¦]¶O¥Î«K©y¡A±N¤uµ{§P¤©«HÅA¤£¨Î©Î¦³¤Ó¦h·N¥~¬ö¿ýªº©Ó¿ì°Ó

¡D¾÷¹q¸p¤Î¬F©²¡G§ï¨}©Ó¿ì°Óªí²{°O¤À¨î«×¡A¥[±j³WºÞ©Ó¿ì°Ó¦b«Ø³y¡Bºû­×µ¥¤u§@¬O§_¦³¨}¦nªí²{¡A¦¹¥~¥çÀ³¦b«Å¶Ç¤W§ïÅÜ¡u§ß¤â±è¥ª¦æ¥k¥ø¡vªºµ¦²¤¡AÁקK¾÷±ñªº¹B§@°¼­«¦b¨ä¤¤¤@Ãä¡A¤Ï¦ÓÀ³«Å¶Ç¦b§ß¤â±è¤W¡u¥ø©w©w¡v

ÅU°Ý±Ð®v¡G¾H°û§g¦Ñ®v

[³q³qÃÑ ²Ä452´Á]

§ó¦h±Ð¨|
Data¸Ñ±K¡G´ä¤Ö¼Æ±Ú¸Ç 23%«n¨È¸Ç³h½a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W©P¤@·sÂAºu¼ö»¶ªº³qÃѬì¨÷¤@¦Ò°Ý­»´ä¤H¹ï¤Ö¼Æ±Ú¸Çªº±µ¨üµ{«×¡C«ö2016¦~¤¤´Á¤H¤f²Î­pªº¼Æ¾Ú©Ò¨£¡A­»´äªº¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦û¥þ´ä¤H¤f8%¡C³o... ¸Ô±¡
¥Í¬¡¬Ý³qÃÑ¡G2017¦~³qÃѬì¤å¾Ì¸Õ¡G¸ó°ê¥Í¬¡ÅéÅç
¡i©ú³ø±M°T¡j³qÃѱШ|¬ì¤å¾Ì¸Õ¤w¤£¸g¤£Ä±¦Ò¨ì²Ä¤»©¡¡A¦^ÅU§{¶¡¦^À³¡A¥D­n´£¥X¤µ¦~¦Ò¨÷¤Ö¦³¬FªvÃD¥Ø¡A´£°Ýªºµ{«×¤]¬Ý¦ü¸û²L©ö¡C¬Û«H¤j®a¤]¦³Å¥¹L¬ÛÃö½×... ¸Ô±¡
ºñ¦â³zµø¡G´î¶ì¤å¤Æ ¥Ñ°±°â·L¶ì½¦¶}©l
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~­»´ä¼o¶ì½¦ªº±ó¸m¶q°ª¹F80¸U¤½¾·¡A¤£¹Lªñ¤éªÀ·|¥X²{«Ü¦h¥O¤H®¶¾Äªº¡u´î¶ì¤O¶q¡v¡G·U¨Ó·U¦h¤½²³©Î¤½¨pÀç¾÷ºc±À°Ê´î¶ì¤å¤Æ¡A¦p... ¸Ô±¡
±MÃD¬G¨Æ¡G¸t¤h´£¤Ï®Ñ°| ¨«¹L§Ü¤éªº·³¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ì©ó´ä®q¨ª¬Wªº¸t¤h´£¤Ï®Ñ°|¾ú¥v±y¤[¡A§ó¸g¾ú¹L¬¶¤õ¾Ô¶Ã¡C®Õ¶é³]¦³¤@±ø¾ú¥v¤åª«®|¡A¦ê³s¦h®y¨£ÃÒ´Þ¥Á¦a¾ú¥vªº«Ø¿vª«¡A¾Ç®Õ«á¤s¥ç¬O²Ä¤G¦¸... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jResilience¡]§Ü°f¤O¡^ is the ability to deal with difficulties or cris... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250