ªL®a´É­º¹Ü¼v«Ò ´f­^¬õ3«×«Ê¦Z ¡m¾ð¤j©Û­·¡n¾î±½5¼ú¤jĹ®a

[2017.04.10] µoªí
¥XÄl¼v¦Z´f­^¬õ»P¼v«ÒªL®a´É¶}¤ß§k¼ú®y¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
´f­^¬õ¾Ì¡m©¯¹B¬O§Ú¡nÀò¼v¦Z¡A»â¼ú®É¾Ð°_¤`¥À¿E°ÊÃz³Û¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
ªL®a´É­º¹Üª÷¹³¼ú¼v«Ò¤ß±¡¿E°Ê¡A¼ö²\¬Õ²µ¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
´¿§Ó°¶®³þÓ¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡v¼ú®y¶}¤ß¨ì¸õ°_¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
¹q¼v¡m¾ð¤j©Û­·¡n¹Ü±o¡u³Ì¨Î¹q¼v¡v¦X¦@5­Ó¼ú¡A¦¨¬°¤jĹ®a¡A¤@²³¥x«e¹õ«áÅμú¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
ª÷¿P¬Â²Ä4«×¹Ü±o¡u³Ì¨Î¤k°t¨¤¡v¡A¦o³ß·¥¦Óª_¦hÁ¤k¨à¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
¾¤©ú¹{¼v«Ò¦b¥x¤W¯º¨¥¨C¦~³£¬£¤j«H«Ê¡A¬Ý½Ö³Ì¼Ð«C¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
¡mÂI¤­¨B¡nªº­J¤l§Í²v¥ý¹Ü¡u³Ì¨Î·sºt­û¡v¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
¶À¶i¾Ì¡m¤@©ÀµL©ú¡nűo¡u·s®Ê¾Éºt¡v¼ú¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^
³\«a¤å±N¡u±M·~ºë¯«¼ú¡v¹{¤©¡u¹q¼v®ü³ø±Ð¤÷¡v¨¿¤j«i¡C¡]Äá¼v¡G®T¼Ö²Õ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²Ä36©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§¡n¬Q±ßÁ|¦æ¡A¡m¾ð¤j©Û­·¡nªL®a´É©M¡m©¯¹B¬O§Ú¡n´f­^¬õ¤j¼öºÙ«Ò«Ê¦Z¡C®a´É¤J¦æ30¦~¡A­º¹Ü¼v«Ò¦R®ð´­¬Ü¡C´f­^¬õÄ~¡mªø½ú¡n©M¡m¤ßÅ]¡n«á²Ä¤T«×¹Ü¼v¦Z¡C¡m¾ð¤j©Û­·¡n¹Ü5¼ú¤jĹ®a¡A±¤¤º¦a¸T¤W¬M¡C12­Ó´£¦Wªº¡m¤C¤ë»P¦w¥Í¡n¶È±o¡u³Ì¨Î­ì³Ð¹q¼v­µ¼Ö¡v¡C´¿§Ó°¶»Pª÷¿P¬ÂÂùÂù¾Ì¡m¤@©ÀµL©ú¡n¹Ü³Ì¨Î¨k¡B¤k°t¨¤¡A²³±æ©ÒÂk¡Cª÷¿P¬Â¶ê¾Ì¡m¤@¡n¤ù¦P¹Üª÷¹³¼ú©Mª÷°¨¼ú¤§¹Ú¡C

´f­^¬õ(¤p¬õ)¾Ì¡m©¯¹B¬O§Ú¡n²Ä3«×«Ê¦Z¡A³¹¤l©É«Å¥¬¦o±o¼ú®É¡A¤p¬õ³Û¦í¤W¥x¡C¦o±q³¹¤l©É¤â¤¤±µ¹L¼ú¶µ¡AÃä³ÛÃ仡¡G¡u§Ú°¦¤â©âµ¬¡A§Ú­n¦hÁ¾ɺt¡A¹ï¤â³¯®a¼Ö¡K¡K§Ú¨º»ò¿E°Ê¡A¬O©ç³o³¡¤ù¦]¬°¥À¿Ë¡A¥À¿Ë±w¦Ñ¤Hè§b(¸£°h¤Æ¯g)¤w10´X20¦~¡A©ç³o³¡À¸®É¥À¿Ë¤wÅõ¡A¯fºf¦bþH¡A§Æ±æ³z¹L¸Ó¤ùÅý§ó¦h¤HÃöª`©M¥]®e¦Ñ¤Hè§b¡C¦hÁ­^¬Ó¦ÑÁ󷨨ü¦¨ªÖ¶}©ç¤£¦¬¿úÃD§÷ªº¹q¼v¡A¤µ¦¸¬O¬°¥À¿Ë¡A§Æ±æµL¥á¥À¿Ë¬[¡A¬°´f®aª§¥ú¡C§Ú§Æ±æ¥i©M®a¤H¤À¨É¡A¦ý²Ä¤@¦¸±o¼ú®É¡A¤÷¿Ë¤w¨«¤F¡F¤µ¦¸¥À¿Ë¤S¬Ý¤£¨ì§Úü«¼ú¡A§Ú«Ü§Æ±æ¥À¿Ë¥iÁ¿¡y¥H§Ú¬°ºa¡z¡C¡v¦o¦b«á¥xªí¥Ü¤@µf·P¨¥¨ÃµL¨è·N¶Ê²\¡A¤S¬°¦Û¤v¥¢»ö©M¥¢ÁnÁ¿¡u­ø¦n·N«ä¡v¡A¦oªí¥Ü±µ©ç¦¹À¸¬O·Q¬°ªÀ·|°µÂI¨Æ¡A§Æ±æ¶ý«}¤]©ú¥Õ¡C

¥XÄl¨k¤k¥D¨¤³Û¦í»â¼ú

ªL®a´É­º¦¸´£¦W¡u³Ì¨Î¨k¥D¨¤¡v¡A¤@À»§Y¤¤ºÙ«Ò¡C¥L¤W¥x»â¼ú®É¼ö²\¬Õ²µ¡A¥s¦Û¤v­n§NÀR¡C¥L·PÁ¹q¼v¤½¥q»PºÊ»s¡B¾Éºt¡A¦Û¨¥ºtÀ¸¦h¦~¡Aı±oºtÀ¸¬OµL¤À¦~¬ö¬É­­¡A¥L¥H¦Û¤v¬O­»´äºt­û¬°¶Æ¡Aµ¹¥L«Ü¦h¾i¤À¡C³o´X¤Q¦~¨ÓªÀ·|»P¤HªºÅܤơA§Æ±æ¥¼¨Óºt§ó¦h¦³¦å¦³¦×ªº¤H©Ê¤Æ¹q¼v¡C®a´É¤£§Ñ·PÁ¹L¥h´¿À°§U¥Lªº¤H¡A¥Ñ°V½m¯Z¶}©l¡A¯S§O´£¨ì¸U±ê¨}»P¼B¼wµØµ¥¡C¥L¤S¦hÁ¦b³õªº¶ý¶ý¡A¥L­n¸ò¶ý¶ý»¡¹L©¹°V½m¯Z®É¥Í¬¡¸û§xÃø¡A²{¦b¥i©ñ¤ß¤F¡C®a´É¦b«á¥x±µ¨ü³X°Ý¡A¿³¾Äªí¥Ü«Ü¦h¤H¬ÝþÓ¥Lªø¤j¡A¤S¸g±`¹ªÀy¥Lªº¤H¡A·PÁ¤j®aÅý¥L°l¹Ú¡C

ª÷¿P¬Â4Àò³Ì¨Î¤k°t¨¤

ª÷¿P¬Â¾Ì¹q¼v¡m¤@©ÀµL©ú¡nÀò¡u³Ì¨Î¤k°t¨¤¡v¡A¤w²Ä4¦¸Àò¦¹¯]ºa¡A¦o¤ß±¡«D±`¿E°Êªí¥Ü¡G¡u§Ú¯uªº«Ü¶}¤ß¡A¨S·Q¹L§Ú°µ°t¨¤¡A¥i¦P®É±o¨ìª÷°¨¼ú©Mª÷¹³¼ú¡A¦hÁ¤j®a¡C§Ú°Ý¦Û¤v«Ü¦h¦¸¡A¬O¤£¬O«Ü·Q±o¨ì³o­Ó¼ú¡A·U·Q·U¤£´±·Q¡C¡vª÷¿P¬Â¿E°Ê¸¨²\¡A·P¿E¤@ª½¥H¨Ó¦³¤H¬Ý¦í¦o¡A¦o¯S§O¦hÁÂÉÆÉÆ¡G¡u¦hÁ§ڭӤkEmma¡A¹ï¤£°_¶ý¶ý¤£¥i©M§A¤@»ô¦b­^°ê¥Í¬¡¡A¦ý§A«Ü¨Ä¡A¤~¥O§Ú±o¨ì¦¹¼ú¡C¡v

´¿§Ó°¶¨Æ¹j¤Ü¸ü±o¨k°t¨¤

´¿§Ó°¶¦P¾Ì¡m¤@©ÀµL©ú¡n¹Ü³Ì¨Î¨k°t¨¤¡AÄ~20¦~«e¡m²¢»e»e¡n«á¦AÀò¨k°t¨¤¡C«Å¥¬¥L±o¼ú®É¡A¥þ³õ©IÅw©ç´x¡A¤k¨à´¿Ä_»ö¡B¨à¤l´¿°ê²»¤Î§E¤å¼Ö§ó¶}¤ß±o¯¸°_¨Ó©ç´x¡C§Ó°¶©M¦¨Às¬Û¾Ö¡A¤W¥x±µ¹L¼ú¶µ¡A¿³¾Ä¦a³s»¡¨âÁn«Üºò±i¡A¥L»¡¡G¡u·Q¤£¨ì·|¨º»òºò±i¡A¥H¬°¤w®³¹L¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤F¡C§Ú­n¦hÁ¹ï¤âPaul­ô¡B´¼¨û©M¹F­ô¡A³o3­Ó«Üµwªº¡A¶Â¥JÍq¤ß¾÷¡A¤§«á´N½ü¨ì¬O§A¤F¡I§Ú20¦~«eü«³Ì¨Î¨k°t¨¤¡A·í®Éªº¾Éºt¤S¬O·s¾Éºt³¯¥i¨¯¡A¤µ¦¸ü«¤S¬O·s®Ê¾Éºt¡A§Æ±æ¤j®a¦h¯d·N¶À¶i³o­Ó¦n¾Éºt¡A¦hÁÂ¥L©M¤k¤Í¼g¤F¨º»ò¤@­Ó¦n¼@¥»µ¹§Ú°µ¡C¡v§Ó°¶©ó«á¥x¨ü³X¡A¶}¤ß¨ì³s¸õ5¦¸Åý°OªÌ¼v¬Û¡A¦ý±oª¾¨à¤l´¿°ê²»¸¨±Ñ³Ì¨Î¾Éºt¡Aª½¨¥¦³ÂI¥¢±æ¡G¡u¤£ºò­n¡A¥LÁÙ«á¥Í¡A¿ð¤Ö¤Ö¥ýü«¡C¡v

±Ä³X¡G®T¼Ö²Õ

§ó¦h¼vµø
³¹¤l©É¤då_¹O¤d¸UÆp¹¢°«°{  ´ö©É§CV©Ê·P·mÃè
¡i©ú³ø±M°T¡j¡m²Ä36©¡­»´ä¹q¼vª÷¹³¼ú¹{¼ú¨å§¡n¬Q±ß°²­»´ä¤å¤Æ¤¤¤ßÁ|¦æ¡A¤@²³¤k¬P©ó¬õ¦aÀÖ¤Wª§§°°«ÄR¤j°«©Ê·P¡C´ö©É»P½Ã¸Ö¶®¨u¦³¦æ©Ê·P¡A«eªÌ¥H¬õ¦â... ¸Ô±¡
§Ó°¶¶X¾÷¶}¸ÑÃö²Q©É  ±æ¦¨Às®a¨Æ¨p¤U¤F
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿§Ó°¶­è±q¼Ú¬wªð´ä¡A³Q°Ý¨ì¦³§_Ãö¤ß¦Ñ¤Í¦¨Àsªº®a¨Æ¡A¦]¤pÀs¤k¨ôªL­n§i¶ý¶ý§dºö²ú¡H¥L¤@Áy¯íµM»¡¡R¡u§Ú§¹¥þ¤£ª¾¹D¡Aµª¤£¨ì¤j®a¡A®a¨ÆÁÙ¬O... ¸Ô±¡
«¸ÄR¤åÁ׽;G«T¥° ¯³¨K¬°¤k¨à¾×¾r
¡i©ú³ø±M°T¡j¾G«T¥°Â·R«¸ÄR¤å¬Q±ß»P­ô­ô«¸¤åªN³­¦ñ¾Ì¡m¥_¨Ê¿ï¤W¦è¶®¹Ï¤§¤£¤G±¡®Ñ¡n¨¤³v¡u³Ì¨Î¨k°t¨¤¡vªºª¨ª¨¯³¨K¦æ¦aÀÖ¡A¬°ª¨ª¨¥´®ð¡C«¸ÄR¤å¬ïµÛ§C¯Ý... ¸Ô±¡
¤ý¯ªÂÅ¥_¨Ê¶}Ä̪±©C¼L ÉÓ§õ¨È¨k¤ÏÂà¤Ú¾¤ÅK¶ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ý¯ªÂÅ«e±ß©ó¥_¨Ê¤u¤HÅé¨|À]Á|¦æºt°Û·|¡A¹Å»«¦³¦Ñ±C§õ¨È¨k¡B§ùÄR²ï¡B³Àúò¡B¾H¶Wµ¥¡C ¤ý¯ªÂÅ»P§õ¨È¨k¦b¥x¤W¥H¤Ò©dÀɿ˱Kºt¥X¡A¨â¤H... ¸Ô±¡
®L±L³ë§C¯Ý¸ËÚ»¨àµ£°Êµe Ãi²z³Q«ü±ÐÃa²Ó¸ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¹Ú¤u³õ°Êµe¡mªi¤hBB¡n±N©ó´_¬¡¸`¤W¬M¡A¬Q¤È¦b¤S¤@«°À¸°|Á|¦æ­º¬M§¡A¦h¦W¬Pª¨¡B¬P¶ý¥]¬A·¨«äµa¡B»¯¹|¯ø¡B¦¶³Í´@¡B³¯­Å´­¡B±i±R°ò¡B±i±R... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250