¥À¿Ë¸` ¨Ä¥J¨Ä¤k°e§§ð²¤

[2017.05.09] µoªí
T Smile Earrings $1,750 @Tiffany & Co.
Modernism Tropical Silk Scarf (90cm) $480 @ Hermˆos
Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II $118 @EsteeLauder.ca
Jo Malone Star Magnolia Cologne $170 @Holt Renfrew
Abeille Royale Replenishing Eye Cream $149 @Guerlain±Mªù©±
Lavender Collection $78 @L'Occitane
Flower Dreams ¡V Forget-me-not¤ô´¹Â\³] $119 @Swarovski
Azimuth Table Lamp $129 @EQ3
Transparent Crystal Goblet-Shaped Vase $99.90 @Zara Home
Colour-Dipped Large Serving Bowl $50 + Salad Servers $25 @Indigo
IKEA PS 2017 Side Table on Casters $129 @IKEA
Kate Spade Cookie Cutter Gift Set $33 @Hudson's Bay
Gourmia Digital Food Dehydrator with Nine Drying Trays $159.99 @BedBathAndBeyond.ca
Varick Rose Gold-Tone Slider Tracker $135 @Michael Kors
The Reversible Mat 3mm $58 @Lululemon

©P¤é´N¬O¥À¿Ë¸`¡AÁöµM¶¢®É¹J¨ì¦X¾AªºªF¦è¡A³£·|¶Rµ¹¶ý¶ý«¡¦o¶}¤ß¡A¦ý¨Ó¨ì³o¤@¦~¤@«×ªº¤j¤é¤l¡A·íµM­nªáÂI¤ß«ä¡A¥þ®aÁ`°Ê­û³­¦o¦Y¶º°eÂI¤p§¡A¥O¦o¶}¤ß±N¬O©P¤éªº¥ô°È¡C

·Q¬°¥À¿Ë¤j¤H¿ïÁʳ̦X¤ß¤ôªºÂ§ª«¡A§ë¨ä©Ò¦n¬O¥²¶·¡A¥H¤U4ºØ§ª«Ãþ§O¡A­þºÞ¬O·R§êè°ÁÙ¬O·R¤J¼pªº¡A³£©w¦³¤@¨Ç¯à¥O¶ý¶ý­Ì¯º³vÃC¶}¡C

¼¶¤å¡GĬªé¯ô

¹Ï¤ù¡G«~µP´£¨Ñ

³gè°¶ý¶ý

T Smile Earrings $1,750 @Tiffany & Co.

«~µPªºT¨t¦C¥H²¬ù½u±ø¨£ºÙ¡A³o18Kª÷¦ÕÀô¥Ñ¨â­ÓÅs¦±¤Fªº¡§T¡¨²Õ¦¨¡A¦P®É¦n¹³¤@­Ó·L¯ºªº²Å¸¹¡A§O¨ãª±¨ý¡AÆ^¦³¦@­«0.06¥dªº¶ê§ÎÆp¥Û¡A°{°{¥Í½÷¡C

Modernism Tropical Silk Scarf (90cm) $480 @ Hermˆos

³o´Ú¡u¼ö±a¼¯µn¡v±×¯¾¯uµ·¤è¤y¡A®i²{æߦX¤F¯u¹êªº¤Ú¦è»P³]­p®v·Q¹³¤¤ªº¤Ú¦èªº´º¶H¡AÃC¦âÂA©ú¤§¾l¡Aºc¹ÏÄ}¯É¼ö¾x¡Aô¦bÀV¶µ¯à»´©ö¦¨¬°¾ã­Ó³y«¬ªº«GÂI¡C

Advanced Night Repair Synchronized Recovery Complex II $118 @EsteeLauder.ca

³o´Ú¾Ö¦³¶W¹L25¶µ±M§Qªº¬ÓµP²£«~´«¤W­­¶qª©¬õ¦â·s¸Ë¡A°t¤è§t°ò¦]±Æ¬r²b¤Æ¨ó½Õ§Þ³N¡A±Æ¬r¤Î­×Å@¤u§@¦P¨B¶i¦æ¡A¯à¦³®Ä²H¤Æ¥®¯¾±j¤Æ¦Ù½§¡A¹w¨¾°I¦Ñ¸ñ¶H¥X²{¡A¥O¦Ù½§Åܱo§ó¥ú·Æ«G¥Õ¡C

Jo Malone Star Magnolia Cologne $170 @Holt Renfrew

«~µP¨C¦~³£·|¦b5¤ë±À¥X­­¶qª©ªá­»¨t¦C­»¤ô¡A¤µ¦~ªº¬P¤ìÄõ­»¤ô¥H¯Â¥Õ³y«¬µn³õ¡A«e½Õ±q²M·sªºÂfÂc¬a¾ï¤Î¨¯Á¤¶}©l¡A±a¤J®Ö¤ßªº¬P¤ìÄõ¡B¾íªá¤Î¤ìÄõªá¸­­»®ð¡A³Ì«á«h¥HÀÈ­»²V¦Xµ[¬Ä§@¬X©Mµ²§À¡A´²µo§C½Õªº¬K¤é®ð®§¡C

Abeille Royale Replenishing Eye Cream $149 @Guerlain±Mªù©±

§t¸Á¬Ó¼ß¿@ÁYºëµØªº°ª®Ä²´Á÷®e©öÅý¥Ö½§§l¦¬¡A¯à¨ó§U²´³¡©P³ò¦Ù½§¦^´_¼u©Ê¡A¼¾¥­¥®¯¾¤Î½K¯¾¡A¦P®É§ïµ½²´³¡¯B¸~¤Î¶Â²´°é±¡ªp¡C

Lavender Collection $78 @L'Occitane

ÂȦç¯ó¨ãÓV½w¤§®Ä¡A³o®M¸Ë¦³»ôÂȦç¯ó¨ýªºªwªw¯D¡B¼í¤âÁ÷¡BÄúÀë¡B­»ª^¤Îµf“ô¡A¶ý¶ý¥Î«á¥²©w¯à®ø°£¯h³Ò¡AºÎ­Ó¦nı¡C

§G¸m¶ý¶ý

Flower Dreams ¡V Forget-me-not¤ô´¹Â\³] $119 @Swarovski

·s±À¥XªºFlower Dreams¤ô´¹¨t¦C¥Hªá¥c°µ¥DÃD¡A¶À¦â¤Ó¶§ªá°÷·m²´¡A¯»¬õÆ{ª÷­»¥ç¥i·R¡A­Ó¤H¦Ü·R²HÂŦ⪺¤ð§Ñ§Ú¡A¤©¤H²MÄR¶®­Pªº·Pı¡C

Azimuth Table Lamp $129 @EQ3

±aéÄï®ÄªGªº¬Á¼þ¿O¸n°t·Pı­ì©lªº¤ôªQ¡A¨âºØºIµM¤£¦Pªº½è®Æ²Õ¦X¦¨®à¿O¡A©ñ¦b«ÈÆU¸GÂd©Î§ÉÀYÂd§¡¾A¦X¤£¹L¡C

Transparent Crystal Goblet-Shaped Vase $99.90 @Zara Home

¤£½×¬Æ»ò®É¶¡¡AÂAªá³£¯à¥O¤k¥Í·P¨ì©¯ºÖ§Ö¼Ö¡A¥´ºâ¥À¿Ë¸`°eªáªºªB¤Í¡A¤£¦p¶Rªá¾ê¦Û¤v°Ê¤â´¡ªá¡A³o¼Ë·|§ó¨ã¤ß«ä©O¡C

·RµN¶ý¶ý

Colour-Dipped Large Serving Bowl $50 + Salad Servers $25 @Indigo

¾ó½¦¤ì»s¦¨ªº¤j¤ì¸J©M¨F«ß§¨­@¥Î©ö²M¼ä¡A¥[¤F¤@ÂI¤Õ³¶Âŧó¨ã¬K®L·Pı¡A¥Î¨Ó²±µÛ¶ý¶ý¬°«á¶é¿N¯N§Ëªº¨F«ß¡A©w¯à¥O¨ý¹D¦A¥[¤À¡C

IKEA PS 2017 Side Table on Casters $129 @IKEA

±`±`¾á¤ß¶ý¶ý±·µÛ¼ö´ö¼÷ºÐ¨ì¶º®à¦MÀI¡A¤£¦p¶R³o¤pÀ\¨®µ¹¦o¡A³o¼Ë±ßÀ\–Rµæ´N¥i¥H¤@¦¸¹L¤W®à¡A¤è«K¤§¾l¤S¦w¥þ¡C

Kate Spade Cookie Cutter Gift Set $33 @Hudson's Bay

³æ¬O¨ºªiÂIÅK²°ªº½æ¬Û¤w¥s¤HÅw³ß¡A¤ºÂÃ4¹L¦±©_¼Ò¨ã¡A´Nºâ¤£¬OÖK¦±©_¡A§â²°©ñ¦bcountertop¥ç¯à¦¨¬°¥i·Rªº¸Ë¹¢¡C

°·¬ü¶ý¶ý

Gourmia Digital Food Dehydrator with Nine Drying Trays $159.99 @BedBathAndBeyond.ca

±N¤ôªG½­µæ»s¦¨°®¤ù¡A¬Oªñ¦~¬y¦æªº°·±d¤p¦Y¡A³o³¡­¹ª«¯M°®¾÷¤@¦@¦³9¼h¡A¨ã¼Æ½X·Å«×½Õ¸`¥\¯à¡AÅý¶ý¶ý§ó¯à´x´¤·Å«×©M©Ò»Ý®É¶¡¡C

Varick Rose Gold-Tone Slider Tracker $135 @Michael Kors

¬Ý°_¨Ó¬O¤@±øª´ºÀª÷¦â¤ô´¹¤âÃì¡A¨ä¹ê¬O¤@ª«¨â¥Î¡A¯à¦P®É¬ö¿ý¦æ¨«¨B¼Æ¡BºÎ¯v®É¶¡¤Î­q¥ß°·¨­¥Ø¼Ð¡A

»´»´¤@«ö´N¯àª¾¹D®ø¯Ó¤F

¦h¤Ö¥d¸ô¨½¡C

The Reversible Mat 3mm $58 @Lululemon

¥u¦³3²@¦Ì«p«×ÁÙ¤£°÷4½SÄâ±a¤è«K¡A¤ÑµM¾ó½¦¦³®Ä§l¦¬¤ô¤À¨ã¨¾·Æ¤£«U¡A³]­p¨ã§Üµßª«½è¯à¹w¨¾Åðµß¤Î¾`µß´þ¥Í¡A¤@¦@¦³12¦â¿ï¾Ü¡C

§ó¦h¬K¤é¤â¥U
¦Û´úªÍ¥\¯à
§O¤p¬ÝªÍ¥\¯à¡AªÍ¥\¯à¤£¦n¡A¥Í¬¡«~½è°ª¤£¤F¡I ¾÷Åé¹L¦­°I¦Ñ ªÍ¥\¯à¤@¥¹¨ü·l¡Aª½±µ¾É­P¨­Åé®ñ®ð¤£¨¬¡A¨­Åé¯Ê®ñ·|§ïÅܦÙÅ骺¾÷¯à©M¥NÁª¬... ¸Ô±¡
¬î©uÃh¥¥³Ì¨Î
Âå¾Ç¬ã¨s»{¬°¡AÃh¥¥ªº³Ì¨Î®É¶¡¦b¤K¤ë«e«á¡A¤]´N¬O¤C¤ë¤U¦¯¨ì¤E¤ë¤W¦¯¡C ³o¥i¤£¬OÀH¤ß±¡­J»¡ªº¡A¦Ó¬O¬î°ª®ð²n¡A®ð­Ô©y¤H¡A¤Ò©d­Ç©Ê¥Í¬¡ªºÀW²v©M... ¸Ô±¡
¦Yµµ¥ÌÂÅ­] ­°ÃaÁx©T¾J
¬ü°ê¹A·~³¡ªº¬ã¨s¤H­ûªñ¤éµo²{¡Aµµ¥ÌÂŵæ­]§ó¦³¯q©ó¤ßŦ°·±d¡A¦]¬°¥¦¯à­°§CÁx©T¾J§t¶q¡C¬Û¤ñ©ó¦¨¼ôªºµµ¥ÌÂÅ¡Aµµ¥ÌÂŵæ­]§ó¦³¯q©ó¤ßŦ°·±d¡C ¬J... ¸Ô±¡
Âå¨Æ±MÄæ¡G¡m¤Û®ü©_±¡¤§·b¤H¡n
¤å ³ÁÞm©M ·b¤H¡A¯f©Ð³N»y¡AÂåÅ@¬°¯f¤H¶i¦æ¤ßªÍ´_µd¡]CPR¡^¡A°Ê§@¬Ý¦ü·bÄѯ»¹Î¡A¬G·m±Ï¯f¤H¤SºÙ¡u·b¤H¡v¡G ¡u¶À¥J¡A³Ìªñ¥X¤F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250