·Å­ôµØ´£5©Û¸Ñ¨M¶ë¨®
ºÊ¹î¸ô­±´£°ª¥æ³q®Ä²v

[2017.05.18] µoªí
·Å¥«¬F©²¼W¥[¼·´Ú¸Ñ¨M¥æ³qÀ½¶ë°ÝÃD¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¥«´¿³Q¿ï¬°¥þ°ê¥æ³qÀ½¶ë³ÌÄY­«ªº«°¥«¤§¤@¡A·Å¥«Ä³·|¤é«e§ë²¼³q¹L¼·´Ú330¸U¤¸§ïµ½¥«¤º¥æ³q°ÝÃD¡A¥]¬AºÊ¹î¸ô­±ª¬ªp¡A´£°ª¥æ³q®Ä²v¡C

·Å¥«Ä³·|«e¤éªí¨M¦V¡u2040¦~¹B¿é­p¹º¡v(Transportation 2040 Plan)§ë¤J330¸U¤¸¡A¨Ã©w¤U5­Ó¤u§@¥Ø¼Ð¸Ñ¨M·Å¥«¥æ³qÀ½¶ëªº°ÝÃD¡C²Ä¤@¡A¥«©²±N¥[±jºÊ¹î¥«¤º¥æ³qª¬ªp©MÁͶաF²Ä¤G¡A§ïµ½¥æ³q¦w¥þ¡F²Ä¤T¡A«Ø¥ß°ª®Ä²vªº¹B¿é¨t²Î¡F²Ä¥|¡A¨ó½Õ¹D¸ô¨Ï¥Î¥H¤Î²Ä¤­¡A¥H¤H©M³fª«ªº¬y°Ê¬°Àu¥ý¡C

·Å¥«¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)ªí¥Ü¡AÀHþÓ·Å­ôµØ¥«¸gÀÙ¼Wªø¡A°¨¸ô©M¦æ¤H¸ôªº»Ý¨D¥ç·U¨Ó·U¤j¡C¥L¤S»¡¡A©ú¥Õ¥«¥Á¹ï¶ë¨®°ÝÃD·P¨ì§xÂZ¡A¦]¦¹¥«©²±N§Q¥Î·s¬ì§Þ§ïµ½¥«¤ºªº¥æ³q¨t²Î¡AÅý¥«¥Á§K¨ü¶ë¨®¤§­W¡C

¥«©²ªí¥Ü¡A¨Ï¥Î³æ¨®©Î®{¨Bªº¥«¥Á·U¨Ó·U¦h¡A¾É­P¨®½ø¬y°Ê³t«×´îºC¡A¥[¤W«°¥««Ø¿v³vº¥¹¡©M¡AªÅ¶¡´î¤Ö¡A¦æ¤H¸ô¥ç¸û¥H«eÅܱo¾ÖÀ½¡C¥«©²»{¬°¦¬¶°¼Æ¾Ú¬O§ïµ½¥æ³qªº­«­n¤@Àô¡A·sªº¥æ³q¿O³£¾Ö¦³´¼¯à¨t²Î¡A¦³®Ä¦¬¶°¥æ³q¼Æ¾Ú¨Ò¦p¨T¨®¬y¶q¡B¨®³t¥H¤Î¥æ³q¤u¨ãªºÃþ«¬µ¥¡A¨ó§U¥«©²§@¥X¬ÛÃö¨Mµ¦¡C

¥«©²«ü¬°¤F«°¥«ªºªø´Áµo®i¡A±N·|Ä~Äò¹ªÀy¥«¥Á¨Ï¥Î¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡B½ò³æ¨®©Î¨B¦æ¡AºÙÁöµM°µªk·|´îºC¨T¨®¬y°Ê¡A¦ý¥«©²¥i¥H±Ä¨ú¾A·íªº±¹¬IÀ±¸É¡A½T«O¥«¤ºªº¥D­n¹D¸ôºZ³q¡AÅý¥q¾÷¥i¥H§ó·Ç½T¦a¦ô­p¦æ¨®®É¶¡¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨©º¸¦Ê¸U«È¤á·s¹q¶l¦a§}®Æ¸¨±M·~³¨³½¶BÄFªÌ¤â¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¨©º¸(Bell)¹q¸Ü¥»©PªìÃÒ¹ê¡M¤@­Ó°Î¦WªÌ¶Â«È¤J«I¥¦ªº¹q¸£¨t²Î¡MÅѨ«¤j¬ù190¸U­Ó«È¤á¹q¶l¦a§}©M1,700­Ó¹q¸Ü¸¹½X¡C®Ú¾Ú¦ô­p¼Æ... ¸Ô±¡
NDPij­û«PÁp¨¹­×¨Ò §K¸ó©Ê¤H­¼­¸¾÷¹Jªý
¡]´ì¤ÓµØ17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¸ó©Ê¤HªÀ°Ï¥Nªí¡N·s¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û¦A«×´­Án¡M¶Ê«P§ù¾|¦h¬F©²­×§ï®È¦æªk³W¡C ¯ÃªâÄõ¡Ð©Ô¥¬©Ô¦h¬Ù¸t¬ù¿«´µ¥«(St. ... ¸Ô±¡
«O»Ù­¸¾÷­¼«ÈÅv§Q ¼~¬F©²©Ó¿ÕÃø§I²{
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²©Ó¿Õ±À¦æ·s¨Ò¡M¸T¤î¯èªÅ¤½¥q³v«È¡M½×ªÌ½èºÃÁp¨¹¤è®×¬O§_¦³¥Î¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)³ø¹D¡MÁp¨¹¬F... ¸Ô±¡
¿û¯Á¯S§Þ¤H©d¤lÀÀ¤Wºt¤ú«rª½¤É¾÷¦Q¬[­¸¶VÂr¥¬
¡]¯Ã¬ù¦{¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬¥«17¤é¬üÁpªÀ¹q¡^¿û¯Á¯S§Þ¤H¥Ë­Û¹F(Nik Wallenda)ªº©d¤l­p¹º¤@³õÅåÀIºt¥X¡M¤U¤ë¦b¥§¨È¥[©ÔÂr¥¬(Niagara... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h17¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦h¥«¤@­Ó¹q°Ê¨®¶}µo¤¤¤ß¶}©ñ¡M¥Á²³¥i¨ì¶}µo¤¤¤ß§l¦¬¹q°Ê¨®ª¾ÃÑ¡M¨Ã¥B¸Õ¶}¹q°Ê¨®¡M¦b¸ô¤W´ú¸Õ¥¦ªº¥\¯à¡C ¦w¬Ù¬F©²... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250