¦èÂüö®¶¬¡¦ò¹J®`70¦~²½
Äa®×¤C¤Q¦~¦èÂÃ¥¼¤F±¡

[2017.05.21] µoªí
¼ö®¶¬¡¦ò¡G©ó³ß¼wªL¦xªºªá¶é¤¤
¼ö®¶¬¡¦ò¡G¦b¦èÂîL´Ü¨¤³Q¬r®`
ªÂ«o¤~Åý¡G¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹Àªº¤÷¿Ë
¹F¤ã¡G­¢®`¼ö®¶ªº¤¸¥û
¡m¦èÂìFÅܹê¿ý¡n¡Gµoªí©ó¤@¤E¥|¤C¦~·s»D³ø
©ÔÂĪº©Ô³¹©M³ß¼wªL¦x¡G¼ö®¶¬¡¦ò³Q®·¦aÂI
¥¬¹F©Ô®c®L´Ü¨¤¡GÃö©ã¼ö®¶ªº¨c©Ð
½±¤¶¥Û¤Ò°ü®b½Ð¥X®u°ê¥Á¤j·|ªº¦èÂÃ¥Nªí¡G©ó«n¨Ê
¼ö®¶¬¡¦ò¡]¤¤¡^©M¥LªºÄݤU¡G©ó¼ö®¶¦x¦X¼v

¦èÂäÀµõ¶Õ¤O»P­^°ê´Þ¥ÁªÌ¦ê³q¡A¤U¬r®`¦º¥D±i»P¤¤°ê²Î¤@ªº¤­¥@¼ö®¶¬¡¦ò¡C¨â¦xÀç±Ï°_¸q³Q´Ý»ÅÂíÀ£¡C¦èÂøѩñ«á¡A­¢®`¼ö®¶¶Õ¤O¥¼³Q°l¨s¡C

·¨§JªL¡B¤ý¤p±l¡B¨ÌĬ¡B­Ù´f±d

¾ã¾ã¤C¤Q¦~«e¡G¤@¤E¥|¤C¦~¤­¤ë¤K¤é­â±á¡A¦èÂÃ¥¬¹F©Ô®cªF³¡®L´Ü¨¤ªº¤@¶¡¤p¶Â«Î¤º¡A³QÃö©ãªº°ê¥Á¬F©²¡u»²°ê´¶¤ÆÁI®v¡v¡B¤¤°ê°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û¡B«e¡uÄá¬F¡v(¦b¤W¤@¥@¹F¿à³â¹À¶ê±I«á¡A¤U¤@¥@¹F¿à³â¹À¥¼¦¨¦~«e´xºÞ¦a¤è¬F±Ðªº©x¾)¤­¥@¼ö®¶¬¡¦ò³Q¤U¬r­P¦º¡A¦~¶È¤T¤Q¤»·³¡C¶Ç»¡¡A¨º©]±q¥¬¹F©Ô®c¤W­±¶Ç¥XªºÁn­µ¦ÜºG¥B´d¡I¤]§§¡I¦b¤ÑªÅ¤[Àô¤£®§¡K¡K

¦b¦¹¤§«e¡A¼ö®¶¬¡¦òªº¦n¤Í¡B¤µ¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹Àªº¤÷¿ËªÂ«o¤~Åý¤]¦P¼Ë¹J®`¡K¡K

¦èÂáX¡X¤C¤Q¦~«eªº¦å¾Ô

¦pªG®É¥ú­Ë¦^¤C¤Q¦~«e¡A§Y¤@¤E¥|¤C¦~¥|¤ëªº©ÔÂÄ¡A¨º¬O¤@­Ó¯¥Án¶©¶©¡BºjÁn¤£Â_ªº«D±`®É¨è¡G¥ý¬O¤@¤E¥|¤C¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¡A¦èÂæa¤è¬F©²(¤SºÙ¡G¾¿û÷)¥l¶°¯µ±K·|ij¡C®É¥ôÄá¬Fªº¹F¤ã¦b»P­^°ê¤H¾¤¦N¥Í¦ê³q«á¤U¥O¡R¡u§Ö§â¼ö®¶©ã¨ì©ÔÂĨӡI¡v¨Ã¬£¯Á±d©M©Ô¾|¨â­Ó¾¿­Û(¾¿û÷¤º³Ì°ª©x­ûªº¦WºÙ¡A³]¦³¤@¹¬¤T«U¦@¥|¦W)¥ß§Y¿Ë²v¤h§L¤G¦Ê¦W¡A­Ýµ{»°©¹¼ö®¶¦x¡C

¤@¤E¥|¤C¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é¡A¼ö®¶¦b©ÔÂĪº©Ô³¹(¤j¬¡¦òªº¦í¦v©M¦æ¬F¾÷Ãö)©M³ß¼wªL¦x­º¥ý³QÂíx¥]³ò¡A¼ö®¶¬¡¦òªº¿ËªB¦n¤Íµ¥§¡³Q¶e®·¡A°lÀH¥Lªº¹l¤D³â¹À¦bÂíx°l®·¤¤§t´d¶}ºj¦ÛºÉ¡C

¥|¤ë¤Q¤»¤é¡A¦­¤w¤£º¡ªº¦â©Ô¦x¹¬¤H­Ì±¡ºü¶}©lªmÄË¡A·í¤Ñ³Ä±ß¡A¼««ãªº¹¬¤H±þ¦º¹F¤ã¬£¨Óªº³ô¥¬¯Á¥¬¤¦¹F¡C¤@³õ¥H¬@±Ï¼ö®¶¡B¤Ï§Ü¹F¤ãÄá¬F©M¾¿û÷¬F©²¬°¥ØªºªºªZ¸Ë°_¸q¥ý«á¦b¥j¦Ñªº¦â©Ô¦x©M¼ö®¶¦x´¦¶}¤F§Ç¹õ¡C

¥|¤ë¤Q¤K¤é¡A©ã¸Ñ¼ö®¶ªº¶¤¥î±q¶ZÂ÷©ÔÂĨâ¤Ñ¸ôµ{ªº¼ö®¶¦x(¤µÄݪL©P¿¤)¨ì¹F©ÔÂĪº®Ô´Ü¤s¸}¤U®É¡A¦â©Ô¦xªº¹¬²³¾Ä«i½Ä¥X¡A¥ø¹Ï§T±Ï¼ö®¶¡A¦ý³Q¦­¤w¦bªþªñ®I¥ñ¦nªºÂíx¾÷ºj²r¯P®gÀ»¡A¹¬¤H­Ë¤U¤@¤ù¤S¤@¤ù¡AÀç±Ï¨S¦³¦¨¥\¡C¾Ú¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À¦^¾Ð»¡¡G¡u¼ö®¶¤¯ªi¤ÁÀH§Y¸Ñ°e¨ì¥¬¹F©Ô®c¡A¥L½Ð¨D¨£§Ú¡C¤£©¯¾D§Úªº¥Nªí©Úµ´¡A¤£¤[¤§«á´N¦º©óº»¤¤¡C¡v

±q¥|¤ë¤G¤Q¤é¶}©l¡A¾¿û÷ÂíÀ£¦â©Ô¦x¾Ô°«¥´ÅT¡Aºj¯¥ÁnÅT¹ý³·°ì¦ò¦a¡C¦â©Ô¦xªº¹¬²³¦b§¶®Q¬¡¦ò¡B¥ò°ï¤Úµ¥»â¾É¤U¡A¦û¾Ú©P³òªº¤s±^¡BÀI©Y¡A¹x±j©è§Ü¡C

¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦â©Ô¦x¥þÅ鹬²³µ¹¤¤¥¡¬F©²¼g¤F¤@½gº¡Ãh´d¼«ªº¾Ô°«Àʤå¡G¡uÄá¬F¹F¤ã¨ü¤Ö¼Æ¿Ë­^¤À¤l§â«ù¡A±Æ°£²§¤v¡A¤@·N¤Ïº~¡C¡K¡K¥þÅ鹬²³¤@­P«Å»}¡A¨M©w¥HªZ¤O«d°£¦l¨¸¡AÀç±Ï¹F¿à¤Î¼ö®¶¡C¡K¡KÄá¬F¹F¤ã§Q¥O´¼©ü¡A¬£¤j­x¥H¾÷ºj¤j¯¥³ò§ð¥»¦x¡A©¯¿à¤W¤U¹Îµ²¡A©¼¥¼±o³x¡C¡K¡K¯À¥õ§Ú¤¤¥¡¥H«OÅ@©v±Ð¡A¦w©w¦a¤è¬°Ãh¡A¹ï¦¹·í¤£§Ô§¤µø¡C¥ñÀµ³t¬£¤j­x¤JÂáA¸Ñ¨M¦M§½¡A¨Ï¤½²z¦ù±i¡A©vÅv¤£¼Y¡A¹F¿à¦w¥þ¦³©Ò«O»Ù¡A¼ö®¶¦Û¥Ñ±o¦­«ì´_¡C¹ê¤£³Ó­¢¤Á«Ý©R¤§¦Ü¡C¡v

¦P¤é¡A¼ö®¶¦x¹¬²³¦b¸s«h¡P¤¦¼W¹Å±¹©M¯Q³£¤Úªº»â¾É¤U¡A±þ¦º¾¿û÷(¶e®·¼ö®¶«á)¯d¾n¦x¼qªºÂçL¡A¨ú¥X³Q¬d«ÊªºªZ¾¹¡A¤]Á|¦æªZ¸Ë°_¸q¡AÁn´©¦â©Ô¦x¡C¦¹«á¡A¹F¤ã¬£Âíx¤À«n¥_¨â¸ô¥]³ò³o®y¤d¦~¥j«b¡C¼ö®¶¦x°_¸q¹¬«Q©M·í¦a¸s²³«e¤²«áÄ~¡A»PÂíx®i¶}¦å¾Ô¡C³Ì«á¡A¯Q³£¤Úµ¥»â¾É¤H§§¯PÄ묹¡C¾l³¡¥Ñ¼ö®¶­»¤lµ¥²v»â¬ð³ò¡K¡K

¾Ú¾¿û÷·í®ÉªºÀÉ®×Åã¥Ü¡A·íÂíx§ð¤U¦â©Ô¦x©M¼ö®¶¦x«á¡A°£¤F·m§T¤§¥~ÁÙÃ~©Ê¤j§@¡A¹ï§ì¦íªº¹¬¤H¤£Â_¬I¥H¦UºØ»Å¦D¡A¨Ã§â¼Æ¦Ê¦W¹JÃø³â¹ÀªºÀYÆ`¬å¤U¨Ó¥h³ø¥\¡A¨ä¤¤¡A¼ö®¶¬¡¦ò°¨­¾§J¯]ªºÀYÆ`³Î¤U¨Ó«á³Q±¾¨ì¼ö®¶¦xªººX§ý¤W¥h¡K¡K«ÅºÙ¥H¡u¥°´­¦òªk¡v¬°¡u³Ì°ª¥Ø¼Ð¡vªº¾¿û÷¬F©²§â¦ò±Ð¸t¦aÅܦ¨¤F¤@®y¤H¶¡¦aº»¡C

¤Q¤T¥@¹F¿à±µ¯Z¤H¬O¼ö®¶

¦ò±ÐÁ¿¨s¦]½t¡A¨º»ò¡u¦]½t¡v¦ó¦b©O¡H²M¥½¥Áªì¡A·í®É¥D¬Fªº¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À´¿»â¾É¦èÂäH¥Á§Ü­^¡A«á¤S¤@«×¿Ë­^¡A¦ý±ß¦~»{ÃѨì¡u³£¬O¤¤°ê»â¤g¡A¦ó¤Àº¸§Ú¡K¡K¥S§Ìñ¾Àð¡A¬Æ¬°¤£­È¡v¡A¤Q¤À¿n·¥­P¤O©ó«ì´_©M§ïµ½¦P¤¤¥¡¬F©²ªºÃö«Y¡C¦Ó¼ö®¶¥¿¬O¥LÄÝ·N©M¬Ý¤¤ªº±µ¯Z¤H¿ï¡A¤]¬O¥L³o¤@¿òÄ@ªº©¾¹ê°õ¦æªÌ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¦~ÃаO¸ü¡G¤@¤E¤@¤E¦~¤E¤ë¡A¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¡G¡u¯÷¾Ú§^¤§¹w¤R¡A¯«©ú¿Ù¥Ü¡A¤×¾Úµ£¤l¥»¨­ªº¥ý¥üÆF®ð¡A¦p¬O½Ñ¦h¤è­±ÃÒ©ú¡A¥X¥Í©ó¹F¥¬¼ö³Áªºµ£¤l¬°¥|¥@¼ö®¶¬¡¦òÂà¥@ÆFµ£µL»~¡A­ã¤©¥ß¨èªï½Ð¦í¦x¡AµÛ§Y§¤§É¡C¡v

¤@¤E¤G¹s¦~¤K¤ë¡A¹F¿à³â¹À¿Ë¦Û¥D«ù»{©w»ö¦¡¡A¬°¥L«c¾v¡A¨Ã½çªk¦W¡G¤gµn¦¿¥Õ¯q¦è¡P¤¦¨©°íÃÙ¡AÂ÷N¡G¡uªkªù¤å®í´¼¸t¦ò¡v¡A¥¿¦¡¦¨¬°¤­¥@¼ö®¶¬¡¦ò¡C

¤@¤E¤T¤G¦~¤»¤ë¡A¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À»YÁ{¼ö®¶¦x¨µ¹î¡A¦b¼ö®¶¦x¦@¾n¿ü¤Q¤­¤Ñ¡A¦b³o¤£´M±`ªº¤é¤lùØ¡A¥L©M¤­¥@¼ö®¶¦h¦¸¥æ½Í©M¦RÅS¤ßÁn¡A¨Ã¦³³\¦hÅñ°U¡AÁÙ±N¦Û¤v¥Îªº¡m¨ö¯«¹w¨¥¸g¡nÃؤ©¤­¥@¼ö®¶¡C

¤@¤E¤T¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡A¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹À¶ê±I¡C¤@¤E¤T¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¼ö®¶¬¡¦òªGµM¤¤ÅÒ¡A¿ï¬°¦èÂÃÄá¬F¡C¦¹«á¡A¼ö®¶¬¡¦ò¦b¥ô¦èÂæa¤èÄá¬Fªº¤C¦~¤¤¡A¿n·¥¤ä«ù¤º¦a§Ü¾Ô¡A¤j¤j«P¶i©M§ïµ½¤F¦èÂæa¤è»P¤¤¥¡¬F©²ªºÃö«Y¡C¥]¬A´M³V¨Ã³ø½Ð¤¤¥¡»{©w¤F¤Q¤T¥@¹F¿à³â¹ÀªºÂà¥@ÆFµ£¡A©M»XÂée­û·|©e­ûªø§d©¾«H¤@°_¥D«ù¤F¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹Àªº§¤§É¨å§¡C¦]¦¹¡A¼ö®¶¬¡¦ò»P²Ä¤Q¤T©M¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹À³£¦³µÛª½±µªº¤£¥i¤À³Îªº±K¤ÁÁpô¡A¬O¥Á°ê®É´Á¦èÂæa¤è¬FÅv©Ó«eû£«áªºÃöÁä¤Hª«¡C³o¬q¾ú¥vÁÙ¥R¤À®i²{¤F¾ú¨Ó¬¡¦òÂà¥@©Ò¿í´`ªº¾ú¥v©w¨î¡B©v±Ð»ö­y¡Bª÷²~´wÅÒ(©Î§K©óª÷²~´wÅÒ)¡B¤¤¥¡»{©wµ¥°ò¥»­ì«h¡A¤º²[Â×´I¡AºÀÄR¦h¨¼¡C

«n¨Ê¬F©²¨Mµ¦¥¢³d

­^°ê´Þ¥ÁªÌ©M¦èÂäÀµõ¶Õ¤O¤@ª½µø¼ö®¶¬°±À¦æ¦èÂÿW¥ßªº³Ì¤jªýê¡A±ý°£¤§¦Ó«á§Ö¡C¥Ñ©ó­^«Ò¤À¤l©M¦èÂäW¼h¿Ë­^¬£ªº³±¿Ñ¡A¼ö®¶©ó¤@¤E¥|¤@¦~ªìÃã¥hÄá¬F¾°È¡A¼È¥Ñ¹F¤ã±µ¥ô¤T¦~¡A¨óij´Áº¡«á¤´¥Ñ¼ö®¶Ä~¥ô¡C

¦ý¹F¤ã¥ô¾«á¡A«Ü§ÖÂର¿Ë­^¬£ªº®Ö¤ß¤Hª«¡A­I«q°ê®a¡A³à¤ß¯f¨g¦aªý¼¸­×¿v§Ü¾Ô¤½¸ô¡A¦Ó¥BÁÙ¤@¦A¥[®`¼ö®¶µ¥·R°ê¤H¤h¡C¤T¤j¦xªº³ô¥¬©M¼s¤j¹¬«U¸s²³¦­¤w¹ï¹F¤ãªº²Îªv¤ß¦s¤£º¡¡A§Æ±æ¤¤¥¡¬F©²¤ä«ù¼ö®¶­«·s¦^©ÔÂÄ¥D¬F¡A¦ý¾¿û÷¬F©²¤w¬°¿Ë­^¬£©Ò±±¨î¡A¹ï¼ö®¶Ãh¦³¨è°©¤³«ëªº¾¿­Û¯Á±d¡P©ô²M®æ°Ç©M§¶¥»®L®æ¤Úµ¥¤@§å©x­û§¡°í¨M¤Ï¹ï¼ö®¶ªð¦^¬F¾Â¡C

§Ü¾Ô³Ó§Q«á¡A°ê¥Á¬F©²¤¤¥¡­ì¨ÓªºÁ|±¹¡A´N¬O¤ä«ù¼ö®¶«ì´_¦èÂÃÄá¬FªºÂ¾°È¡C¦b¹F¤ã©Úµ´¥æ¥XÄá¬F¤@¾«á¡A¼ö®¶¤]¦P°ê¥Á¬F©²»XÂée­û·|¾n©ÔÂÄ¿ì¨Æ³B¤H­ûÀWÁc±µÄ²¡A½Ð¨DÀò±o¤¤¥¡¬F©²¤ä«ù¡C¨ä¤¤¡A°ê¥Á¬F©²­x²Î§½¾n©ÔÂį¸ªº«J°ê¬W¤T¦¸­u¼ö®¶¦xª½±µ©M¼ö®¶±µÄ²¡A¤Î®É¦V¤¤¥¡³ø§i¤F¹F¤ã»s³y©M§Q¥Î¤@¨t¦C¨Æ¥ó¡A¥´À»¿Ë¤¤¥¡ªº·R°ê¶Õ¤O¡B¿Ñ¹º¦èÂÿW¥ßªº¨Æ¹ê¡A¡u¬G¼ö®¶¤§³B¹Ò¬Æ¦M¡v¡F¼ö®¶¡u·¥¬ß¤¤¥¡¯à¤Î®É³]ªk¸Ñ±Ï¡v¡C

²{¦s©ó°ê¥vÀ](¥x¥_)ªº¦UºØÀɮסA¥R¤ÀÅã¥Ü¤F¼ö®¶¨Æ¥ó«e«á·í®É¦èÂ÷R°ê¤O¶q»P¤Àµõ¥D¸q¶Õ¤O¶i¦æ¥Í¦º¸û¶qªººò«æª¬ªp¡A¤]Åã¥Ü¤F°ê¥Á¬F©²¬ÛÃö³¡ªù©Ò§@ªº¥]¬A­x¨Æ¦æ°Ê¦b¤ºªº¦UºØÀ³¹ï¤è®×©M­p¹º¡C±q½±¤¶¥Û¡B§d©¾«H¡B³¯¸Û¡B±i¸s¡B¼B¤å½÷¡B°¨¨BªÚ¡B®}¥Ã©÷¡Bù¨}Ų¡B§d¹©©÷¡B¾G¤¶¥Á¡B¸­¨q®pµ¥°ª¼h¤H­û¨ì»XÂée­û·|¤Î¨ä¾nÂÿì¨Æ³B¡B­x¨Æ©e­û·|½Õ¬d²Î­p§½¡B°ê¨¾³¡¡B¥~¥æ³¡µ¥¾÷ºc³£¦³¬ÛÀ³¨Mµ¦©M³¡¸p¡C

´Á¶¡¡A»XÂée­û·|¾nÂÿì¨Æ³B³Bªø³¯¿ü¼ý¤]­P¹q¡R¡u³t¬£­x¶¤©M­¸¾÷¶iÂáA´©±Ï¼ö®¶¡C¡v

®É¥ô°ê¨¾³¡°Ñ¿ÑÁ`ªøªº³¯¸Û»{¬°¡A¡uÀ³¶X¦¹®É¾÷¡A¥HºûÅ@¦ò±Ð¶i§L¦èÂáA·`¶Ã¹êÃä¡A­Ý¥i¨î¤î­^¦L¦bÂì¡°Ê¡v¡C¦¹¥~¡A°ê¨¾³¡ÀÀ­q¤F¡m³Ìªñ¦èÂèÆÅܤ§¤º±¡»PÀÀij¹ïµ¦¡n¡A¥]¬A¥Ò¡B¤A¨â­Ó¤è®×¡C

¦ý¦b³o­ÓÃöÁ䪺®É¨è¡A¨­¬°»XÂée­û·|©e­ûªøªºÃ¹¨}Ų¡B¥Hª¾±¡ªÌ¨­¥÷¦Û©~ªº¨H©v¾ü©M´x±±­x¥O³¡ªº®}¥Ã©÷¡A¥H¤Î°ê¥Á¬F©²¤å©xªø§d¹©©÷µ¥©x¹±¡A¹ï©ó§ß§U¼ö®¶´_¦ìªº¨M©w«o¦³¤£¦P·N¨£¡C¥L­Ì»{¬°¤¤¥¡¹ïÂìFµ¦¤£¯à±NÄ_©ã¦b¼ö®¶¤@¤H¨­¤W¡A¦Ó§ó²{¹êªº¬Fµ¦¬O¤ä«ù¯Á±d®a±Ú¡C¤¤¥¡¬F©²¤º³¡¦b§ß§U¼ö®¶´_¦ì°ÝÃD¤Wª§°õ¤£¤U¡A¯S§O¬O­ì¾nÂÿì¨Æ³B³Bªø¨H©v¾üªº¿ù»~§PÂ_¡A¨Ï±o³Ì°ª¨Mµ¦ªÌµLªk¨MÂ_¡Aµ²ªG³y¦¨±¡³ø¥~¬ª¡A¤Þ°_­^¦L·í§½ªºÄµÄ±¡C­^°ê¬F©²¨M©w¥þ¤O¤ä«ù¹F¤ã¡A¥´À»¥H¼ö®¶¬°­ºªº·R°ê¤O¶q¡A­P¨Ï¤­¥@¼ö®¶¦¨¬°¥L­Ì«æ©ó®ø·Àªº¥Ø¼Ð¡C

¡uÄa®×¡vµ½³B«Ý¦ó®É

¼ö®¶³Q®·«á¡A¿Ë­^¤À¤l³d°Ý¼ö®¶¬¡¦ò¡G¡u¦èÂæó¥H­n¿Ë¤¤°ê¡H¡v¼ö®¶²zª½®ð§§¦a¦^µª¡G¡u¤@¤E¹s¥|¦~­^°ê¤Hºa»®ÄP«I¤J©ÔÂÄ¡A­x¨Æ½ß´Ú·§¥Ñ¤¤¥¡¬F©²©Ò¥I¡A©Ò¥H¦pªG¤£¬O¤¤°êªº¿ú¡A°Z¯àÅ«¦^¦èÂ꺨­¡I¡v¥L°í©w¦a»{¬°µL½×¦b©v±Ð¤WÁÙ¬O¦a²z¤W¡A¦èÂó£©M¤¤°ê¬O¤£¥i¤À³Îªº¡C

¼ö®¶©M²Ä¤Q¥|¥@¹F¿à³â¹Àªº¤÷¿ËªÂ«o¤~Åý¹J®`«á¡A¹F¿à³â¹Àªº¥À¿Ë´¿»¡¡G¡u¹F¤ã¾á¥ôÄá¬F¥H¨Ó¡A¬O§Ú­Ì¥Í¬¡¦b©ÔÂĪº³Ì§xÃøªº®É´Á¡Aª½¨ìº~¤H¶i¤J¦èÂáC¡v¡u§Ú¤V¤Ò¥h¥@«á¤@­Ó¤ë¡A¼ö®¶´N¾D¨ìºÊ¸T¡A«á¨Ó³Q·t±þ¡C¡v(¥¡©v¨ôº¿¡G¡m¤Q¥|¥@¹F¿à¥À¿Ë¤f­z¦Û¶Ç¡n¡i­^¤åª©¡j©M¡m§Ú¤l¹F¿à¡n¡i¤¤¤åª©¡j)¥i¨£¡A¦b¦èÂÃ¥H¼ö®¶¬°¥Nªíªº·R°ê¤O¶q³Q´Ý»ÅÂíÀ£«á¡A¦~¥®ªº¹F¿à³â¹À³´¤J¹F¤ã¤Àµõ¶°¹Îªº´x±±©M¼vÅT¤§¤¤¡C

¤@¤E¥|¤C¦~¤C¤ë¤G¤é¡A°ê¥ÁÄÒ¤¤¥¡°õ¦æ©e­û·|²Ä¤C¦¸·|ij³q¹L¤F¡m¼ö®¶¨Æ¥ó«á¹ïÂñ¹¸m¬ö­n¡n¡CÀH«á¡A®É¬°¦æ¬F°|°|ªøªº±i¸s¦b¡m³B²z¦èÂðÝÃD¤§¤è°w¡n¤¤»¡©ú¡G¡u·í¨ÆÅܤ§ªì¡A¬J¦]ºØºØ²o¨î¡A¥¼¥ï¤§¥H§L¡F¨ÆÅܤ§«á¡A¤S¥¼µô¤§¥Hªk¡C¦¹¨Æ©Î¥i§@¬°Äa®×¡A¯d«Ý±N¨Ó¬Û¾÷µ½³B¡A¤£¥²¦³©Òªí¥Ü¡C¡v°ê¥Á¬F©²²×¦]¦£©ó¤º¾Ô¡A©ñ±ó¤F¥¿½Tªº±¹¬I¡A­P¨Ï³o³õ°«ª§­WÀß¡B´d§§¦a¥¢±Ñ¡C

¤@¤E¥|¤E¦~¤Q¤ë¤@¤é¡A¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¦¨¥ß¡C¤@¤E¤­¤@¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¦èÂæa¤è¬F©²ªº¥Nªí»P¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²ªº¥Nªí¹F¦¨¤Q¤C±ø¨óij¡A§Y¡m¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²©M¦èÂæa¤è¬F©²Ãö©ó©M¥­¸Ñ©ñ¦èÂÿìªkªº¨óij¡n¡C·í®É¯S®í±¡ªp¤Uªº¤¤¦@¬Fµ¦¬O¡G¡u©M¥­¸Ñ©ñ¡A¼Èºû­ìª¬¡v¡A¹ï­¢®`¼ö®¶ªº¶Õ¤O¨S¦³¤©¥H°l¨s¡F¤@­Ó´¿¸g­I«q°ê®a¡B´c³eº¡¬Õªº¾¿û÷¬F©²³Q¡u¼e®e¡v©M¡u«O¦s¡v¤U¨Ó¤F¡C¾Ú°O¸ü¡A¦bñ­q¤Q¤C±ø¨óij®É¡A¾¿û÷¬F©²ªº¥Nªí¤ß¦³¾l±ª¦a´£¥X¤£¯àÅý¡u¯ZÁI¬£¡v©M¡u¼ö®¶¬£¡v°Ñ¥[½Í§P¡A³o¬O¥L­Ìªº³n¦Ø¡A¤S¬O¥L­Ìªº³±¿Ñ¡I

¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¥i¥H§¹¥þ¬Ý²M·¡¡G¡u¼ö®¶¬£¡v¬O¥Á°ê¦èÂ꺾ú¥v¨£ÃÒ¡I¡u¼ö®¶¬£¡v´¦¥Ü¤FÂÿW¤Àµõ¯ª°êªº·Ê¤Ñ¸o¦æ¡AµhÀ»¤FÂÿW¶Õ¤OªººØºØÂսסI¡u¼ö®¶¬£¡v©M¡u¯ZÁI¬£¡v¦b¥Á°ê¾ú¥v¤W¯¸¦b¤F¬Fªv¡B¹D¼w©M©v±Ðªº¨î°ªÂI¡I

À³¸Ó»¡¡A¡u¼ö®¶¨Æ¥ó¡v¹ï¦èÂÃ¥H«áªº¼vÅT¬O²`»·ªº¡B¨è°©»Ê¤ßªº¡I¥Ñ©ó·í®É¹ï¸o¥Ç¨S¦³²Mºâ¡A¨S¦³¥¿¥»²M·½¡A¥H¦Ü«á¨Ó¥X²{¤F©Ò¿×¡u¦èÂæܤ֦b¥Á°ê¤T¤Q¤K¦~ªº®É¶¡ùبƹê¤W¬O¿W¥ßªº¡v¡B¡u¤¤¦@¤J«I¦èÂávµ¥¿ù»~Æ[ÂI¡A»X½ª¤F¤£¤Ö¤H¡A¤Þµo¤F³\¦h¤£À³¸Óµo¥Íªº¨Æ±¡¡C

­Ñ©¹¨o¡I¤C¤Q¦~¹L¥h¡A¤Ñ¦a±y±y¡A¤æÂà¬P²¾¡C

¤C¤Q¦~«e¡A±i¸s»¡¡GÄa®×¡u¯d«Ý±N¨Ó¬Û¾÷µ½³B¡C¡v©ó¬O°Ý¡G¾÷½t¥i¨ì¥G¡H¦¹±¡¥iµ½¥G¡HÄa®×¥i½]¥G¡H

¥xÆWÂþǮa¼B¾Ç䢴¿¥ô»XÂée­û·|¥D¥ô¯µ®Ñ¡A¥L»¡¡G¡u®ü®l¨â©¤¹ï¼ö®¶³£¤í¤@¥÷±¡¡I¡v

*§@ªÌ·¨§JªL¬O­»´ä¦Û¥Ñ¼¶½Z¤H¡B¤¤°êªñ²{¥N¥v¬ã¨sªÌ¡F¤ý¤p±l¬O¤¤°êÂþǬã¨s¤¤¤ß·í¥N¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û¡F¨ÌĬ¬O¦èÂÃÀÉ®×À]¬ã¨s­û¡F­Ù´f±d¬O­ì¦èÂæ۪v°ÏÀ˹î°|°ÆÀ˹îªø(°h¥ð)¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¯²°È»¶©Û¡v¿Ô¸ß ÀÀ¸T·~¥D¾Õ¥[¯²
¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦a¦í©Ð©M«°¶m«Ø³]³¡«e¤éµo¥¬¡m¦í©Ð¯²¸î©M¾P°âºÞ²z±ø¨Ò¡]¼x¨D·N¨£½Z¡^¡n¡A¹ï¤º¦a©Ð²£¯²¸î¥«³õ´¶¹M¦s¦bªº·~¥D¼É¤O»°«È¡B³æ¤è­±ÀWÁc½Õ¾ã¯²... ¸Ô±¡
¤@³õ®iÄý¦º13¸U¿Ã¤õÂÎ
¡i©ú³ø±M°T¡j¿Ã¤õÂΨü¨ì³\¦h¤H³ß·R¡A¦ý¦b¤º¦a¡A¿Ã¤õÂΫo¦¨¬°¡u¥uÆ[½à¤£«O¨|¡vªº®iÄý«~¡A­±Á{·Àµ´¦M¾÷¡C²Î­p¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¤º¦a¥h¦~¤@¦@Á|¿ì100¦h³õ¿Ã... ¸Ô±¡
¦ÑµP»ñ°Ä¦¨¥N¤u¼t ¦@¨É³æ¨®¨C½øÁÈ8¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü»ñ°Äªñ¤é¤@«h¤½§i´£¤Î­n¬°¦@¨É³æ¨®ofo¥Í²£¦Û¦æ¨®¡A±q¤½§G¦¬¯q¨Ó¬Ý¡A¤@½ø¨®¶È¯àÀò¯q8¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡C¸Ó«h®ø®§¥ß¨è·S¨Ó¤£¤Ö... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¨Ê¤@¦W74·³¼B©m¦Ñ§B¡A¦]¿©±wÀù¯g±ý½æ¼Óªv¯f¡A¾D»P¨ä¦P¦íªº¿Ë¥Í¨à¤l±þ®`¡A¦Ó¥X¶Eªº¤ý©m«æ¶EÂå¥Í¯A¶û¦¬¨ü1000¤¸¤H¥Á¹ô¡A¹H³W¬°¼B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ò«n¤@¦W¤C¦¯¦Ñ¯Î¡A¦h¦~«e»P7­Ó¥S§Ì©n©f¨óij¡A¥Ñ¥L¥X¸ê¥H¥À¿Ë¦W¸qÁʤJ¤@¶¡©Ð«Î¡A«Ý¥À¿Ë¹L¥@«á©Ð¤lÂk¥L©Ò¦³¡C¨ä¥À¥h¦~Â÷¥@«á¡A¦]¦o¥Í«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250