台女日本消費未能刷卡 怒罵店員
 同胞炮轟 事主致歉

[2017.05.23] 發表
自稱片中女子,終於公開致歉,承認情緒失控。

【明報專訊】網上不時傳出惡華客外遊消費時態度惡劣的片段,每每被罵丟臉到外國去,最新傳出的一段,主角是台灣遊客,她因購物時未能刷卡而動怒,店方派翻譯解釋情況亦難阻其怒火,甚至怒喝翻譯叫對方「滾」,其惡劣態度令同場台灣遊客不滿,被拍下片段放到社交平台,即時引來同胞炮轟,涉事女子最初仍堅持會追究拍攝者,其後才改口致歉。

片段最初在facebook群組「爆料公社」傳出,拍片者指自己身在日本神戶,見證台灣人欺負普通話翻譯,他指當時涉事女子未能刷卡付款,店方派人解釋,惟女子拒聽還態度欠佳,他更形容涉事者「有點誇張」。

片段顯示在商店收銀處一名長髮女子在與店員爭執,說普通話翻譯多次試圖說明不是其信用卡問題但刷不了,惟每每被女子打斷,翻譯說女子沒讓她說話,女子卻批評她「你跟我說重點,不要說廢話」。

該台灣女子堅持並非其信用卡或銀行帳戶問題,批評店方說成是她的問題,翻譯在無奈下也忍不住說一句「你是顧客,我們把你當作上帝一樣服務你,但你態度也要好一點好嗎?」在溝通不了的情況下,翻譯建議她可以不買,她即動怒,「你懂個屁,你兇個屁」,還批評是翻譯態度不平靜,最後更向翻譯罵了一句「你滾呀」。

片段一傳出即在台灣惹來極大迴響,最多人批評涉事女子把台灣人的臉子丟到國外去,有人諷刺她肯定不是她的信用卡或銀行帳戶有問題,因有問題的是她的腦袋和情商,有網民認為刷不了卡就最多不買好了,在店大吵大鬧是自卑行為,以為這樣就不會被看不起。

另有網民解釋在日本神戶因曾發生盜用信用卡事件,故現時加強了針對遊客刷卡消費的限制,使用非JCB信用卡的消費,如超過一萬日元就可能未能完成交易,該網民更批評片中女子「不讓店用好好解釋又一副自以為花錢是大爺的臉,真的很糟糕」。

今早有一名網民自稱片中女子,在其fb發文解釋事件,重申是翻譯沒有好好解釋事件才發怒,又指拍片者沒把前文後理全放出來亦沒有求證,放上網亦未得其同意,表示對拍片者保留法律追訴權。惟數小時後同一帳戶再更新情況,今次卻一改口風終於公開致歉,承認自己不應以這樣的情緒處理事件。不過網民仍批評她應道歉的是店方,質疑她只是礙於壓力才示弱,並非認真覺得自己不對。

更多中國新聞
【明報專訊】台北市西門町知名電影院「in89豪華數位影城」執行長蔡政宏,疑似遭同業教唆黑道修理,前年9月參加公會赴日旅遊團,返台後遭4名黑衣... 詳情
天后江蕙苦勸疑犯:認罪會判比較輕
【明報專訊】歌壇天后江蕙(二姐)去年12月底遭歹徒侵入淡水的住處強盜未遂,江蕙今天出庭指認「就是他」,強調自己是藝人,容易分辨假髮,歹徒的頭... 詳情
【明報專訊】嘉義縣市合併議題再度浮上檯面,今上午署名「大嘉義大發展聯盟」於嘉義市北港路設立大型看板,上排內容寫到「嘉義縣市你和我,你是蛋黃我... 詳情
桃園警截查泊車 破流動軍火庫
【明報專訊】桃園市政府警察局保安警察大隊第9小隊小隊長許仁義,20日凌晨3點多,與警員李世安、韓駪、向恩璇巡邏至中壢區環中東路836號前時,... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250