趣談香港地：烏蛟騰多烏龜？

【明報專訊】我們常以俗語「山雞變鳳凰」形容女子由醜變美，或由貧賤變富貴。別以為這只是童話故事，在香港，烏龜也能變蛟龍！位於新界東北的烏蛟騰是遠足的好地方。記載新界鄉村歷史傳聞的《穿村(鄉郊歷史、傳聞與鄉情)》提到烏蛟騰原名「烏龜田」，因該處有很多烏龜而得名。後來居民認為這個地名不雅，遂以諧音改名為烏蛟騰。蛟(又稱蛟龍)是中國傳說中可以積水成川、呼風喚雨的生物，說起來比烏龜的氣勢強，難怪居民要以烏蛟代烏龜！

■好品德

小心求證

俗語「山雞變鳳凰」源自東漢末年笑話集《笑林廣記》。當中記載有一楚人誤把山雞作鳳凰，更重金買下獻給楚王，誰知山雞一夜後便死了！楚王聞說楚人想獻鳳凰，深受感動，也不求證鳳凰的真偽，就賞賜大量銀子，比最初買山雞的錢還多出十倍，因而鬧出笑話！這個故事教導我們不要人云亦云，凡事要多加求證呢！

[智叻Smarties'中文 343期]

更多教育

齊來讀時事：湖南出土2500年青銅編鐘

【明報專訊】湖南雙峰縣村民劉華新在家宅的後山坡挖到12件編鐘青銅器（圖a），其中5件完整的青銅器經湖南省文物鑑定中心確認屬春秋時期的編鐘，至... 詳情

答案

【明報專訊】■遊戲一 22、37。第1和第2個數相差為1，第2和第3個數相差為2，餘此類推。 ■遊戲二 金石之聲 ■... 詳情

暗語解密：製衣密語：一匹布有多長？

【明報專訊】小四S班參加製衣課程，學習紡織、裁縫。大耳騮說有事情發生了，但大家都在忙，沒空理會他。 ■「一匹布般長」 我們會用「... 詳情

歷史翻案：「千古一帝」秦始皇是暴君？

【明報專訊】小四S班將參加遊學團到萬里長城一遊！秦始皇統一六國，把各國城牆修築連接，是為萬里長城的前身。為了讓小四S班於出發前認識秦始皇，老... 詳情