­^«O¦uÄÒºG³Óij®u¥¼¹L¥b »¨½ä¥¢±Ñ¤å»A¬ÀµL·NÃã¾
½T»{¥X²{Äa«Ï°ê·| ¼vÅT²æ¼Ú½Í§P

[2017.06.09] µoªí
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À©P¤­¨«¥X«O¦uÄÒ¦b­Û´°ªºÁ`³¡¡C(¬üÁpªÀ)
­^°ê¤uÄÒ»â³S°qº¸±l©P¤­¦b¥Lªº­Û´°¿ï°Ï§@¥X«Å¥¬®É¡A½Ý°_¤j©i«ü¡C(¬üÁpªÀ)
¦bĬ®æÄõ®æ©Ô­ô¤@³B¹B°Ê³õªºÂI²¼¤H­û¦b©P¥|¥´¶}²¼½c¡A¹w³Æ¶i¦æÂI²¼¡C(¬üÁpªÀ)

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤j¿ï¤Uij°|ªº650®u¡A¸gÂIºâ¶W¹L¤E¦¨¦³µ²ªGÅã¥Ü¡A°õ¬F«O¦uÄÒ©Ò±oij®u¼È®É»â¥ý¦b³¥¤uÄÒ¡A¦ý¨S¦³¬FÄÒ¯à³Ó¥X¹L¥b¼Æij®u¡A§Y¥Ñ©ó½T»{·|©ó¥X²{Äa«Ï°ê·|¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q³ø¹D¡A­º¬Û¤å»A¬ÀµL·NÃ㾡A»{¬°«O¦uÄÒ¤´µM¾Ö¦³³Ì¦hij®u¤Î±o²¼¡A±N·|Äw²Õ·s¬F©²¡C³ø¹D«ü¡A¨ú±o¤Q®uªº¥_·R¥Á¥D²Î¤@ÄÒ¡A¦³±æ¦¨¬°³y¤ýªÌ¡A»P«O¦uÄÒ²Õ¦¨Áp¦X¬F©²¡C¦ý«O¦uÄÒ¤º¦³±j¯PÁn­µ¡A­n¨D¤å»A¬À¬°³o³õ¬Fªv»¨½ä¡A¤Þ©S¤U¥x¡C

¥_·R¥Á²ÎÄÒÄ@²ÕÁp¦X¬F©²

­^°ê¤j¿ï©ó·í¦a®É¶¡©P¥|±ß10®Éµ²§ô§ë²¼¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)¤Î¤ÑªÅ¹qµø¥x³ø¹D¡A¤wÂIºâ¤F¹O¤E¦¨¤E¿ï²¼¡A«O¦uÄҼȮÉűo315®u¡A¬y¥¢12®u¡A¦b³¥¤uÄÒÀò±o261®u¡A¶i±b29®u¡CĬ®æÄõ¥Á±ÚÄÒÀò35®u¡A¬y¥¢21«×¡A¦Û¥ÁÄÒÀò12®u¡A¼W¥[4®u¡C

BBC³ø¹D«ü¥X¡A¤@¦p¿ï«e²¼¯¸¥Á½Õµ²ªG¹w´ú¡A¤w¯à½T»{¨S¦³¬FÄÒ¯à³Ó¥X¹L¥b¼Æij®u¡A§Y­^°ê±N¥X²{Äa«Ïij·|¡AÀò±o¤j¦h¼Æij®uªº«O¦uÄҩζ·»P²Ä¤G¤j¤uÄÒÄw²ÕÁp¦X¬F©²¡C

°²¦p«O¦uÄÒ¥¼¯à«OµÛ¹L¥b¼ÆÀu¶Õ¡A®Æ±N·|¥X²{Äa«Ï°ê·|§½­±¡A¹ï«Å¥¬´£«e¤j¿ïªº­º¬Û¤å»A¬À±a¨Ó¨I­«¥´À»¡A«O¦uÄÒ±NµLªk³æ¿W°õ¬F¡A­nÄw²ÕÁp¦X¬F©²¡A©Î»P²ÓÄÒ¦X§@¡A¼vÅT¥¼¨Ó²æ¼Ú½Í§P¡A¤å»A¬À¦b¿ï«á¥ç¥i¯à·|¨ü¨ìÄÒ¤º¬D¾Ô¡C¦³³ø¹D«ü¡A«O¦uÄÒ¤º³¡¥¿°Q½×¡A¤å»A¬À¬O§_»Ý­n¬°´£«e¤j¿ï¦Ó¤Þ©SÃ㾡C

¬ü°êªáºX(Citi)ªí¥Ü¡A¤å»A¬À¥¼¯à±a»â«O¦uÄÒűo¹L¥bij®u«á¡A±N¥i¯àÃ㾡CªáºX¦b¬ã¨s³ø§i¤¤»¡¡A¹w´Á±N·|¦³¤@¬q¬Fªv¤£Ã­ªº®É´Á¡A³o´¶¹M»{¬°¬O¤@³õÁV¿|ªº¿ï¾Ô¡A¥H¤Î¥¼¯à±N¥Á·N½Õ¬d¤¤ªº±j¶ÕÂà¤Æ¬°¤Uij°|ªº¦h¼Æij®u¡A¹w­p¤å»A¬À¥i¯à·|Ã㾡A¦³¥i¯àÁ|¦æ¥t¤@½ü¿ïÁ|¡C

¤å»A¬À¦b©ÒÄݪº¿ï°Ï±öµn¶Â¼w(Maidenhead)¦¨¥\³s¥ô¤§«áªí¥Ü¡A°ê®a»Ý­ní©w¡A¡u¦¹®É¦¹¨è¡A°ê®a³Ì»Ý­nªº²ö¹L©ó¤@¬qí©w´Á¡v¡A¤S«ü¥X¦pªG«O¦uÄÒŨú³Ì¦hij®u¤Î²¼¼Æ¡A¡u§Ú­Ì±N¦³³d¥ô½T«O·|¦³³o¬qí©w´Á¡A³o¥¿¬O§Ú­Ì±N­n°µªº¨Æ¡v¡C

§ó¦h­n»D¤@
¥@¬É200³»¯Å¤j¾Ç±Æ¦W ¥[°ê°h¨B¤¤°ê¤jÅD¶i
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú³Ì·sµoªíªºQS¥@¬É¤j¾Ç±Æ¦æº]¡A¥[®³¤jªº¤j¾Ç¦b¥þ²y³»¦yªº200¶¡¤j¾Ç¤¤¡A¼Æ¶q©M±Æ¦W§¡¦³©Ò¤U¶^¡A³o¥D­n¬O¦]¬°¦b¾Ç³N¦WÅA¤è­±ªºµû¤À... ¸Ô±¡
¬ï§C¯Ý¶}³S¶Wµu¸È­u·| ¦®¦b¡u¤è«K¶i¤J¡v»P©Ê¥æ
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¦h­Û¦hĵ­û³Q±±¦b°s©±©Ê«I¤@¦W¤kªy¨®§ÛµP­ûªº®×¥óÄò¼f¡M¥ÑÅG¤è½L°Ý¤k¨Æ¥D¡CÅG¤è«ü¡M¨Æ¥D´¿ºÙÆg¨ä¤¤¤@¦W³Q§i¡u­^«T¡v¡M¦Ó¨Æµo·í±ß§ó»P... ¸Ô±¡
¸ê·½³¡ªø³XµØñ»õ¤¸¨óij ¨Ñ¤¤°êÀô«O¿U®Æ¹q¦À§Þ³N
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¦ÛµM¸ê·½³¡ªø¥dº¸(James Carr)¡A¥Ø«e¥¿²v»â¤@­Ó60¦h¤Hªº°Ó¶T¥Nªí¹Î¦b¤¤°ê³X°Ý¡A¤é«e»P¤¤¤èñ­q¤F»ù­È¤@»õ¥[¤¸ªº¬ì§Þ¦X... ¸Ô±¡
¦óÞm½Í¡u¤@±a¤@¸ô¡v¾÷¹J §Q¥[°ê°Ñ»P¼Ú¨È¤j¥«³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨Æ¦óÞm¬Q¤Ñ¦b¦¹¶¡¡u¤@±a¤@¸ô¡v½×¾Â¤W¡M¥DÁ¿¤¤°ê¬F©²¡u¤@±a¤@¸ô¡v­Òij¡B¨´¤µªº¦¨ªG¡M©M¥[®³¤j»P¦¹ªºÃö«Y¡C¦h­Û¦h³Ð·~¨ó¶i... ¸Ô±¡
¥¡¦æ«üª÷¿ÄÅé¨tí©T ¼Ó¥«¥þ±Y½L¥i¯à©Ê§C
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥¡¦æ¦b¨ä¡u¥b¦~«×ª÷¿Ä¨t²Î¦^ÅU¡v³ø§i¤¤ºÙ¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï©M·Å­ôµØ¦a°Ïªº©Ð»ù‘C¤É¡A¤w¸g²æÂ÷¤F·í¦aªº¸gÀÙ°ò¥»­±¡A³y¦¨®a®x¶Å°È­t¾á»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250