´¶³q¸ÜÄF®{§ê§Ö»¼¤½¥q¾­û ­P¹q¯Á¥«¥Á­Ó¤H¸ê®Æ¨D¥I´Ú
¹q¸Ü¯uÄݧֻ¼¤½¥q ±µ¼Æ¥H¦Ê­p§ë¶D

[2017.06.09] µoªí
¤j·Å¦a°Ï³Ìªñ¦³¤H¦¬¨ì°²«_§Ö»¼¤½¥q¾­ûªº¶BÄF¹q¸Ü¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¸Ü¶BÄF¦b¥[®³¤j¤Q¤À´¶¹M¡A¦ý¤@¯ë¥H­^»y¶i¦æ¡C¥i¬O³Ìªñ¦b·Å­ôµØ«o¦³¤H¥H´¶³q¸Ü¥´¹q¸Ü¦æÄF¡A°²§ê¦¨§Ö»¼¤½¥q¾­û¦V¥«¥Á¯Á¨ú­Ó¤H¸ê®Æ¡A©Î­n¨D¥I´Ú¡CÄF®{ªº¨Ó¹qÅã¥Ü³ºµM¬O§Ö»¼¤½¥qªº¥¿¦¡¹q¸Ü¸¹½X¡A¥H°²¶Ã¯u¡C§Ö»¼¤½¥q¦¬¨ì¼Æ¥H¦Ê­pªº§ë¶D¡A¨Ã¤w¸g³øĵ¡C¦³µØ¸Ç¥«¥ÁÃѯ}ÄF§½¡A§Æ±æ³z¹L¥»³ø©IÆ~¨ä¥L¥«¥Á´£°ªÄµÄ±¡C

¨Ó¦Û¥xÆWªºGary¯Î¥ý¥Í«ü¥X¡A¥L¦b¬Q¤Ñ(8¤é)¤¤¤È12®É20¤À¥ª¥k±µ¨ì¹q¸Ü¡A¥ý¬O¤@¬q¹q¸Ü¿ý­µ¡A¥H´¶Å¥¸Ü§iª¾¥L¦³¤@­Ó¥]»qµ¥«Ý¥L»â¨ú¡C¥L¤ß·Q³o¸Ì¬O¥[®³¤j¡A¬°¤°»ò¹ï¤è·|¥H´¶³q¸Ü¥æ½Í¡H¤w¸g¦sºÃ¡C

¥L®Ú¾Ú«ü¥Ü¡A«ö¤U¡u0¡vÁä¡A¦A¥X²{¤@§â¤kÁn¥H´¶³q¸Ü»P¥L¥æ½Í¡A­n¨D¯Î¥ý¥Í»¡¥X¥Lªº©m¦W¡C¯Î¥ý¥Í¹îı¦³²§¡A«ü¥X¬JµM¬O¸Ó®a§Ö»¼¤½¥q¥´¹q¸Ü¨ì¨Ó¡A¬°¤°»ò¤£ª¾¹D¥Lªº©m¦W¡H¯Î¥ý¥Í´£¥X½èºÃ¡C¹ï¤èºA«×¬ðµMÅܱo´c¦H¡C¯Î¥ý¥Í¾Ú²z¤Oª§¡A³Ì«á¨Ã®³¨ú¨ì¹ï¤èªº¡u©m¦W¡v»P¡u­û¤u½s¸¹¡v¡A¹ï¤è¤S»¡¥X§Ö»¼¤½¥qªº¦b·Å­ôµØ¥«¤¤¤ßªº¤@­Ó¦a§}»P¹q¸Ü¡C³o®É¹ï¤è¥H¬°¯Î¥ý¥Í¤w¸g©ñ¤U§Ù¤ß¡A¦A¦¸­n¯Î¥ý¥Í»¡¥X©m¦W¡C¦ý¯Î¥ý¥Í¦A¦¸©Úµ´¡A°í«ù¦Û¤v¥ý¬dÃÒ¡C±¾±¼¹q¸Ü«á¡A¯Î¥ý¥Í¦bºô¤W·j¯Á¡Aµo²{¹ï¤è¨Ó¹qÅã¥Üªº¹q¸Ü¸¹½X¡A»P§Ö»¼¤½¥qªº¹q¸Ü¸¹½X¬Û¦P¡C¹ï¤è´£¨Ñªº¦a§}¤]ÄÝ©ó§Ö»¼¤½¥q¡C¯Î¥ý¥Í­P¹q¸Ó¸¹½X¡A³ºµMÅ¥¨ì¤@¬q¹q¸Ü¿ý­µ¡A«ü¥X§Ö»¼¤½¥qªº¹q¸Ü¸¹½X³Q¤Hµs¥Î¡A¥H´¶³q¸Ü³]¤U¡uÄF§½¡v(Scam)¡C¤S»¡¤w¸g¦¬¨ì¼Æ¥H¦Ê­pªº§ë¶D¡C­n¨D¤j®a¤p¤ß¡A¤£­n¨üÄF¡A¤£­n¥I´Ú¤Î´£¨Ñ¸ê®Æ¡C

¥»¨­¤£»¡´¶³q¸ÜªºAnnie¶P¤k¤h¤]¦b¼Æ¤Ñ«e¦¬¨ì¤@­Ó¹q¸Ü¡A¬O¤@¬q´¶³q¸Ü¿ý­µ¡A§i¶D¦o¦³¥]»qµ¥«Ý¦o»â¨ú¡A«ü¥Ü¦o«ö¡u1¡vÁäÀò¨ú§ó¦h¸ê®Æ¡C·í®É¬O¤U¤È3®É³\¡A¦o¥¿¦b¤½¥q¡A¦ý¤£ª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A«o¥u¯à¥Î´­Án¾¹±µÅ¥¡AAnnieµo²{¨Æ±¡¦³ÂI¸Þ²§¡Aµ²ªG¨S¦³«ö¡u1¡v¡C¦o¨ä«á®Ú¾Ú¨Ó¹qÅã¥Üªº¹q¸Ü¡A­P¹q§Ö»¼¤½¥q¡AÅ¥¨ì¸Ó¤½¥qªº¿ý­µ°T®§¡A³Q§iª¾¦³¤H¨Ï¥Î´¶³q¸Ü°²«_¸Ó§Ö»¼¤½¥q¾­û¦æÄF¡CAnnie¨ä«á³q¹LWhatsApp¡A³qª¾¿Ë¤Í­n´£¨¾¡C«ç®Æ²Ä¤G¤Ñ«K¦³ªB¤Í§i¶D¦o¡A±µ¨ì¦P¤@³q¹q¸Ü¡A¦ý¦]¬°¦¬¨ìAnnieªºÄµ§i¡A´£°ªÄµÄ±¡A³Ì«á¨S¦³¤W·í¡C

¯Î¥ý¥Í«ü¥X¡A¦b¥[®³¤j¥ý«e¤]´¿¦¬¹L«Ü¦h¶BÄF¹q¸Ü¡A¥þ¬O­^»y¹ï¸Ü¡A«Å§i¥L¡u¤¤¡v¤F¤j¼ú¡A¡uĹ¡v¨ì¥[°Ç¤ñ®ü¶l½ü²î²¼¤§Ãþ¡C¦ý³q¹L´¶³q¸Ü¶i¦æ¶BÄF¡A¥L¦b¥[®³¤j¬O²Ä¤@¦¸±µÄ²¨ì¡C

¯Î¥ý¥Í±N¦Û¤vªº¸g¾ú¦V´CÅé´¦ÅS¡A§Æ±æ¨ä¥L¤H´£¨¾»Pĵ±§¡CAnnie¤]©IÆ~¤½²³´£°ªÄµÄ±¡A¤£­n¤W·í¡C

¥»³ø´¿­P¹q¸Ó§Ö»¼¤½¥q·Å­ôµØ¥¬°Çµó(Burrard)¤À¯¸¦bºô¤W¥Z¥Xªº¹q¸Ü¸¹½X(604-682-XXXX)¡A¤]Å¥¨ì¤@¬q¹q¸Ü¿ý­µ¡Aĵ§i¤j®a­n¤p¤ß¨¾½dÄF§½¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¦Û³¬¯g¨àµ£±µ¨ü±K¶°Àøªk ¬Ù©²±À¥X·s­p¹º©ñ¼e¸ê®æ
¡]¦h­Û¦h8¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù©P¥|«Å¥¬·sªº¦Û³¬¯g­p¹º¡M©ñ¼e²Å¦XªvÀøªA°Èªº¨àµ£½d³ò¡M¨Ã¥X¥x±¹¬I³WºÞªA°È¦Û³¬¯gªº±q·~¤H­û¡C ³o­Ó·s­p¹º±À¶i¡M®Æ... ¸Ô±¡
¯qµß¥ÍÅÖºû¸É¥R¾¯ ¦³§UèªÎ¨àµ£´î½S
¡i©ú³ø±M°T¡j¥d¥[§Qªº¤@¶µ·s¬ã¨sµo²{¡MÅé­«¶W­«ªº¨àµ£­Y¨C¤éÄá¤J¯qµß¥Í(prebiotics)ÅÖºû¸É¥R¾¯¡M¥i¹F¨ì´î­«®ÄªG¡Q¬Û¤ñ¤§¤U¡M³Qµ¹»P¦w¼¢¾¯... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q8¤é¥[·sªÀ¹q¡^®a®x¼É¤Oµo¥Í²v¬Ý¦ü»P¤@¨ÇÅé¨|ÁɨƩM¬¡°Ê¦³Ãö¡A¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡M¨C·í¥d¥[§Q¤û¥J¸`(Calgary Stampede)¥H¤Î­Ó§O... ¸Ô±¡
¤Ú¤h­¼«È¦û¤»¦¨¶W¦aÅK ¤½¨®§½ÀÀ¼W5¤Ú¤h§Ö½u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¨®§½©x­û´£¥X¤@¶µ¬°´Á10¦~¡B¤À3­Ó¶¥¬q§¹¦¨ªº¤è®×¡A¥H§ïµ½¥«¤ºªº¤Ú¤h§Ö½uÀç¹Bºôµ¸¡A¨ä¤¤¥]¬A¦b¥¼¨Ó5¦~¤º¼W¶}5±ø¤Ú¤h§Ö½uªº¸ô... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¨k¤@¤k³_ºÙ¤@¦W®aÄÝ¿©±w¦hºØ¯e¯f¡M¦bÀò±o¸Ó¦W®aÄݪº±ÂÅv¡M¦V¦w¬ÙªÀ°Ï¤ÎªÀ·|ªA°ÈÆU¡]Ministry of Communit... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250