¤¤°ê®ü°ì¸Tº® º®²î¨ì¦è«DÀÝ®·³Q§ì

[2017.06.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦b©PÃä®ü°ì°õ¦æ¸Tº®¥O¡Aº®¥Á«o»·­u¦è«D®ü°ìÀÝ®·¡C¶ë¤º¥[º¸®ü­x9¤é§Y¤@Á|¦©©ã7¿´¦b¶ë°ê®ü°ì«Dªk®·¼´ªº¤¤°ê©ìºôº®²î¡A¦Ó³o¤]¬O2­Ó¤ë¨Ó¦b¦è«D³Q¦©©ãªº²Ä2§å¤¤°êº®²î¡C

­^°ê¼s¼½¤½¥q¤¤¤åºô(BBC)³ø¹D¡A«ü´§¨µÅÞ¥ô°È¶ë¤º¥[º¸®ü­x¤W®Õ°¨©Ô(Karim Mara)»¡¡A³o7¿´¤¤°êº®²î°£¥»°êº®¥Á¥~¡AÁÙ¦³´Nªñ¹µ¦þªº´X¤º¨È¡B´X¤º¨È¤ñ¯ÁÄyº®¤u¡Cº®²î»P¤H­û¤w³Q©ã©¹¶ë°ê­º³£¹F¥d¡C

³ø¹D«ü¥X¡Aºñ¦â©M¥­²Õ´3¦Ü5¤ë¶¡´¿¦b¦è«Dªº¤j¦è¬v®ü°ì²M¬d37¿´º®²î¡A¨ä¤¤14¿´¬O¤¤°êÄy¡C¦Ó³o14¿´¤¤°êÄyº®²î¤¤¡A¦³7¿´¯A¤Î«Dªk®·¼´¡C

¨Æ«á¡A³o7¿´º®²î¸gºñ¦â©M¥­²Õ´Á|³ø«á¡A¤À§O³Q´X¤º¨È¡B´X¤º¨È¤ñ¯Á¡B·à¤l¤sµ¥°ê¦©©ã¡C

¦è«Dªº¤j¦è¬v®ü°ì¬O¥þ²y¼Æ¤@¼Æ¤Gªºº®ÀòÂ×´I®ü°ì¡C¦ýªñ¦~¨Ó³Qº®Àò¶qÅå¤Hªº©ìºô®·¼´º®²î¤j¸vÀÝ®·¡A¾É­P³o¤@®ü°ìªºº®·~¸ê·½§Ö³t¬\ºÜ¡C

ºñ¦â©M¥­¤¤°ê¤À³¡´¿³zÅS¡Aºñ¦â©M¥­¦¨­û¥ý«e¦b·j¬d¤¤°êº®²î®É¡A´¿µo²{¤@«Ê3¤ë10¤é¥Ñ¡u¤¤°ê»·¬vº®·~¨ó·|¡vµoµ¹¦U»·¬vº®²îªº³qª¾¡A­n¨D¦è«D®ü°ìªº¤¤°êº®²î¡u¿í¦u¬ÛÃö°ê®aªk«ß³W©w¡v¨Ã°t¦X°õªk¡A¦ý³o¨Çº®²îÅãµM§¹¥þµLµø¡C

BBC¦b2016¦~ªº³ø¹D´¿´£¨ì¡A¤¤°êº®²î¨ì¦è«D®·¼´ªº¼öªù³½ºØ¬O¶Àªá³½¡A¤]¬O±`¨£©ó¶À®ü©MªF®üªº³½ºØ¡C¦p¤µ¹J¤W¸Tº®´Á¶¡¡A±o»·­u«D¬w®·¼´¡C

¯Ã¬ù®É³ø5¤ë¶¡´¿µoªíµû½×«ü¡A2008¦~¥]¬A¤¤°ê¡B¼Ú·ù»P«Xù´µªº©ìºôº®²î¡A´¿¦b«D¬w¦è¥_³¡®ü°ì¤j¸v®·¼´¡C¦ý¦p¤µ¦è«D®ü°ìªº¥D­n®·¼´ªÌ¡A¥u³Ñ¤U¤¤°êº®²î¡C

Áp¦X°ê³­¹¤Î¹A·~²Õ´(FAO)2016¦~µoªíªº³ø§i«ü¥X¡A2014¦~¤¤°êº®ÀòÁ`¶q¤w¦û¥þ²y18%¡A2030¦~§ó±N¤j¼W¨ì38%¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
20»È¦æ°±¶U ÁʩЪ̶U´ÚÃø«×¼W
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¨Ó¡A¥_¤W¼s²`µ¥¤@½u«°¥«¯É¯É¤W½Õ­º®M©Ð©Ð¶U§Q²v¡A³¡¤À»È¦æ±N­º®M©Ð¶U§Q²v¤W¯B10%¡A¬Æ¦Ü20%¡C¦Ó¥B¤]¦³¤G¡B¤T½u«°¥«¤£Â_¸ò¶i¡C¡u¿Ä... ¸Ô±¡
©Ð»ù¹ð±±¹ðº¦ ¾aµo®i§í¨îªwªj
¡i©ú³ø±M°T¡jÁöµM¤¤°ê¤@¡B¤G½u«°¥«ªñ¨Ó¤£Â_²½¥X½Õ±±±¹¬I¡A¥¹®Ú¾Ú°ê®a²Î­p¸pµo¥¬³Ì·sªº¸gÀټƾÚÅã¥Ü¡A©Ð¦a²£¶}µo§ë¸ê¼W³t¤´Ä~Äò¥[§Ö¡A¨Ã«ùÄò±À°Ê©Ð»ù¤W... ¸Ô±¡
¤dÁH¤@¥N¦í©Ð¾Ö¦³²v«aµ´¥þ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦pªG§A¬O¤@¦ì¤¤°ê¤j«°¥«ùتº80«á¡B90«á¦~»´¤H¡A¨º»ò«Ü¦³¥i¯à¤w¸g¾Ö¦³¤@®M¦í©Ð¡A¾¨ºÞ­º¥I¦h¥b¬O¤÷¥ÀÀ°¦£¥Xªº¡C§A¬Æ¦Ü¥i¯à¨S¦³·NÃѨì¡A... ¸Ô±¡
80«á90«á¦¨®ü¥~ÁÊ©Ð¥D¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¦~»´¤Hªº¶R©Ð¼ö±¡¡Aµ´¤£¶È­­©ó°ê¤º¥«³õ¡C²ßºD¤F¡u®ü²^¡vªº80«á90«á¤@¥N¡A¤]·U¨Ó·U²ßºD¦b®ü¥~¶R©Ð¡C¦b²¾°Ê¤¬Ápºô®É¥N¡A¤¤°ê¦~»´¤H... ¸Ô±¡
Ä«ªG«Å¥¬¡u¥´½à¡v©â¦¨30%
¡i©ú³ø±M°T¡jÄ«ªG³Ìªñ§ó·s¬ÛÃö¤å¥ó¡A¥¿¦¡´£¥X¡A©Ò¦³Ä«ªG¥Î¤á¥´½à¤ä¥I¶·¨Ï¥ÎÄ«ªG©x¤è¤ä¥I´ë¹D¡A¨Ã­n¦VÄ«ªG¤À¦¨30%¡C ¦bÄ«ªG¶}µoªÌºô¯¸¤W¡A­è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250