¬ü°ê¨ÅÃþ»s«~·~¶}¦C±ø¥ó ­­¶WÂo¤û¥¤§ó¶}©ñ¥[°ê¥«³õ

[2017.06.14] µoªí

(µØ²±¹y13¤é¥[·sªÀ¹q)¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n­«¶}½Í§P¡M¬ü°ê¨ÅÃþ»s«~·~´£¥æ«Øij®Ñ¡M´£¥X¤@¨Ç­n¨D¡C¥¦ª§¨ú§ó¦Û¥Ñªº¨ÅÃþ»s«~¶T©ö¡M¤×¨ä¬O­×­q¥[®³¤j¨ÅÃþ­l¥Í²£«~ªº·s³W«h¡C

¬ü°ê¬F©²¥»©P¦¬¨ì¬ü°ê¨ÅÃþ»s«~·~ªº¨ç¥ó¡M¥¦¦b»`¶°·~¬É·N¨£¡M¬°¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡n½Í§P·Ç³Æ¬ü¤è¥ß³õ¡M¹w­p½Í§P¦b8¤ë­«¶}¡C

¨ÅÃþ»s«~·~¥i¯à¦³¸û¦hª§Ä³°ÝÃD¡M¥¦ªº´å»¡¹ÎÅéµo¥X15­¶ªøªº«H¥ó¡M¹ï¥[®³¤j¥D­n¦³¨â¶µ­n¨D¡R­×­q¶WÂo¤û¥¤²£«~ªº·s³W«h¡Q¶}©ñ¥[®³¤j¥«³õ¡M¶W¹L¡m¸ó¤Ó¥­¬v¾Ô²¤¸gÀÙ¥ë¦ñ¨óij¡n(TPP)¦­´Áª©¥»ªº3.25%¡C

¥¦ªº«H¥ó»¡¡M¡m¥_¬ü¦Û¥Ñ¶T©ö¨óij¡nªº²{¥N¤Æ¨ó°Ó¡M¬O¹F¨ì¨ÅÃþ²£«~¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æªº³Ì«á¾÷·|¡M³o¤è­±ªº°ÝÃD¡Mªýê¨ä¥L°ê»Ú¨ó°Ó¡C

¥þ¬ü¨ÅÃþ¥Í²£°ÓÁp·ù(National Milk Producers Federation)¡B¬ü°ê¨ÅÃþ¥X¤fij·|(U.S. Dairy Export Council)°_¯ó³o«Ê«H¨ç¡M¥¦»¡¬ü°ê¨ÅÃþ·~ªº³ÌÀu¥ý¨Æ¶µ¡M¨Ã«D¾ãÅé¨ÑÀ³ºÞ²z¨t²Î¡M¦Ó¬O¶WÂo¤û¥¤²£«~ªº¯S§O°ÝÃD¡C

¥[®³¤j¤¹³\¥H¸û§C»ù®æ¡M¦b°ê¤º¥X°â³oºØ¤û¥¤°Æ²£«~¡M³oÃþ²£«~¥D­n¥Î©óªÛ¤h¥Í²£¡C

¸Ó¬ü°ê´å»¡¹ÎÅ黡¡M³o­Ó°ÝÃD¦b°ê»Ú¥«³õ¥Í¥~·¸®ÄÀ³¡M¦]¬°¥[®³¤j¥Í²£°Ó¨ü¯q©ó¶i¤f±±¨î¡M¹ï¥~°êÄvª§¡M¼x¦¬¶W¹L200%°ªÃBÃöµ|¡M²{¦b¯à¥H«D¨ÑÀ³ºÞ²z»ù®æ¡M¥X°â·s²£«~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
­ì¦í¥Á¹ïĵ¥¢«H¤ß ¤½¦w³¡ªø¡G¥O¤H¾á¼~
¡i©ú³ø±M°T¡j¤½¦w³¡ªø¸¯¥Nº¸(Ralph Goodale¡A¹Ï)»¡¡M¦w¬Ù¹pÆW(Thunder Bay)ªº­ì¦í¥Á¦ü¥G¹ï¥«ÄµªA°È¥¢¥h«H¤ß¡M±¡ªp¥O¤H¾á... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù²Ä¤G¦¸ºÒ®ð­­ÃB¤Î¥æ©ö(cap-and-trade)­p¹ºªººÒ®ðÃB«×¥»¤ë©ç½æ¡MÃB«×¥þ³¡°âÁj¡M­p¹º¨´¤µÁ`¦¬¤J±µªñ10»õ... ¸Ô±¡
¤³«ë¸o®×«e¦~¼W5%
¡]´ì¤ÓµØ13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j²Î­p§½©P¤G¤½¥¬¸o®×¼Æ¦r¡M«ü¤³«ë¸o®×¦b2015¦~¼W¥[5%¡M°w¹ï¿p´µªLªº¤³«ë¸o®×ÅãµÛ¼W¥[¡C ­ÒÅvªÌ»¡¡M¥[®³¤j... ¸Ô±¡
±À¯S¤W¸ü°½©ç°ü¤kÆA·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@­Ó±À¯S±b¤á¤W¸ü¥d¥[§Q°ü¤kªº°½©çÆA·Ó¡MÅã¥Ü¦o­Ìªº¨Å©Ð¡BÁv³¡¤Î¨p³B¡M¬Æ¦Ü¦³¤k¤l¬ïµÛ¸È¤l¨«¸ôªºµøÀW¡C¤j¬ù17,000¤H°l¬Ý³o­Ó±b¤áªº... ¸Ô±¡
«_´H¶V¬ü¹Ò¨Ó¥[¥¢¤â«ü ¥[¯Çº~²×Àò§åÃø¥Á¨­¤À
¡]·Å¥§¹@13¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¦W¨k¤l¥h¦~«_þÓÄY¥V¨B¦æ¡M±q¬ü°ê¶V¹Ò¡M¼ç¤J½q¥§¦«¤Ú¬Ù¡C¥L¨ü¤F­á¶Ë¡M½ß¤W¤â«ü¡C5­Ó¤ë«á¡M¥L¦b©P¤GÀò§åÃø¥Á¨­¤À¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250