Áp¨¹¶}¦C®ü¥~©Û¸u¤H¤~²M³æ ¹q¸£«H®§¨t²Î¹q®ð±M·~³Ì¯Ê
¥ø·~©Û¸u¶ñ¸É¾¦ì¶·¦~Á~8¸U¤¸¥H¤W

[2017.06.15] µoªí
°ª»Ý¨DªºÂ¾¦ì¤w³Q½T»{¬°§Þ¯àµu¯Êªº»â°ì¥]¬A¹q¸£¤uµ{®v¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¤w¦b¬Q¤Ñ¤½¥¬¤F¦³Ãö¡u¥þ²y¤H¤~¶µ¥Ø¡v(GTS)ªº§Þ¯àµu¯Ê²M³æ¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃö²Ó¸`¡A¥[®³¤j¥ø·~»Ý­n©Û¸u°ª§Þ¯àªº®ü¥~±M¤~¨Ó¶ñ¸É¾¦ìªÅ¯Ê¡A¥²¶·¦b¤W­z§Þ¯àµu¯Êªº²M³æ¤W¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡¤w¦b¬Q¤Ñ´N¡u¥þ²y¤H¤~¶µ¥Ø¡v¤½¥¬¤F¬ÛÃö²Ó¸`¡AÁp¨¹²¾¥Á³¡«ü¥X¡A¸Ó¶µ¥ØÄݤU¦@¦³¨â­ÓÃþ§O¡A¨ä¤¤¡ACategory A«üªº¬O§Ö³tµo®iªº¥[®³¤j¥ø·~ÃÒ©ú¨ä¦³©Û¸u®ü¥~±M¤~ªº»Ý¨D¡A¥H«K¥ø·~ªº¶i¤@¨Bµo®i¡C

Category B«üªº¬O¥[°ê¥ø·~»Ý­n©Û¸u°ª§Þ¯àªº®ü¥~±M¤~¡A¥L­ÌªºÂ¾·~¥²¶·¦b§Þ¯àµu¯Êªº²M³æ¤W¡C

Áp¨¹²¾¥Á³¡«ü¥X¡A¥ô¦ó¦æ·~ªº¥[°ê¥ø·~§¡¥i¯à²Å¦XCategory AªºÃþ§O¡A¦ý³o¨Ç¥[°ê¥ø·~´£¥X¥Ó½Ð¡A¥²¶·Àò±o¡u¥þ²y¤H¤~¶µ¥Ø¡vªº«ü©w¦X§@¥ë¦ñªº±ÀÂË¡A¥H¤U¦h­Ó¾÷ºc¤w¦b¥»¤ë12¤é³Q«ü©w¬°¡u¥þ²y¤H¤~¶µ¥Ø¡vªº«ü©w¦X§@¥ë¦ñ¡A¥]¬A¡G

¤j¦è¬v¥[®³¤j¾÷¹J¾÷ºc¡B¨õ¸Ö¬Ù§Þ³NÁp·|¡B¥[®³¤j°Ó·~µo®i»È¦æ¡B¥[®³¤j­²·sªÌ©e­û·|¡B¦w¬Ù¤½¥Á©M²¾¥ÁÆU¡B¦w¬Ù¸gÀÙ¼Wªø©Mµo®iÆU¡B¥þ°ê¬ã¨sij·|¡X¤u·~¬ã¨s´©§U¶µ¥Øµ¥¡C

Ãö©óCategory Aªº¨ä¥L­n¨DÁÙ¥]¬A¡G¥[°ê¥ø·~»Ý­nÃÒ©ú¨ä¥¿©Û¸u¾Ö¦³¯S®í§Þ¯àªº®ü¥~±M¤~¡A³o¨Ç±M¤~¾Ö¦³¸Ó¦æ·~¥ý¶iªºª¾ÃÑ¥H¤Î¦Ü¤Ö5¦~ªº±Mªù¸gÅç¡C¥t¥~¡A³o¨Ç®ü¥~±M¤~¶ñ¸ÉªºÂ¾¦ì¥²¶·¬O°ªÁ~ªº¡A³q±`¦b¦~Á~8¸U¥[¤¸©Î¥H¤W¡C

¥[°ê¥ø·~¯à°÷ÃÒ©ú¨ä»Ý­n©Û¸u°ª§Þ¯àªº®ü¥~±M¤~¡A¥L­ÌªºÂ¾·~¦b§Þ¯àµu¯Êªº¦W³æ¤Wªº¡A«hÄÝ©óCategory B¡C

¥H¤U°ª»Ý¨DªºÂ¾¦ì¤w³Q½T»{¬°§Þ¯àµu¯Êªº»â°ì¡A¥]¬A¡G¹q¸£©M«H®§¨t²Î¸g²z¡B¹q¸£¤uµ{®v(³n¥ó¤uµ{®v©M³]­p®v°£¥~)¡B«H®§¨t²Î¤ÀªR©MÅU°Ý¡F¼Æ¾Ú¤ÀªR©M¼Æ¾ÚºÞ²z¡F³n¥ó¤uµ{®v©M³]­p­û¡B¹q¸£µ{§Ç©M¤¬°Ê´CÅé¶}µo­û¡Bºô¯¸³]­p­û©M¶}µo­û¡B¹q®ð©M¹q¤l¤uµ{§Þ³N­û©M§Þ®v¡B«H®§¨t²Î´ú¸Õ§Þ³N­û¡B¼Æ½X´CÅé©M³]­p(¾¦ì­n¨D¦³¦Ü¤Ö5¦~ªº¤u§@¸gÅç©M±Mªù§Þ¯à)

Áp¨¹²¾¥Á³¡¡BÁp¨¹´N·~³¡µ¥3¤j³¡ªù¦b¥»©P¤@Áp¦X«Å¥¬¡M¥¿¦¡±Ò°Ê¡u¥þ²y¤H¤~¶µ¥Ø¡vªº²¾¥Á©Û¶Ò­p¹º¡M¤è«K¥[°ê¥ø·~¦bµuµu¨â©P¤º§¹¦¨©Û¸u¹G¤Á»Ý­nªº®ü¥~±M¤~¨Ó¥[¤u§@ªº¤âÄò¡M¦Ó¤£¥²¹³¹L©¹¨º¼Ë»Ý­nµ¥«Ýªø¹F¤@¦~¡C

¸Ó¶µ¸ÕÂI­p¹º¬°´Á¨â¦~¡A¹wºâÁ`ª÷ÃB¬°780¸U¤¸¡A°£¤F»Ý­n®ü¥~±M¤~ªº¥[®³¤j¥ø·~¥i¥H¥Ó½Ð¤§¥~¡M¥~°ê¥ø·~¶i¤J¥[°ê¡A©Î¦b¥[°ê§ë¸ê¡M¨Ã¯à¬°¥[®³¤j³Ð³y¤u§@¾¦ìªº¡M¤]¦P¼Ë¥i¥H¥Ó½Ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
°t°¸¹Î»EÃþ²¾¥Á¥Ó½Ðªí§ó·s©ö©ú
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²¾¥Á³¡«Å¥¬§Y¤é°_§ó·s°t°¸¹Î»EÃþ²¾¥Á¥Ó½Ðªí®æ¡C¦³¥»¦a²¾¥ÁÅU°Ý«ü¥X¡M·s¥Ó½Ðªí®æ§ó¥[²M´·©ú½T¡M¥Ó½Ð¤H¦b·Ç³Æ®É°È¥²®Ú¾Ú­n¨D»{¯u¶ñ¼g... ¸Ô±¡
­b­è¤j¦v¨®©Ð·j¥X14³U¸H«Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è·ÅµØ¸Ç´I°Ó­b­è¤À«Í®×¬Q¤é¦b¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|Äò¼f¡Aĵ¤è®×µo¦¸¤é¦@¦b¦ºªÌ­b­èªº¨®©Ðµo²{13¥]¡u«Í³U¡v¡A¨ä¤¤¤@¥]¦³¯á´Õ¤W¥bºIªº«Í³U¤¤ÁÙµo... ¸Ô±¡
¤k¨Æ¥D¤UÅé¤Î¶µÃì¤Wºë²G Åç¥X¦³¨âĵ­ûDNA
¡i©ú³ø±M°T¡j3¦W¦h­Û¦hĵ­û¯A¶û©Ê«I¥Ç¤k§ÛµP­û(parking enforcement officer)¡A®×¥ó¦b¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|Äò¼f¡A¨Æ¥D¨â¦W¦P¨Æ... ¸Ô±¡
°ê»ÚªA¸Ë¯¼Â´«~±ÄÁÊ®i8¤ëÁ|¦æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Ä¤G©¡°ê»ÚªA¸Ë¤Î¯¼Â´«~±ÄÁÊ®i©w©ó¤µ¦~8¤ë21¦Ü23¤é¦b¦h­Û¦h°ê»Ú¤¤¤ßÁ|¦æ¡A±N¦³¨Ó¦Û¥@¬É¦U¦a¶W¹L20­Ó°ê®aªºªA¸Ë©M¯¼Â´«~»s³y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250