¡m­»´äªºÀu¶Õ¡n§@ªÌ «ü´ä¦a¦ìÃø¨ú¥N §ù¤j°¶¡R´ä¤H¤Å¥uþÓ²´­»´ä

[2017.06.17] µoªí
20¦~¹L¥h¡A­»´ä¸g¾ú¤£¤Ö­·«B¡A§ù¤j°¶»{¬°¥»´ä¤´¦³°ê»Ú¤½¥qÁ`³¡¼Ï¯ÃªºÀu¶Õ¡A¦a¦ìÃø¥H¨ú¥N¡A¦ý¥¼¨Óªº¤u§@¾÷·|¥D­n¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡AÆ~´ä¤H¥_±æ¯«¦{¡A¤Å±N²´¥ú§½­­¦b¥»¦a¡C¡]¶¾³ÍÁäÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦^Âk20¦~¨Ó¡A­»´ä¸gÀÙ¹ð¨ü½ÄÀ»¡A¦P®É¤º¦a¸gÀÙ¹L¥h10¦h¦~¨³³tµo®i¡A¤ÏÆ[­»´ä¬Ý¦ü°±º¢¤£«e¡AªF¤è¤§¯]¥ú¨~º¥¿Æ¡C´¿¥ô¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¾n´ä¯S¬£­û­Ý¡m­»´äªºÀu¶Õ¡n(The Hong Kong Advantage)¤@®Ñ¨ä¤¤¤@¦W§@ªÌ§ù¤j°¶«o»{¬°¡A­»´ä¬O¤£¤Ö°ê»Ú¤½¥qªºÁ`³¡¼Ï¯Ã¡A¥H¤Î¦¨¤d¤W¸U¤º¦a·s¿³¤½¥qªº°ò¦a¡A¦a¦ìÃø¥H¨ú¥N¡A¦ý¥¼¨Óªº¤u§@¾÷·|¥D­n¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡A´ä¤H¤£À³±N²´¥ú§½­­¦b­»´ä¡C

©ú³ø°OªÌ ´¿¬M©f

²{¬°­»´ä¨È¤Ó¸g¦X²Õ´¶T©ö¬Fµ¦¬ã¨s¾÷ºc(Hong Kong-APEC Trade Policy Group)°õ¦æ¸³¨Æªº§ù¤j°¶(David Dodwell)¡A´¿¥ô¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¾n´ä¯S¬£­û¡A¦^Âk«e¡A¥L»P¥t¥~¨â¦W¼ô±x¨È¬w¸gÀÙªº±M®a¦XµÛ¡m­»´äªºÀu¶Õ¡n¡C§ù¤j°¶1976¦~¥[¤J¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¡A¥D­n¦b­Û´°­t³d¨È¬wª÷¿Äªº³ø¹D¡A1984¦~½Õ¬£­»´ä¤u§@¡A1988¦~ªð¦^­Û´°Á`³¡¡C1994¦~§ù¤j°¶¦A¨ì­»´ä¡A¦b¶Tµo§½¬ã¨s­»´ä»P¯]¤T¨¤ªºÃö«Y¡C1995¦~¡A¥L·P¨ì¥~¬É¹ï­»´ä§Î¶Õ¦³»~¸Ñ¡A¹E»P¨â¦W±M®a¾ã²z¸ê®Æ¡A¦^À³¬ÛÃöijÃD¡A1997¦~ªì§¹¦¨¾ã²z¥X®Ñ¡C

«ü´ä§C°g20¦~ ¥¢¹ï¤º¦aÀu¶V·P

¡m­»´äªºÀu¶Õ¡n¤@®Ñ¤ÀªR¤F·í®É­»´ä¸gÀÙªº±j¶µ©M®zÂI¡A¦^±æ¹L¥h¡A§ù¤j°¶»¡·íªì«Ü¦h¹w´ú¨S¿ù¡A¦ý¨S¦³¹w®Æ¦^Âk«á¡A­»´ä¸gÀÙ¨ü¨ì³s¦ê¥´À»¡A¦p¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¡BSARS¤Îª÷¿Ä®ü¼Sµ¥¡A¡u1950¦Ü90¦~¥N¬O­»´ä³Ì½÷·×ªº®É¨è¡A¦ý¦^Âk«á¸gÀÙ¹¡¨ü¥´À»¡A¤H­Ì¹ï«e´º¥¢¥h«H¤ß¡A§C°g±¡úG20¦~¨Ó¥¼¨£§ïµ½¡A´ä¤Hªº¦¬¤J²{¤´°±¯d¦b90¦~¥N¤ô¥­¡Aª«»ù«o¤£°±¤W¤É¡v¡C

¡u´ä¦ì¸m¨SÅÜ ©õªA°È¼Ú¬ü¥ø·~¤µµØ¥ø¡v

¡u­»´ä¸gÀÙ§C°g®É¡A¤º¦a«o¨³³tµo®i¡C¡v§ù¤j°¶»¡¡A1980¦~¥Nªº´ä¤H¦^¤º¦a¡A¡u·|ı±o¦Û¤v¬O¬Ó«Ò¡A«Ü´I¦³¡A¨Ã¥i¥H¬°¤º¦a³y´N¾÷·|¡v¡C¦ý²{¦b±¡úG¤£¦P¡A«Ü¦h¤º¦a¤Hªñ¦~´I°_¨Ó¡A±µ¨ü¹L°ªµ¥±Ð¨|¡A¡u¥L­ÌÁo©ú¤S¯à·F¡A¤S¦³¤£¤Ö·s¥ø·~©ïÀY¡Aµ½¥Î­»´ä§Cµ|¦¬¡B²©ö¤âÄòªºÀu¶Õ¡A¦b´ä¦¨¥ß¤½¥q¡v¡C

§ù¤j°¶¸ÑÄÀ¡A­»´ä¤£¤î¬O¤@­Óª÷¿ÄªA°È¤¤¤ß¡A¨äªø³B¬O§@¬°°ê»Ú¥ø·~ªºÁ`³¡¼Ï¯Ã¡A¦]¥»´äªºªk«ß¡Bª÷¿Ä¤Î·|­pªA°È§¹µ½¡A«Ü¦h®ü¥~¤½¥q¦b­»´ä¶}³]Á`³¡¡A¦P®É±a°Ê¥»¦a¥«³õ¡C¦ý2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á¡A¼Ú¬ü°ê®a¸gÀÙ§C°g¡A¤º¦a¸gÀÙ«o¨³³tµo®i¡A«Ü¦h¥ø·~¦b­»´ä¶}³]¤½¥q¡Aµ½¥Î¥»´äªºÀu¶Õ§@ÁÚ¦V¥þ²y¤Æªº½ñªO¡A¡u­»´äªº¦ì¸m¨SÅÜ¡A¥u¬O¥Ñ¥H«e¥D­n¥H¼Ú¬ü¥ø·~¬°¥D¡A²{Âର¤º¦a¥ø·~©~¦h¡v¡C

Æ~´ä¤H½Õ¾ã¤ßºA ¤¤¥¡®¶¿³´ä¸gÀÙ

§ù¤j°¶»¡´ä¤H¥¢¥hÀu¶V·P®É¡A¤º¦a¤H´I¦³°_¨Ó¡A§ó¨Ó´ä®È¹C¤ÎÀç°Ó¡A´ä¤Hı±o¡u´ä¦a³Q¤J«I¡v¡A¬G¿Eµo¤³´I¤Î¹½´c¤º¦a¤Hªº±¡ºü¡C¥L»{¬°¡u´ä¤H­n±µ¨ü³o¨Ç§ïÅÜ¡A½Õ¸`¤ßºAªï±µ¤£¦P¦a¤èªº¤H¡A¥]¬A¤º¦a¤H¡F¦]¤¤°ê¬O¤@­Ó°ê®a¡A»P¥L­Ì¦X§@¹ï­»´ä¦³¯q¡v¡F­«¥Ó­»´ä¤£¬O¤@­Ó¦Ûµ¹¦Û¨¬ªº¸gÀÙÅé¨t¡Bª÷¿Ä©Î®È¹CªA°È¤¤¤ß¡Cªñ¦~¦³´ä¤H°ª©I­»´ä¿W¥ß¡A§ù¤j°¶»¡¡R¡u³o¨Ç·Qªk¤£¥i¦æ¡A´ä¤H¹ï¤¤°ê¤Ï·P¡A·½¦Û¤¤°ê¬Fªv¤W¤@¨Ç¤£¦nªº§Î¶H¡A¦p¤»¥|¨Æ¥óµ¥¡A20¦~¨Ó¤¤°ê¥ç¹Á¸Õ­««Ø´ä¤Hªº«H¤ß¡A¦ý¤´¥¼¨£¦¨®Ä¡A¥iºâ¨ä¬Fµ¦ªº¥¢±Ñ¡C¡v¥L©IÆ~¥_¨Ê¥ý­P¤O®¶¿³­»´ä¸gÀÙ¡A§ïµ½¥«¥Á¥Í¬¡¡A©Î¦³¾÷·|§ïÅÜ´ä¤H¹ï¤¤°êªº¬Ýªk¡C

§ó¦h´ä»D
¡u·x¨k­p¡v¨Æ¥D¤â¾÷³QÁ|³ø©U§£¹q¸Ü »zöG¡u§²¤k¡v¡u¤Ä¤Þ¤H¦Ñ¤½¡v ºÃ¦ü¡u¤¤¤¶¨k¡v©Ò¬°
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦­«e´¦µo¦h¦W¤k¤h³Qºô¤Wµ²ÃѪº¡u·x¨k¡vÁܽШì¬ü®e°|¡A¨Ã³Q¸Ó¨k¤l¤Î¬ü®e°|¾­û´å»¡¶RÀøµ{¡C¥Á¥DÄÒ¬Qªí¥Ü¡A¦³ºÃ¦ü¯A®×¨k¤l¦b±À¾P¼s§i... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B©Ð§½­p¹º¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð9240¸U¤¸¼·´Ú¡A¶i¦æ¡m¸ó¶V2030¦~ªºÅK¸ô¤Î¥D­n·F¹Dµ¦²¤©Ê¬ã¨s¡n¡C¦³¥ßªk·|ij­ûÃöª`¥_Àô½u¶µ¥Ø³Ì·s¶i®i¡A¹B... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·s¤Ú¤Î«°¤Ú¬Q¤½¥¬2017¦~«×¥[Á~´T«×¬°3.55%¡A°l·¹¦Ü¤µ¦~¤¸¥¹¤é¥Í®Ä¡C«ö²{®É¨®ªø¥­§¡¤ëÁ~¬ù1.3¸U¤¸­pºâ¡A¨®ªø¥­§¡¨C¤ë¥iÀò¥[Á~... ¸Ô±¡
ÄǤ७¡R¤@¦a¨âÀˮưѦҲ`¦`ÆW
¡i©ú³ø±M°T¡j°ªÅK­»´ä¬q±N©ó©ú¦~²Ä¤T©u³q¨®¡A¦ý¬F©²¦Ü¤µ¤´¥¼¤½¥¬°ªÅK¤@¦a¨âÀˤè®×¡C°ò¥»ªk©e­û·|©e­ûÄǤ७¬Qªí¥Ü¡A®Æ¤@¦a¨âÀ˦w±Æ·|°Ñ¦Ò²`¦`ÆW¥ý¨Ò¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|°]°È©e­û·|¬Q¤é¥l¶}4¤p®É·|ij«á¡A¤´¥¼¯àªí¨M¨F¤¤½u«e´Á¤uµ{8.5»õ¤¸°l¥[¼·´Úªº¥Ó½Ð¡A­n¦b¤µ¤éÄò¼f¡C¬°¼fij¿nÀ£¼·´Úijµ{¡A¤U©P¥|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250