±M¬ìÂå¥Í®ÉÁ~86.75¤¸³Ì°ª ½Õ°s®v¥þ¦æ³Ì§C¶È11.5¤¸

[2017.06.19] µoªí
¥[®³¤j²Î­p§½©Ò°µªº2016¦~¤u¸ê¤ô¥­½Õ¬d¡M¥­§¡¤u¸ê³Ì§Cªº¤u§@¬O½Õ°s®v¡C
ĵ­û¬O¤Q¤j°ªÁ~¦æ·~¤§¤@¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¥þ¾­û¤u¥h¦~¨C¤p®É¥­§¡¤u¸ê¬°27.7¤¸¡A³o¼Æ¦r¤£¥]¬A¥[¯Z¶O¡N¤p¶O¡NÁZ®ÄÁ~¹S¦p¦þª÷©M¼úª÷¡C¤u¸ê¦b¾·~©M¦a°Ï¤Wªº®t²§«Ü¤j¡C¥­§¡¤u¸ê³Ì°ªªº¬O±M¬ìÂå¥Í¡A¹F86.75¤¸¡Q³Ì§Cªº¬O½Õ°s®v¡A¥u¦³11.5¤¸¡C

´N¦a°Ï¨Ó»¡¡A¥­§¡®ÉÁ~³Ì°ªªºªüº¸§B¯S¬ÙWood Buffalo-Cold Lake¦a°Ï¡A¹F36.5¤¸¡A³Ì§Cªº¬O¯Ã»«¤h°ì(New Brunswick)¬ÙEdmundston-Woodstock¦a°Ï¡A¥u¦³19.4¤¸¡C

¥[®³¤j²Î­p§½©Ò°µªº2016¦~¤u¸ê¤ô¥­½Õ¬d¡A¥u¦Ò¹î¥þ¾¤u§@­û¤u¡C¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡AºÞ²z¼h¾¦ìªº¥­§¡®ÉÁ~³Ì°ª¡A¹F40.25¤¸¡A¨ä¤¤¤uµ{¸g²z¬°58.3¤¸¡A¬OºÞ²z¼h¾¦ì¤¤³Ì°ª¡F³Ì§Cªº¬OÀ\ÆU©M­¹«~ªA°È¸g²z¡A¥­§¡®ÉÁ~¬°18.1¤¸¡C

¤£¹L¡MºÞ²z¼hªº®ÉÁ~±q2015¦~¦Ü2016¦~¶¡¼Wªø¤F5.7%¡A¬O©Ò¦³¥þ¾Ãþ§O¤¤¼W´T³Ì¤jªº¡C

¦ÛµM¬ì¾Ç©MÀ³¥Î¬ì¾Ç±M·~ªº¥þ¾­û¤u¡A¥h¦~ªº¥­§¡®ÉÁ~¬°33.45¤¸¡Q±Ð¨|¡Bªk«ß©MªÀ·|¡AªÀ°Ï©M¬F©²ªA°È¤è­±ªºÂ¾·~¡A¥­§¡®ÉÁ~¬°33.2¤¸¡C¦ÛµM¬ì¾Ç©MÀ³¥Î¬ì¾Çªº¥þ¾­û¤u¡A¦b¥þ³¡Â¾·~Ãþ§O¤¤¦û¦³³Ì¤j¤ñ¨Ò¡C

¦b¦ÛµM¬ì¾Ç©MÀ³¥Î¬ì¾Ç»â°ì¡A¥Ûªo¤uµ{®vªº®ÉÁ~³Ì°ª¡A¹F62.75¤¸¡F¬Û¤Ï¡A´ºÆ[©M¶éÃÀ§Þ³N¤H­û©M±M®aªº®ÉÁ~¥u¦³19.9¤¸¡C

¦b±Ð¨|¡Bªk«ß©MªÀ·|¡BªÀ°Ï©M¬F©²ªA°ÈÃþ§OªºÂ¾·~¤¤¡A¤j¾Ç±Ð±Â©MÁ¿®vªº®ÉÁ~³Ì°ª¡A¦³58.1¤¸¡F®a®x¤ä´©¤u§@¤H­û©MºÞ®a³Ì§C¡A®ÉÁ~¥u¦³16.8¤¸¡C

°·±d¾·~ªº¥þ¾¥­§¡®ÉÁ~¬°31.8¤¸¡C¦b³o¤@¤jÃþ§O·í¤¤¡A±M¬ìÂå¥Í®ÉÁ~¬O·í¤¤³Ì°ª¡A¹F86.75¤¸¡F³Ì§Cªº¬OÅ@¤h§U²z©M¯f¤HªA°È¤H­û¡A¥u¦³18.95¤¸¡A¦Ó«áªÌ¦û³oÃþ§O´N·~¤H¼Æ15.8%¡C

ÃÀ³N¡B¤å¤Æ¡B®T¼Ö©MÅé¨|¤è­±ªºÂ¾·~¡A¥h¦~¥­§¡®ÉÁ~¬°27.35¤¸¡A´X¥G»P©Ò¦³Â¾·~ªº¥þ°ê¥­§¡¤ô·Ç¬Û·í¡C

¦b³o­Ó¾·~Ãþ§O¤¤¡A¹Ï®ÑÀ]ºÞ²z­ûªº®ÉÁ~¬Û¹ï¸û°ª¡A¦³43.30¤¸¡F¦Ó¯¼Â´¡A¥Ö­²©M¤ò¥Ö¨î«~¤u¤Hªº®ÉÁ~¥u¦³14.8¤¸¡Qµe®a¡BÀJ¶ì®a©M¨ä¥LµøıÃÀ³N®aªº®ÉÁ~¬°18¤¸¡A¬O³o¤@Ãþ§O¤¤³Ì§C¡C

³oÃþ§Oªº®ÉÁ~¸û2015¦~¤U­°¤F3.7%¡A¬O©Ò¦³Ãþ§O¤¤­°´T³Ì¤jªº¡C

°Ó·~¡Aª÷¿Ä©M¦æ¬F¾·~ªº¥­§¡®ÉÁ~26¤¸¡C³oÃþ§O¹µ¶Äªº¤H¼Æ³Ì¦h¡A¦û©Ò¦³¥þ¾¹µ­û¤H¼Æ24.8%¡C°]°È©M§ë¸ê¤ÀªR®v¥H41¤¸ªº®ÉÁ~¦û¸ÓÃþ§Oªºº]­º¡Q§Ö»¼¡A«H®t©M¤À¾P°Óªº®ÉÁ~³Ì§C¡A¥u¦³17.2¤¸¡C

¶T©ö¡N¹B¿é©M³]³Æ¾Þ§@­ûªº®ÉÁ~¬°25.85¤¸¡A¨ä¤¤¹q¤u¥H39.8¤¸ªº®ÉÁ~¦¨¬°³o¤@Ãþ§O³Ì°ªªº¦¬¤JªÌ¡F¬Û¤ñ¤U¡A­pµ{¨®©M»¨µØÃ⨮¥q¾÷¥u¦³14.40¤¸¡A¬O³oÃþ§O®ÉÁ~³Ì§CªºÂ¾·~¡C¦Ó¦b¾÷³õ¾r¾p¦UºØªA°È¨®½øªº¥q¾÷¡A®ÉÁ~¤]¥u¦³17.45¤¸¡C¦¹¥~¡A®ÉÁ~³Ì§CªºÂ¾·~Ãþ§O¥]¬A¦ÛµM¸ê·½¡B¹A·~©M¬ÛÃö¥Í²£Â¾·~(22.15¤¸)¡F»s³y·~©M¤½¥Î¨Æ·~¾¦ì(21.9¤¸)¡F¾P°â©MªA°È¦æ·~(18.85¤¸)¡C

¦ý³oÃþ§Oªº¬Y¨Ç¾·~¡A«oÄÝ©ó®ÉÁ~³Ì°ªªº10%¾·~¡A¦p¥Ûªo©M¤ÑµM®ð๤«¤u¤H©MªA°È¹BÀç°Ó¡A®ÉÁ~¦³44.35¤¸¡C¦b¾P°â©MªA°È·~°È¤¤¡A§åµo·~§Þ³N¾P°â±M­û®ÉÁ~³Ì°ª¡A¦³32.10¤¸¡Q½Õ°s®v³Ì§C¡A¥u¦³11.50¤¸¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
·m¤j³ÂÁٶűþ¦Pµ¡ ¤j¾ÇÂå¬ì¥Í¿Ñ±þ¸o¦¨
¡]¥[·sªÀ18¤é¹q¡^«¢§Qªk§J´µÂå¬ì¥Í®á¼w»¹(William Sandeson)¯A¶û±þ®`22·³¨k¤lÂÄ©i´Ë(Taylor Samson)¡M³­¼f¹Îµô... ¸Ô±¡
¡]·R»X¹y18¤é¥[·sªÀ¹q¡^1¦W®±¤â©P¤­±ß¦b·R»X¹y¥XÁɮɨü­«¶Ë¡M¸g¹L¨â¤ÑªvÀø¡M²×§i¤£ªv¡C 33·³ªº®±¤â¶Â®æ(Tim Hague)¦º¤`¡M¥Lªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³q¹L¡mÂå§U¦º¤`¡nªk®×¡M¨´¤µ¤w¦³1¦~¡Mªk¨Ò¤´¦³¿E¯Pª§Ä³¡M¥]¬A¥þ°ê¦U¦aªA°È°Ñ®t¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC New... ¸Ô±¡
GO¤õ¨®¼W¥[«DÁc¦£®É¶¡¯Z¦¸ ¸UÀA©~¥Á¼~²`©]»ï²ÃÁnÂZ¦w¯v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²GO¤õ¨®Stouffville½u¤U©P¤@±N¼W³]¥­¤é«DÁc¦£®É¶¡¤õ¨®¯Z¦¸¡A¦³¸UÀA©~¥Á¾á¤ß¡A¥_¦æ½u§À¯Z¨®¦b²`©]11®É¥ª¥k¸g¹L¸UÀA¥«¡A... ¸Ô±¡
2¨k°s§a®ø»º¶¶¤â²o¦Ï °½¾F®àÅU«È¿ú¥]¾D½r
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«2¦W¨k¤l«e©¹¥«¤¤¤ß¤@¶¡°s§a®ø»º®É¡M¶¶¤â²o¦Ï¡M¶X¥t¤@¦WÅU«È«e©¹¬~¤â¶¡®É¡M°½¥h¹ï¤èªº¿ú¥]¡Cĵ¤è²{µo¥X«O¦w¿ý¬MºI¹Ï¡M©IÆ~¥«¥Á¨ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250