«á§õ¥úÄ£®É¥N ºë­^¤Àª[Áͤ½¶}

[2017.07.04] µoªí

¤µ¦¸§õ¥úÄ£¬G©~­·ªi¥O¥~¬ÉÃöª`¹ï§õÅãÀs­Ó¤HºÞªv«Â«H¼vÅT¡C¦³¤£Ä@³zÅS©m¦Wªº·s¥[©Y¬Fªv¾ÇªÌ¦V¥»³øºÙ¡A¸Ó°êÁÖ½×µJÂI¥Ø«e¦h¶°¤¤¦b§õ¥úÄ£¿òÅñ¤Î¨ä¬G©~¥h¯d¡A¦Ó«D§õÞ³¬Âµ¥¤H«ü§õÅãÀsÀÝÅv¤Î§Q¯q½Ä¬ðµ¥ÄY­««ü±±¡A°£«D¤é«áÃz¥X§ó¦h¤º±¡©ÎÁÖ½×µJÂIÂಾ¡A¨Æ¥óÁöµM¦³·l§õÅãÀs§Î¶H¡A¦ý¤£·|¹ï¨ä«Â«Hºc¦¨­«¤j¥´À»¡C

¬ã¨s·s¥[©Y¬Fªvªº­»´ä«°¥«¤j¾Ç§U²z±Ð±Â›Í¯S°Ò(Stephan Ortmann)»{¬°¡A·s¥[©Y¤H¹ï¦³Ãöª§©í·P¨ì·Ðļ¤£¦w¡A¦]¬°°ê¤º±o¨ìªº¸ê°T¦³°¾®t¡AÃø¥H¥þ­±²z¸Ñª§©í¦]¥Ñ¡C

ª§©í·l§Î¶H¡@¥¼¥´À»«Â«H

§õÅãÀs¹L¥h´¿¥h«H°õ¬F¤H¥Á¦æ°ÊÄÒ(PAP)ÄÒ­û¡A´£¨ì§OÅý¤H­Ì§ä¨ì²z¥Ñ«ü±±¥L­ÌÀÝÅv¡A¯S§O¬O¨­¬°³¡ªøªºÄÒ­û¡C

›Í¯S°ÒºÙ¤µ¦¸¨Æ¥ó¥¿¤Ï¬M·s¥[©Yªººë­^ºÞªv©M¥L­Ìªkªv¤§¶¡ªº½Ä¬ð¡C·s¥[©Y§õ¥úÄ£¤½¦@¬Fµ¦¾Ç°|ºÓ¤hñK°·»Ê»{¬°¡A·s¥[©Y¦b«á§õ¥úÄ£®É¥Nªñ¦~¥X²{ºë­^·N¨£¤Àª[¤½¶}¤Æ¡A¦p·s¥[©Y¦p¦ó¦b°ê»Ú»R¥x¥Í¦s¡A¹ï¤j°ê°ß°ß¿Õ¿Õ§í©Î­n¦³¦Û¤vªº©³½uµ¥¡F³o¨Ç¤Àª[¦A¥[¤W¤µ¦¸ª§©í¡A©Î·|¨ë¿E¥Á²³«ä¦Ò·s°ê®aÀ³¦³«ç¼ËªººÞªv¯´§Ç¡A¹ï¬J¦³¬FªvºÞªv¼Ò¦¡¦³§Î¶H¤Wªº·l®`¡C

±µ¯Z¤HÄaªÅ°ÝÃD¥¼¸Ñ¨M

§õÞ³¬Â¹ï§õÅãÀs¨ä¤¤¤@¶µ«ü±±¡A«K¬O«ü¥L¸Õ¹Ï«Ø¥ß§õ®a¤ý´Â¡A§ß´Ó¨à¤l§@±µ¯Z¤H¡A¥O±µ¯Z¤H°ÝÃD¦A¦¨µJÂI¡C

ñK°·»Ê«ü¥X·s¥[©Yªº©³½u¦b©ó¡u¥Î¤H°ß½å¡v¡A§õÅãÀs¦b2015¦~¤j¿ï´£¨ì­n§ä·s¤@¥N°ê®a±µ¯Z¤H¡A³o¥ç¬O¥L¾l¤U¥ô´Áªº­«­n¥ô°È¡A¤º»Õ©x­û¤§¤¤¥i¯à¥]¬A¤F¥¼¨Óªº±µ¯Z¤H¡A¬Û«H¤µ¦¸¨Æ¥ó¤£¼vÅT±µ¯Z°ÝÃD¡C

®Æ°õ¬FÄÒ±À§õ®a¤H«O¦a¦ì

›Í¯S°ÒºÙ¡A±µ¯Z°ÝÃD¥Ø«e¤´µMÄa¦Ó¥¼¨M¡AÁöµM§{¶¡¬y¶Ç¤@¨Ç¦W¦r¡A¦ý°ÝÃD¦b©ó¼È¨S¦³¤H¦³¨¬°÷¦Xªk©Ê¹³§õÅãÀs¯ë¦³Åv«Â¡C¥L¤Sªí¥Ü¡AÁöµM§õÅãÀsªº¨à¤l¨S¦³¤@­Óªí¥Ü¦³·N±q¬F¡A¦ý»{¬°PAP¥i¯à¤´µM·|¦Ò¼{±ÀÁ|§õÅãÀsªº¨à¤l¡A­É§U§õ¤ó®a±Úªº¦Xªk©Ê¥HÅýPAPÄ~Äò´xÅv¡C©ú³ø°OªÌ ´¿¥Ã©÷

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¥~¥æ¤j¦ÚÄ⤸­º¿Ëµ§«H©è¬ì«Â¯S ¥d¶ðº¸¦^ÂÐ4°ê´_¥æ¡u³q·Þ¡v
¥d¶ðº¸¦^ÂШF¯Sªü©Ô§Bµ¥¥|­Ó°ê®a´_¥æ±ø¥óªº´Á­­©¡º¡«á¡A¥|°ê«Å¥¬¦Aµ¹¤©¥d¶ðº¸48¤p®É¦Ò¼{¦^À³¤º®e¡C¥d¶ðº¸¥~¬Û¬Q¤é¨ì¬ì«Â¯S¡A±N¤¸­º¶ð¦Ì©iªº«H¥ó¥æµ¹... ¸Ô±¡
­zªv°êÂÅ¹Ï °¨§JÀs³Q§å§gÁ{¤Ñ¤U
ªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¬Q¤é¤U¤È¡A¦b¸ô©ö¤Q¥|¿³«Øªº¤Zº¸ÁÉ®c¨u¦³¦V°ê·|¨â°|µoªí¡u°ê±¡«t¤å¡v¡A¤Ä°Ç´_¿³ÂŹϡA¨Ãªí©ú§Æ±æ¤µ¦~¬î©u¡AºM¾P¹ê¦æ¤@¦~¦hªººò«æª¬ºA¡C... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªk°êĵ¤è©ë®·¤@¦W23·³«C¦~¡A¥L¯A¶û±K¿Ñ¤U©P°ê¼y¤é¦æ¨ëÁ`²Î°¨§JÀs¡A³Q°_¶D¶i¦æ­Ó¤H®£©Æ¥D¸q¬¡°Ê¡C¾Ú³øºÃ¥Ç¦ÛºÙ¬O·¥¥k¥Á±Ú¥D¸qªÌ¡A¥ø¹Ï¥Ç... ¸Ô±¡
´ÂÂA¦A®g¾É¼u¡@©Î¼Y¤é¥»¸gÀÙ¤ô°ì
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©P¤é»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´N´ÂÂA¥b®q§½¶Õµ¥Ä³ÃD³q¹q¸Ü«á¡A´ÂÂA©P¤G¦­¤W©ó±µÄ[¤¤°êÃä¹Òªºµo®g°ò¦a¡A¦V´ÂÂA¥b®qªF³¡®ü°ìµo®g¤@ªT¼u¹D¾É¼u... ¸Ô±¡
¦w­¿½ÍºG±Ñ¡G°õ¬F5¦~ ¶·¦^¨ìªì¤ß
¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^¦b¨ä»â¾Éªº¦Û¥ÁÄÒ©P¤é¦bªF¨Ê³£Ä³·|¿ïÁ|ºG±Ñ«á²Ý¤éºÙ¡A¥²¶·¯u¤Á¦a±µ¨ü¥Á²³¹ï¦Û¥ÁÄÒ°õ¬Fªñ5¦~ªº§åµû¡AºÉ¤O¦^¨ì·íªìűo¬FÅvªºªì... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250