·Å­ôµØĵ°¨¬O¤j²³ªº¡u¦nªB¤Í¡v
ºûÅ@ªv¦w­Ý¿Ëµ½¤j¨Ï

[2017.07.09] µoªí

¥[®³¤j­èÅw«×150·³ªº¥Í¤é¡C»»·Q¦b¦Ê¦h¦~«e¡A¨Ó¦Û¼Ú¬wªº²¾¥Á¨Ó¨ì¤F³o¤ù¥¼ª¾ªº»â°ì¡A¡u°¨¡v¦¨¬°¤F¥L­Ì±´¯Á©M¶}ÅPæ¤gªº³Ì­«­n¥ë¦ñ¡C¡uÃMĵ(Mounted Police)¡v¤]´¿¸g¬O¥[®³¤j³Ì¥D­nªºÄµ¶¤³æ¦ì¤§¤@¡A¤£Ãø·Q¹³°¨¨à§ë¤J«O½Ãªv¦w¡AÅý¥[°ê©~¥Á¹L¤W¤Ó¥­¤é¤lªº­«­n¤u§@¡C®É¥NÅܾE¡A¨®½ø¤w¸g¨ú¥N¤F°¨ªº¤u§@¡A¦ý·Å­ôµØ¥«±Nĵ°¨ªº½s¨î¯d¤F¤U¨Ó¡CÃMĵ»Pĵ°¨°£¤F¾á­tþÓºûÅ@ªv¦wªº­«³d¡A¥L­ÌÁÙ¾á¥ô¿Ëµ½ªº¤u§@¡A©Ôªñĵ¤è»P¥Á²³ªº¶ZÂ÷¡C

¡u¦b2010¦~¥V©u¶ø¹Bªº®É­Ô¡A§Ú»P§ÚªºÄµ°¨¤@¦P¦b·Å¥«ªºµóÀYºûÅ@ªv¦w¡A·í®É¨Ó¦Û¥@¬É¦U°êªº®È«È³£¹ï§Ú­Ìªº¤u§@¥Rº¡¤F¦n©_¡A¥B¬Û·í¶}¤ß¯à»Pĵ°¨¦X·Ó¡A³o¬O§Ú¾á¥ôÃMĵ¥H¨Ó¬Û·í¯S®í©M¬ü¦nªº¦^¾Ð¡C¡vÁõÄÝ©ó·Å¥«²Ä¤@ĵ°ÏÃMĵ¶¤(Mounted Unit)ªºÄµ­ûRichard Vanstone¦^·Q°_¥V¶ø®Éªº¤u§@¸gÅ礴µM¾ú¾ú¦b¥Ø¡A¦Ó¥Lªº¤u§@´N¬O»P¥LªºÄµ°¨¥ë¦ñ¤@¦Pºû«ù·Å¥«ªºªv¦w¡C

¶È¦³¤Ö¼Æ¯à¦¨¬°Äµ°¨

¡u§Ú­Ì±q¦U¦a´M§ä¥i¯à¦³¼ç¤Oªº°¨¡A¨Ã§â¨e­Ì±a¨ì·Å¥«Äµ§½ªº°¨³õ¶i¦æµû¦ô©M°V½m¡A¬Ý¨e­Ì¬O§_¯à°÷¦¨¬°Äµ°¨¡C¡v®Ú¾Ú·Å¥«Äµ¤è¤½¶}ªº«ü¤Þ¡A²z·QªºÄµ°¨¦Ü¤Ö­n5·³¡A¤w¸g¥h¶Õ¡A¬ù16´x°ª(hands high)¡A¸û¬°¦wÀRµ¥¡C

Vanstone¸ÑÄÀ¡Aĵ¤è¹ï©óĵ°¨ªº¿ï¾Ü¬Û·íÄY®æ¡A²¦³º¤@¤H¤@°¨­n°õ¦æºûÅ@ªv¦wªº¤u§@¡A¤£¯àµo¥Í¤@ÂI·N¥~¡C¦Óĵ¤è·|¿ï¾Ü­«ºØ°¨§@¬°Äµ°¨¡A³o»P¨e­Ì¸û¬°°ª¤j«Â²r¡A¯à°÷­I­t§ó¦hªº¸Ë³Æ©M¾á­t¸û­«¤jªº¥ô°È¦³Ãö¡C

¦ý¶È¶È¬O¡u¤j°¦¡v¡AÁÙ¤£°÷¸ê®æ¦¨¬°Äµ°¨¡A´N¦p¦P¤HÃþĵ­û¤@¯ë¡A¤@¤Çĵ°¨¥²¶·¨ã¦³±j¤jªº¤ß²z½è¯À¡A¤~¯àÀ³¥I¦UºØ¦U¼Ëªº³õ­±¡AÁקK¦]¬°¨ü¨ìÅåÀ~¦Óµo¥Í¥¢±±¡C¦]¦¹Äµ¶¤¦b¬°·Çĵ°¨°V½m®É¡A·|¼ÒÀÀ¦UºØ¥i¯àµo¥Íªºª¬ªp¡AÅý°¨¥i¥H²ßºD¡A¦P®É¤]·|Æ[¹î°¨¤Çªºªí²{¥H¤Î¤ß²zª¬ºA¨Ã¶i¦æµû¦ô¡A¬Ý¬Ý¨e­Ì·í¤¤­þ¨Ç¦³¸ê®æ¦¨¬°Äµ°¨¡C

°µÄµ°¨­º­n³BÅܤ£Åå

³Æ¿ïªº°¨·|±µ¨ü60¤Ñªº°ò¥»°V½m¡A´Á¶¡·|¥ý¦b°¨³õ±µ¨ü¤zÂZ°V½m¡A¦p®ð²y¡BÃz¦Ë©M»Ùꪫµ¥¡AµM«áºCºC±a©¹¥v¤¦§Q¤½¶é¤º¤H¸ñ¸û¤Öªº¦aÂI¥H²ßºD¥~¬ÉÀô¹Ò¡A³Ì«á°V½m´N¬O±a¨e­Ì¶i¤J®üÅy©Î¤ô±ÚÀ]°Ïªº¤H¦h¤§¦a¡C

³Q°Ý¨ì¦³¦h¤Ö°V½m°¨³Ì²×¥i¥H³q¹L­«­«´ú¸Õ«á¡u²¦·~¡v¡AVanstoneªí¥Ü¡u«D±`¤Ö¡v¡A¦ý¬O¯à°÷¥[¤Jĵ¶¤ªºÄµ°¨­±¹ï¦UÃþ±¡ªp³£¥i¥H³BÅܤ£Åå¡A¤£½×¬O¦bµó¹D¨µÅޮɨ­®Ç·|¦³¤j¶qªº¦æ¨®¡A·Å¥«·Ïªá¶×ºt®É¦b¼Æ¸U¦æ¤H¶¡²¨¾É¤H¸s¡A¬Æ¦Ü¬O¦b¥v¤¦§Q¬×(Stanley Cup)Ä̶îɦ³þÓ¤j¶q¤£²z©Êªº¸s²³©Mº¡¦aªº·Ïµv¤Î¤õ°ï¡Aĵ°¨­Ì³£¥i¥H¨Ií¦a°õ¦æ¶Ô°È¡C³o°£¤F°V½m¦³¯À¡A§ó¦hªº¬Oĵ°¨©MÃMĵ¶¡ªº¤¬¬Û«H¥ô¡C

ªø´Á¬Û³B ¤H¡B°¨¤§¶¡·¾³qµLê

¡u°¨¬O¬Û·íÁo©úªº°Êª«¡A¥u­n¸g¹L¾A·íªº°V½m¡A§Ú­Ì´N¥i¥H³z¹LªÏÅé°Ê§@µ¥¤è¦¡¡A©Mĵ°¨¥R¤À·¾³q¡C¡vVanstone¤@Ãä¦^µª´£°Ý¡A¤@Ãä´À8·³ªºTex²Ó¤ß¦a®Þ²z¡C°OªÌÀ°¥L­Ì©ç·Ó®É¡ATex³£·|¬Û·í¾÷§D¦a©MVanstone¤@°_±æ¦VÃèÀY¡C¤£ÃøÅé·|Tex§¹¥þ«H¥ôVanstone¡A¦ÓVanstone¤]¥HTex¦Û»¨¡AÁöµM¬O¤@¤H¤@°¨¡A¦ý«o¬O¯u¥¿ªº¡u¦n¥ë¦ñ¡v¡C

Vanstone¸ÑÄÀ¡Aĵ°¨¬O¹j¤é°õ¶Ô¡A¦Ó¦b¥ð®§ªº¨º¤Ñ¡A¤]·|¦³ÃMĵ·ÓÅU¡A³z¹Lªø´Áªº¬Û³B¡AÂù¤èªºÀq«´·|§ó¦n¡A¥BÃMĵ¸û¯à´x´¤¦Û¤v¥ë¦ñªºª¬ªp¡A²¦³º¨C°¦°¨ªº©Ê®æ¤£¦P¡A¥²¶·¦h¬Û³B¤~¯àºN²M·¡¨e­Ìªº·Qªk¡C

¡u°¨©M¤H¤@¼Ë¡A³£·|¦]¬°¤u§@¦Ó·P¨ìÀ£¤O©Î¬O±¡ºü§xÂZ¡A³o®É¨e­Ì·|³z¹L«Ü¦h¤è¦¡¡A¦p²´¯«¡B°Ê§@¨Ó§i¶D§@¬°¥ë¦ñªºÄµ­û¡C¡v¦pªG·í¤@¤Çĵ°¨¦]¬°¦~ÄÖ¸û¤j©Î°·±d¤í¨Îµ¥¦]¯À¡A¨º¥i¯à´N¬OÅý°¨¨É¨ü°h¥ð¥Í¬¡ªº®É¶¡¨ì¤F¡C

Vanstoneªí¥Ü¡A¨C¤Ç°¨ªºªA§Ð©M°h¥ð¦~¬ö³£¤£¦P¡A¦ý·|½T«O¨e­Ì¦b°h¥ð«á¡A¥i¥H¦^¨ì§@¬°°¨©ÒÀ³¦³ªº¥Í¬¡¡A¤£¥Î¦A¾á­t¥ô¦óÀ£¤O¡C

ĵ°¨§Uĵ¤è»P¸s²³§ó¿Ëªñ

©ÎªÌ¦]¬°Äµ°¨ªº­Ó©Ê¨Ií¡B·Å¬X¡A¤£§Ü©Ú»P¤HÃþ±µÄ²¡A¦]¦¹ÁöµM­Ó­Ó³£¬O¡u¤j°¦¨Ð¡v¡A¦ý¦b¸ô¤W¨µÅޮɵ·²@¤£·|Åý¤HÄß©È¡A«Ü¦h¥Á²³¤Ï¦Ó·|¦n©_¦a±µªñ¡A¬Ý¬Ý³o¨Ç»P²³¤£¦Pªº¡uĵ¹î¡v¡C¡u§Ú­Ì¬Û·íÅwªï¥Á²³¾aªñ»Pĵ°¨¿Ëªñ¡A¤@°_¦Û©ç¤]¨S°ÝÃDªº¡A¦ÓÃMĵ­Ì¤]¼Ö·N¦^µª°ÝÃD¡A»P¥«¥Á¦¨¬°¦nªB¤Í¡A³o¼Ë¦pªG¥«¥Á¹J¨ì³Â·Ð®É´N·|§óÄ@·N»Pĵ¤èÁpô©M±µÄ²¡C¡vVanstone¯ºþÓ»¡¡C¤]¦]¦¹¡AÃMĵ©Mĵ°¨¤]¸g±`¾á¥ô¿Ëµ½ªº¤u§@¡A¨Ò¦p¤£¤[«e·íÃMĵ©Mĵ°¨¦b¥v¤¦§Q¤½¶é¨µÅޮɡA¸I¤W¦³¤H¦b¤½¶é¤ºªºª´ºÀªá¶éµ²±B¡C¤@¹ï·s¤H©M¥L­Ìªº¦ñ­¦¡B¦ñ®Q§â´¤Ãø±oªº¾÷·|¡A©MÃMĵĵ°¨­Ì¦X¼v¯d¤U­È±o¬ö©Àªº¤@¨è¡A¦Óĵ­û¤]¶}¤ß¦a±N·Ó¤ù¦b·Å¥«ÃMĵªº±À¯S(twitter.com/VPDHorses)¤W¤À¨É¡C¦bºô¤W¤]¦³¤£¤Ö¤H¤W¶Ç©Mĵ°¨¦X©çªº·Ó¤ù¡AÅã¥Ü¤F·Å¥«ÃMĵ¶¤¨ü¨ìÅwªïªºµ{«×¡C

¥i»´»´¼¾ºN ¤Å¯¸°¨ªº¥¿«á¤è

¦ý¬OVanstone´£¿ô¡AÃMĵÅwªï¥Á²³»´»´¼¾ºNªí¥Ü¿Ëªñ¡A¦ý¤£­n¥Î¤O©ç¥´¡A¥H§KÅåÀ~ĵ°¨¡C¡u§Ú¬Û«H¨S¦³½Ö·|¦b»P­¯¥Í¤H¨£­±®É¡A¬ðµM¤j¤O©ç¤U¥h¨Ó¥´©Û©I¡C¦P¼Ë¦a¡A¤]¤£­n¹ï°¨§@¥X¦P¼Ë¦æ¬°¡A³o¼Ëĵ°¨·|ı±o§A«Ü¨S§»ªªº¡C¡v

¥t¥~¡A¥Á²³­nÁקK¯¸¦b°¨ªº«á¤è¡A¦]¬°°¨ªºµø³¥½d³òÁöµM«Ü¼s¡A¦ý¥¿«á¤è¦³¤@¤p¶ô°Ï°ì¬O¦º¨¤¡A¯¸¦b«á­±¥i¯à·|Åýĵ°¨·P¨ì¤£¦w¦Ó¨ü¨ìÅåÀ~¡C¤U¤@¦¸¡A¤£½×¬O¦b·Å¥«µóÀY©Î¬O¥v¤¦§Q¤½¶é¤º¬Ý¨ìĵ°¨¡A¤£»Ý­n®`©È¡A¤W«e¥h»P¨e­Ì¿Ëªñ¿Ëªñ¡A¨Ã¥B»PÃMĵ²á¤@²á¡A³£·|¬O¤@¦¸¤£¿ùªº¸gÅç¡C

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250