¤Ú¶ë¶©®³®£Å§ ¥[¤H1¦º4¶Ë
§ù¾|¦h±j½Õ¡G°í©w¹K¨î¼É¦æ

[2017.08.19] µoªí
8¤ë18¤é¡Aĵ¹î¦bµo¥ÍŧÀ»¨Æ¥óªº®üÀؤpÂí§¢¥¬¨½º¸´µµóÀY°õ¶Ô¡C

(¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q)Á`²z§ù¾|¦h©P¤­ÃÒ¹ê¡M¤Ú¶ë¶©®³(Barcelona)®£Å§®×¥ó¦³¥[®³¤j¤H¶Ë¤`¡M1¤H³à©R¡M¥t¦³4¤H¨ü¶Ë¡C

§ù¾|¦hµoªíÁn©ú¡R¡u¤µ¤ÑÅå»D¦b(©P¥|)À¶¤Ò®£©Æ¤À¤lŧÀ»¤Ú¶ë¶©®³Å§À»´Á¶¡¡M¤@¦W¥[®³¤j¤H¦º¤`¡N4¤H¨ü¶Ë¡C

¡u§Ú©M¤º¤l¯Áµá¦V¦º¶ËªÌ®aÄݤΪB¤Í­P«s¡M¬ß±æ¨ü¶Ë¥[¤H¦­¤é±d´_¡C

¡u§Ú»P¦è¯Z¤ú¤Î¥@¬É¦U°ê¦P«s¡M³o»ò¦hµL¶dªÌµLºÝ³à©R¡C§Ú­Ì¥²¶·°í©w¨M¤ß¡M¹K¨î©Ò¦³§ÎºAªº¤³«ë»P±Æ¥¸Á|°Ê¡C³o¨Ç¼É¤O¦æ°Ê·N¹Ï¤À¤Æ§Ú­Ì¡M¥u·|¥[±j§Ú­Ìªº¨M¤ß¡C¡v

¥[®³¤j¨k¤l²öº¸«Âº¸»¹(Ian Moore Wilson)¦b¦è¯Z¤ú®£À»¤¤¦º¤`¡M¥Lªº®a¤H»¡²öº¸·RÅG½×¡N®È¦æ¡C¥L»P©d¤lµ²±B53·³¡M ¥Lªº¤k¨à¬O·Å­ôµØĵªø¡M®aÄݳz¹L·Å­ôµØĵ¤èµoÁn©ú¡M­n¨D¦U¤è´L­«¥L­ÌªºÁô¨p¡C¥t¥~4¦W¶ËªÌªº¨­¤À§Y®É¤£©ú¡M¥Ø«e±¡ªp¤£²M·¡¡M¥[®³¤j©x­û¥¿¦bÁpô¥L­Ìªº¿ËÄÝ¡C

¦w¬Ù¨k¤l®æ¹p(Allan Gray)¥ØÀ»¦è¯Z¤ú®£Å§¨Æ¥ó¡M¥L»P®a¤H¶i¤J¤Ú¶ëù¯Ç¤@¶¡À\À]®t¤£¦h¤@¤ÀÄÁ¡MÅ¥¨£¥¨¤jÁnÅT¡M¬Ý¨£¥Á²³Åå·W¥¢¥|´²¡M°k¨ì«Ø¿vª««á­±¡C¦b·W¶Ã¤¤¡M¨Ó¦Û±K¦è¨F¥[¥«ªº®æ¹p»P©d¤l¡M±aþÓ¨â­Ó¤k¨à¡M¶]¨ì¹j¾À°s©±¡M¦b¼Ó¤W¸ú¤F5¤p®É¡MÅ¥¨£ºjÁn¤R¤R¡M²q·Q¼Ó±è¶¡¦³¤H¨«°Ê¡M¨s³º¬O°kÃøªÌ¡M©Î¬O®£©Æ¤À¤l¤W¨Ó¼r±þ¡C

³o­Ó®a®x»P¼Æ¤Q¤H©P¥|¸ú¦b¤Ú¶ëù¯Ç¼öªù®È¹C°ÏÄõ¥¬©Ô¤j¹D(Las Ramblas)ªº«Ø¿vª«¡M¤@¦W¶ûºÃ®£©Æ¤À¤l¾r¾p¤@½ø«È³f¨®¡M½Ä¼²¤H¸s¡A°_½X 13 ¤H¦º¤`¡M100¤H¨ü¶Ë¡C

¦è¯Z¤ú©x­û»¡¡M©P¥|¦³²Ä¤G©vŧÀ»¨Æ¥ó¡M¦b¤Ú¶ë¶©®³«n¤è«×°²¤pÂí§¢¥¬¨½º¸´µ(Cambrils)µo¥Í¡C

50·³ªº®æ¹p»¡¡M³ÌÅå¤ß®`©Èªº¬OµL±q±oª¾¡M¨s³ºµo¥Í¤°»ò¨Æ¡C¥L»¡¡M¤H­Ì¤£ª¾¹D¡MºjÁn¬O§_¨Ó¦Û«Ø¿vª«¤º³¡¡MÁÙ¾á¤ßºj¤â¥i¯à¦b°s©±¸Ì­±¡C¥L®a¥|¤f¤H¤@ª½¸ú¦b°s©±¡Mª½¨ìĵ¹îÅ@°e¥L­Ì¨ì¦w¥þ¦aÂI¡C

¥[®³¤jÀô²y¨Æ°È³¡µo¨¥¤HÅý(Austin Jean)»¡¡MŧÀ»¨Æ¥ó¼vÅT¥[®³¤j¤H¡M¬F©²Ápô¥L­Ìªº®aÄÝ¡M¸Õ¹Ï¦¬¶°§ó¦h«H®§¡C

¦è¯Z¤ú©x­û»¡¡M³sÄòµo¥Í¨®½øŧÀ»¨Æ¥ó¡MÁÙ¦³¥[®õ¶©¥§¨È(Catalonia)¥»©P¤@¶¡©Ð«ÎÃz¬µ¡M©¼¦¹¤¬¦³ÃöÁp¡M§¡¬°¤j«¬®£©Æ¶°¹Î©Ò¬°¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
·Å¥«°ª¯Å¤kĵªø¤÷¹Jŧ¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j¦è¯Z¤ú¤Ú¶ë¶©®³®£Å§¨Æ¥ó¤¤¤@¦W¥[®³¤j¤H¦º¤`¡A·Å­ôµØ¥«Äµ¡]VPD¡^¬Q¤é¥Nªí¦ºªÌªº®a¤H¡A¤@¦W·Å¥«Äµ°ª¯Å¤kĵªøµoªíÁn©ú¡C¤kĵªø«ü¦oªº¤÷¿Ë... ¸Ô±¡
¡]¦w¬Ùº£«w18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ùĵ¤è©¾§i¥Á²³¡M¤£­nÀH«K¦b¼²¨®²{³õ©ç·Ó¡M±N¹Ï¤ù©ÎµøÀW¶K¤WªÀ¥æ´CÅé¡C º£«w(Chatham)401¸¹¤½¸ô¤W­Ó... ¸Ô±¡
¬ü°ê¾n¥[¤j¨Ï«Å»}´N¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï©`¯S§J©Ô¤Ò¯S(Kelly Knight Craft)©P¤­¥¿¦¡«Å»}´N¾¡M¦o¹ïCTV¹qµø»O¡m·s»D¡n»¡¡M¦o·|¦b9¤ë12... ¸Ô±¡
¡]º¡¦a¥i18¤é¥[·sªÀ¹q¡^º¡¦a¥i¥«ªø»Pĵ¹îÁ`ªø©P¤­¥¿¦¡¹Dºp¡M¦b¹L¥h¬ðÀ˨k¤k¦P©ÊÅÊ¡BÂù©ÊÅÊ¡B¸ó©Ê¤H»P»Å¨à(LGBTQ)ªÀ°Ï¡M¦Û»¨°é»â³S­}º¸(Pu... ¸Ô±¡
ªk©x­ãSears³]50¸U¸Ñ§x°òª÷ °]§x«e¹µ­û¥i¥Ó»â8©P¤u¸ê
¡]¦h­Û¦h18¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦h­Û¦hªk©x§å­ã¥[®³¤jSears¦Ê³f¤½¥q¡M³]¥ß50¸U¤¸¸Ñ§x°òª÷¡M¨ó§U¥¦ªº«e¹µ­û¡C¸g¶O·½¦Û¦­«e¼·³Æªº¸êª÷¡M­ì·N¬O¤ä¥I¦æ¬F... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250