·¨¼í¶¯¡G°ê±Ð¤@©w°µ ¤£³]µw«ü¼Ð ¨â¥v½Òµ{­×­q10¤ë¦A¿Ô¸ß

[2017.08.24] µoªí
±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A´£¨ì°ê¥Á±Ð¨|®É§ó´£¨Ñ¸û¨ãÅ黡ªk¡AºÙ¦b¡u¾A·í®É­Ô¡v·|Ä~Äò¥[±j±À¼s¡A¦ý±j½Õ¤£·|¦³µw«ü¼Ð¡A¦Ó¬O¾a±Ð®v±M·~¥h¤Þ¾É¡C¡]ÁéªLªKÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯«e¤é±µ¨ü¶Ç´C³X°Ý¡A¥Lªí¥Ü¡u°ê¥Á±Ð¨|¤@©w­n°µ¡v¡A¥¼¨Ó·|·Q¿ìªk¥[±j«C¤Ö¦~¹ï°ê®aªº»{ÃÑ©M»{¦P¡A±N¾A®É¥[±j±À¦æ¡A¦ý±j½Õ¤£·|¦³µw«ü¼Ð¡C¥t¥~¡A±Ð¨|§½5¤ë®É©ã«áªì¤¤¤¤¥v¤Î¾ú¥v¬ì½Òµ{­×­qªº²Ä¤G¶¥¬q¿Ô¸ß¡A±N©ó10¤ë¥ª¥k¶}©l¡C

©ú³ø°OªÌ ¶À¬zµX

¦Ü©óªñ¤é¿³¼w¾Ç®ÕºÞ²z¤£µ½°ÝÃD¡A¥L»{¬°¬O­Ó§O¨Æ¥ó¡A±N·|¬°ÄݤU¾Ç®Õ¸û¤Öªº¿ì¾Ç¹ÎÅ骺®Õ¸³´£¨Ñ°V½m¡F¥L¤S©IÆ~®Õ¸³»Ý¡u¦³¤ß¡v°µ¦n¾Ç®Õ¡A¤Å¥u¬°¦WÅA(¨£¥t½Z)¡C

«ü­»´äÄÝ©ó¤¤°ê «C¦~»Ý»{ÃÑ°ê®a

·¨¼í¶¯±µ¨ü³X°Ý®É¸û¨ãÅ黡©ú¹ï°ê±Ðªº¬Ýªk¡A¥L«ü¥X¡A°ê¥Á±Ð¨|¤@©w­n±À¦æ¡A¡u¤]¤@©w­n·Q¿ìªk¥[±j­»´ä¦~»´¤U¤@¥N¹ï°ê®aªº»{ÃÑ©M»{¦P¡v¡A«C¤Ö¦~»Ýª¾¹D°ò¥»ª¾ÃÑ¡A¦p°ê®a»P­»´äªºÃö«Y¡B°ê®aµo®i¡B°ê®a¨î«×©M¾Ëªkµ¥¡A¡u³o¤@©w­n¦³¡A¦]¬°¤¤°ê¬O­»´äªº¤@³¡¤À¡A§Ú­Ì¥ç¬O¦b­»´äªº¤¤°ê¤H¡v¡C

ºÙ¾A®É¥[±j±À¼s ¥Ñ±Ð®v±M·~±a°Ê

¦ý¥L»{¬°¹ï°ê®aªº»{¦P·P¡B±¡·Pµ¥³£¨Ã«D±q¤W°ó«K¯à«Ø¥ß¡A¡u¤@©w­n´£¨Ñ¦h¨Ç¾÷·|±µÄ²¤º¦aªº¤H©M¨Æ¡BÀô¹Ò¡v¡A¥ç¤£·|³]µw«ü¼Ð¡C¥LÄò»¡¡A¦p³z¹L©¹¤º¦a¥æ¬y¡B©n©f¾Ç®Õµ¥¡AÅý¥L­Ì¦Û¤v·P¨ü¾ã­Ó°ê®aªºµo®i¡B°ê®a¹ï­»´äªºÃöÃh¡A¡uª¾¹D¦Û¤v°ê®a¬O«ç¼Ëªº¡A±q¦Ó²£¥Í»{¦P©M·P±¡¡v¡C·s¤@©¡¬F©²¤W¥ô«á¡A·¨¼í¶¯´¿¤½¶}¦^À³¦³±Ð¨|¬É¤H¤h¾á¤ß¿Ë«Ø¨îªº½²­Y½¬¥ô°Æ§½ªø«á·|­«±À°ê±Ð¡A¥L¦h¦¸­«¥Ó¡u¾Ç®Õ¤@ª½³£¦³±À¦æ°ê¥Á±Ð¨|¡v¡A¥L¨ü³X®É¥ç´£¨ì¡A¥¼¨Ó·|¦b¾A·í®É¶¡Ä~Äò¥[±j©M¹ªÀy¾Ç®Õ¡A³z¹L±Ð®v±M·~±a°Ê¡u¦h¨Ç¥h°µ¡v¡A¦Ü©ó¦ó®É¬O¡u¾A·í®É¶¡¡v¤Î¦p¦ó¡u¥[±j¡v¡A¥L«h¨S¦³¸ÑÄÀ¡C

·¨¼í¶¯¤S»{¬°¡A­»´äµo®iÂ÷¤£¶}°ê®a¡A¦~»´¤H­YÄ@·N¨ì°ê®aµo®i¡A¡u¾÷·|¤ñ­»´ä§ó¦h¡v¡A©IÆ~¦~»´¤H¡u¦æ¥X²Ä¤@¨B¡v¡C

±Ð¨|§½´¿©ó2012¦~·Ç³Æ±À¦æ¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì(¨£ªí)¡A¦ý¾DªÀ·|¤j³W¼Ò¤Ï¹ï¡A«e±Ð¨|§½ªø§d§J»ü¤W¥ô«á§YþÓ¤â³B²zª§Ä³¡A°_ªì¥L´¿«ü°ê¥Á±Ð¨|¥Øªº¦b©ó°ö¾i¥X¦³«~¼w¡B¹ïªÀ·|¡B°ê®a¦³©Ó¾áªº¤U¤@¥N¡Aµ´¤£¬O¬~¸£¬ì¥Ø¡F³Ì«á¦]¤Ï¹ïÁn¤£µ´¡A±Ð¨|§½¦b¦P¦~10¤ë8¤éÀÁ¸m°ê±Ð¬ì½Òµ{«ü¤Þ¡C§d©óÀÁ¸m·í¤é´¿»¡¡A©ó¥ô´Á¤º¤£·|¦A±À¦æ³o¤è­±ªº½Òµ{«ü¤Þ¡A¤S­«¥Ó¼w¨|¡B°ê¥Á¤Î¤½¥Á±Ð¨|¬O¤@­Ó«Ü­«­n¡B¾Ç¥Í²z©Ò·íµM»Ý­n¾Ç²ßªº¤@­Ó½Òµ{¡A«ü¡u¤j®a¹ï¦¹¬O¨S¦³²§Ä³ªº¡v¡C

¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì»P½Òµ{­×­q¤À¶}³B²z

¥t¥~¡Aªì¤¤¤¤¥v¤Î¾ú¥v¬ì½Òµ{­×­qªº²Ä¤G½ü¿Ô¸ß·|­ì©w¤µ¦~5¤ë§ÀÁ|¦æ¡A¦ý±Ð¨|§½5¤ë¤¤¦¯±N¤§©ã«á¡A·¨¼í¶¯¸ÑÄÀ¡A©ã«á¬O¬°¤F§â­º½ü¿Ô¸ß·N¨£¾ã²z§¹µ½¡A¿Ô¸ß±N©ó10¤ë´_¿ì¡F¦Óªì¤¤¤¤¥v¬O§_¿W¥ß¦¨¬ì¡A¬°ÁקK¤Þ°_½ÆÂø°ÝÃD¡A·|»P½Òµ{­×­q¤À¶}³B²z¡C

¤¤¥v½Òµ{¹L©¹¡u­«¥j²¤¤µ¡v¡A«e§½ªø§d§J»ü«h«Øij½Õ¾ã¬°¡u¥j¤µ¨Ã­«¡v¡A¥H©¹¤¤¤T±Ð±Â²M´Â¡B¤¤µØ¥Á°ê¤Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê®É´Á¡A­º½ü¿Ô¸ß¤å¥ó«Øij¤¤¤T¶°¤¤±Ð±Â¤¤µØ¥Á°ê¤Î¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¡A«Øij¸`¼Æ¥Ñ13¸`¼W¥[¦Ü23¸`¡A¥t¥[¤J¤å¤Æ¥v©M­»´ä¥v¡A¦³±Ð®v§åµû¡u®Ú¥»±Ð¤£§¹¡v¡F¨ä¥Lª§Ä³«h¥]¬A±j½Õ²±¥@¡Bºq¹|¤j¤@²Î¦Ó¬Ù²¤¤`¶Ãµ¥¡C·¨¼í¶¯«ü¥X¡A­º½ü¿Ô¸ß®É¦¬¨ì¤£¤Ö·N¨£¡A¦]²³»¡¯É¯Æ¡A¬G»Ý¥Î§ó¦h®É¶¡·Ç³Æ¡A¥L¤S»¡¡A¡u­Ó¤H³£¥¼¨£¹L³Ì«á(¿Ô¸ß)½Z¡C¡v

­Ò¨â¥v¦X¨Ö¾Ç®Õ¨Éªø¹L´ç´Á

¯S­ºªL¾G¤ë®Z¦bÄv¿ï¬Fºõ¤¤´£¨ì¤¤¥v¦¨¬°ªì¤¤¿W¥ß¥²­×¬ì¡A²{®É¬ù¦³¤E¦¨¤¤¾Ç§â¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì¡A¾l¤U¬ù¤@¦¨«h»P¨ä¥L¬ì¥Ø¦X¨Ö¡A·¨¼í¶¯«ü¥X¡A¡u¦³«H¤ß¡B¦³¨M¤ß¥h±À¡C¡v¥Lªí¥Ü¡A¦³¨â¥v¦X¨Öªº¾Ç®Õ¡u±Ð¾Ç®ÄªG´X¦n¡v¡A¦ý§@¬°¤¤°ê¤HÀ³¹ï¦Û¤v¥»¨­¾ú¥v¦³¥¿²Î»{ÃÑ¡A³o¬O¿W¥ß¦¨¬ì­I«áªº²z¾Ú¡F¬G¦b°Q½×¤¤¥v¿W¥ß¦¨¬ì®É¡A­nÅý»P¨ä¥L¬ì¦X¨Ö±Ð±Â¤¤¥vªº¾Ç®Õ¡A³]¸ûªøªº¹L´ç®É¶¡¡A©Î¨ó§U¥L­Ì§â¹L¥h¦¨¥\¸gÅç¿Ä¤J¿W¥ß¤¤¥v¬ì¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¿³¼w¾Ç®Õ³Q´¦¦³¼v¤l¾Ç¥Í¤Î®Õ¬F°ÝÃD¡A±Ð¨|§½ªø·¨¼í¶¯¨ü³X®É«ü¥X¡A´¿¬°¿³¼w¦Ò¼{¹L¥ô¦ó¥i¦æ¤è®×¡A¥]¬A±µºÞ¾Ç®Õ¡F¥L¤S»{¬°¡A¤j«¬¿ì¾Ç¹ÎÅé®Õ¸³... ¸Ô±¡
»P¦ó¨qÄõ¤£©M ¤uÄÒ¥D®u°hÄÒ ­JÁJ¬À¡G¡u¤Hªº°ÝÃD¡vªý¹B§@ °hÄÒ¡u¦º¿Ï¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÄÒ¬Qµo¥Í»â¾É¼h¥¨ÅÜ¡A¬Q¦­«Å¥¬²{¦~36·³ªº­JÁJ¬À¤wÃã¥ôÄÒ¥D®u¤@¾¡A¨Ã°h¥X¸ÓÄÒ¡A¼È¥Ñ°Æ¥D®u»¯¥K«H¾á¥ô¥N¥D®u¡Aª½¦Ü¦~©³»â¾É¼h´«©¡§ï¿ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤uÄÒ©ó2011¦~¥Ñ²{¥ô°Æ¯µ®Ñªø¦ó¨qÄõ¡B°Æ¥D®u§õ¨ô¤H©M¥ßªk·|ij­û±i¶W¶¯µ¥¤H³Ð¥ß¡C¦b2012¦~¥ß·|¿ïÁ|¤¤¡A¤uÄÒ¤@Á|®³¤U4­Óij®u¡A¦ý¦b... ¸Ô±¡
Ť°×¥}¥Ç³Q­h  ªÀÁ`©ç¤ù´M¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´äªÀ·|¤u§@ªÌÁ`¤u·|¡]ªÀÁ`¡^«e±ßµo¥¬µu¤ù¡A·í¤¤´£¨ì¤@¦WÄÀ¥}ÁnºÙ©ó10¦~«e¦b¾À«ÎÃg±Ð©ÒªA¦D®É¡A¥Ø¸@¤@¦WŤ°×«C¦~¾DÃg±Ð¤H­û´xºQ¦Ü¬y»ó... ¸Ô±¡
VRÅéÅçµjÅË ¾Ç¥Í±ó¦¨¨£ »~·|´Ý»Ù¥Í¡uÅöÅö¦a¡v ²×©ú¥Õ¡u¥u¬OªÏÅ餣¨ü±±¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹q¥x¤U¤ë±NÁ|¿ìºîÃÀ±ß·|¡m¯àªÌ»R¥x«D¤Z©]2017¡n¡A¨Ó¦Û8¶¡¯S®í¤Î¥D¬y¾Ç®Õªº¾Ç¥Í°Ñ»P»s§@¤¬°Ê®iÄý¡A³z¹LµêÀÀ¹ê¹Ò¡]VR¡^§e²{´Ý»Ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250