¦w¬Ù550¸U«Å¶Ç´î¹q¶O ¤Ï¹ïÄÒ¥¸¯Ó¤½©®°Û¦n¬F©²

[2017.09.26] µoªí

(¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¼·³Æ550¸U¤¸¼s§i¶O¡M«Å¶Ç¹q¶O¤U½Õ¡C¤Ï¹ïÄÒ«üºK°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¡M»¡¥¦ªá¶O¤½©®¡M©¹Áy¤W¶Kª÷¡C

¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒ´©¤Þ¸ê®Æ¯Á¨úªk¡M¬d¸ß¹q¶O¼s§i¡C¬F©²¤å¥ó»¡¡M¬F©²»{©w¦³»Ý­nµo°_¼s§i«Å¶Ç¹B°Ê¡M¨ä¤¤¤@­ÓÃöÁä¦]¯À¬O´CÅé¹ï¹q¶Oº¦»ù¦³­t­±³ø¹D¡C

¦w¬Ù¬F©²¦b2¤ë2¤éªº¶µ¥Ø²³ø¤¤»¡¡R¡u¾¨ºÞ¬F©²ªñ´Á¤U½Õ¹q¶O¡M´CÅ骺Á`Åé«H®§¬O¡M¹q¤O¬ÛÃö¶}¾P°ª±o¤£¦X²z¡C¡v

¬Ù©²¼¶¼g²³ø®É¡M¹q¶O¤w¤U½Õ8%¡M¦ý¥¦¤´¥¼«Å¥¬¦h´î17%¹q¶O¡C

¬F©²¤å¥óÅã¥Ü¡M¦b2016-17°]¬F¦~«×¡M¥¦¹w¼·¤j¬ù250¸U¤¸¡M¦¸¦~¼·³Æ300¸U¤¸¡CºI¤î3¤ë31¤é¡M¥¦ªá¶O¤j¬ù120¸U¤¸¼s§i¶O¡C

¤µ¦~ªº¤@¨t¦C¹q¥x¼s§i§i¶DÅ¥²³¡M¤µ¦~®L©u¡M¥Á²³ªº¹q¶O¥­§¡´î¤Ö25%¡C¹q¶O¤W½Õ¡M»P³q³f¿±µÈ²v±¾¹_¡M«ùÄò4¦~¡C

¦w¬Ù¼f­pªøµÜ´µ¥ì§J(Bonnie Lysyk)»¡¡M®Ú¾Ú­ì¥ý¬F©²¼s§i³W«h¡M¨º¨Ç¼s§i¦h¼Æ¤£·|³q¹L¡M¦]¬°¼s§iªº¥Øªº¬O°Û¦n¬F©²¡C

µÜ´µ¥ì§J¤£º¡¡M°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¦b2015¦~­×­q¼s§iªk¡M«d´î¦oªºÅv¤O¡M¦oªº¿ì¤½«Ç²_¬°¾ó¥Ö¹Ï³¹¡C¦b³W«h¤U¡M¬F©²¼s§i¤£¯à¦³ÄÒ¬£¦â±m¡M¤£¯à´£¤É¬F©²ªº¥¿­±§Î¶H¡M©Î¬O¶S§C¥¦ªº§åµûªÌ¡Mµ¹¥L­Ì­t­±§Î¶H¡C·s³W«h»¡¡M¼s§i¨Ï¥Î·í¿ïij­ûªº·Ó¤ù¡B©m¦W©ÎÁn­µ¡M¬FÄÒªº¥NªíÃC¦â©Î¼Ð»x¡M©Îª½±µ§åµû¬Y­Ó¬FÄÒ¡Bij·|¬Y­Ó¦¨­û¡M¤~ºâÄÒ¬£¼s§i¡C

¦w¬Ù¯à·½ÆUªø²²Ã³Õ(Glenn Thibeault)»¡¡M³o¨Ç¼s§i¦³¥²­n¡M¬Ù©²§i¶D¥Á²³¡M¹q¶O¤w¤U½Õ¡M¥L­Ì¤~¯à½Õ¾ã®a®x¹wºâ¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Q§JÄõÁ`²Îªiù¥Ó¬ì(Petro Poroshenko)¦V§ù¾|¦h¬F©²¬IÀ£¡M­n¨D¥¦­«·s±Ò°Ê¤@¶µ­p¹º¡M´£¨Ñ½Ã¬P¹Ï¤ù¡M¯Q§JÄõ­x¤è¾ÌþÓ¨º¨Ç... ¸Ô±¡
«¢¨½»P¤k¤Í²o¤â«G¬Û¨üÅwªï ­^°ê©M¥[®³¤jÃö«Y§ó¿Ëªñ
¡]¦h­Û¦h25¤é¥[·sªÀ¹q¡^­^°ê«¢¨½¤ý¤l©P¤@»P¼v¬P¤k¤Í±ö®Úº¿¥i¨à(Meghan Markle)­º«×¥H±¡«Q«ººA¡M¦b¦h­Û¦h«iªÌ¤£±Ñ¹B°Ê·|¤½¶}ÅS­±¡M¥X... ¸Ô±¡
¥«³õÃöª`¥¡¦æªø©ú¤éÁ¿¸Ü GDP¤É´T©ñ½w ¤´¥i¯à¥[®§
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¥¡¦æ¦æªøªi¬¥¯÷(Stephen Poloz)©ú¤Ñ¡]©P¤T¡^µoªíÁ¿¸Ü¡M©P¤­¥[®³¤j²Î­p§½¤½¥¬7¤ë°ê¤º¥Í²£Á`­È(GDP)¡M³o³£¬O¥«³õ... ¸Ô±¡
Áü­·§j·´¦ò¦{¾íºØ´Ó¶é ¾í¨ÑÀ³µu¯Ê¾í¥Äº¦»ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁü­·¦ãº¸º¿(Irma)¿äÆn¥[°Ç¤ñ«á¡M¦Aŧ¬ü°ê¦òù¨½¹F¦{¾íºØ´Ó¤ßŦ¦a°Ï¡M§¹¥þ§j·´³¡¤À¤p¾ðªL¡M¹A§@ª«·l¥¢¥¨¤j¡C¦³¤ÀªR«ü¡M³o¶Õ±N¥O¾í¨Ñ... ¸Ô±¡
¡]¥d¥[§Q25¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªüº¸§B¹F¬Ù¬F©²¤]­n¥[¤JÄvÁÉ¡M¨ó§U·R»X¹y¡B¥d¥[§Q¡Mª§¨ú¹q°Ó¥¨À¼¨È°¨»¹(Amazon)²Ä¤GÁ`³¡¿ï§}¡C ªü¬Ù¬Ùªø¿Õ¯S... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250