¸s±¡¿E°Ê ¤£º¡µ|§ï¤è®× ¯Çµ|¤H°ªÁnŽÁ ²ö©`ÀRÅ¥
Ãþ¦ü²ö©`®a±Ú°h¥ðª÷­p¹º±N¨ü°l±·

[2017.09.30] µoªí
°]¬F³¡ªø²ö©`©P¥|¦b²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡¦^µª°ÝÃD¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q)°]¬F³¡ªø²ö©`(Bill Morneau)¦b¦w¬Ù¶ø§Jºûº¸(Oakville)¥X®u¥Á²³¤j·|¡M¨ü¯Çµ|¤H¬¶ÅF¡C¤H­Ì¹ïÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²ªº¤p°Ó¤áµ|§ï¤è®×¤£º¡¡M¦V²ö©`¤j¦R­W¤ô¡C

¦b¥Á²³¤j·|ªº°Ýµª®É¶¡¡M¥Á²³±¡ºü¿E°Ê¡M¦h¦¸°ªÁn¹ï½|¡C¦³¤H¤jÁn³Û¥s¡M­n¨D²ö©`¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD¡C¦³¤H¥s¥L­Ì¦¬Án¡MÅý³¡ªø»¡¸Ü¡C

²ö©`ªº¦P¹±³¡ªø¥jº¸¼w(Karina Gould)¥þµ{¥´¶ê³õ¡M¸Õ¹Ï¥­®§ºò±i®ðª^¡C

¸s²³¤j·|§Ö­nµ²§ô¡MÁÙ¦³¦h¦W¥«¥Á±Æ¶¤¡Mµ¥­Ô¦b³Á§J­·«e­±µo¨¥¡M¥L­Ì«Ü·Qªí¹F¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

¤@¤p®É¶°·|¶i¤J§ÀÁn¡M²ö©`ÀR§¤¨º¸Ì¡M¦³¤H½üµf¤W°}¡M¹ïþÓ³Á§J­·Á¿¸Ü¡M¤Ï¹ïÁp¨¹¬F©²ªºµ|§ï±¹¬I¡C

²ö©`¦b²×³õ­Pµü¡M­º¥ý»¡¡R¡u§Ú§¤¦b³o¼Ëªº©Ð¶¡¡M¤w¤£¬O²Ä¤@¦¸¡C¡v

¥L´£¨ì¤@­Ó°ÝÃD¡M´N¬O¬F©²¥´ºâ«ç»ò¨«¤U¤@¨B¡C¦h¤H¹ï¥L»¡¡Mª½±µ¦^µª¦n¤F¡M¤@³Ò¥Ã¶h¡C

¡uÅý§Ú»¡²M·¡¡M§Ú­n»¡¥X§Ú­Ìªº­«ÂI¡M§ÚªÖ©w¤£·|¦^À³§Ú­Ì¥H«á¥i¯à¦Ò¼{ªºµ|°È¬Fµ¦°ÝÃD¡M§A¤£¯à¨º»ò°µ¡C¡v

¥L»¡¡R¡u¤j®a¤£§Æ±æ§Ú­ÌÀH«K§@¥X¨Mµ¦¡C¡v¦¹®É¦A¦³¤H³ÙÃÏ¡M¥jº¸¼wÄU§i¥Á²³¦wÀR¡MÅ¥²ö©`Á¿¸Ü¡C²ö©`¤µ®L¤½¥¬µ|§ï¤è®×«á¡MÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¤j¨ü©áÀ»¡M´N¬O¦Û¥ÑÄÒij­û¹Î¡M¤]¦³½èºÃµ|§ï¤è®×¡C

µ|§ï¤è®×ªº¤Ï¹ïªÌ°íºÙ¡M§ï­²±¹¬I¶Ë®`¤£¦P¤J®§¶¥¼h¡M¼vÅT³\¦h¦æ·~¡M±qÂå¥Í¡N¹A¥Á¨ì¤p°Ó®a¤£µ¥¡C

³o³õ¦Þ¾Ôªñ¤é¥Õ¼ö¤Æ¡M«O¦uÄÒ¤H§è¤W²ö©`®a±Ú¤½¥qMorneau Shepell¡M¥¦³]©w­Ó¤H°h¥ðª÷­p¹º¡C¤@¦W±M®a¹ï²³Ä³°|°]¬F©e­û·|»¡¡M¦pªG­ìª©µ|§ï¤è®×¥þ½L¹ê¬I¡M¨º¨Ç­p¹º·|¨ü°l±·¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
²M¼ä¾r¾p´ú¸Õ ¥q¾÷¥i¨ú»ö¾¹ ¨®¦æ
¬Ù©²¦Ò¼{¶i¦æ¸ÕÂI¶µ¥Ø Áܨ®¦æ°Ñ¥[»·µ{¦¬¶°¨T¨®§À®ð¼Æ¾Ú ¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¥¿¦b¦Ò¼{´N²M¼ä¾r¾p´ú¸Õ(Drive Clean Test)¶i... ¸Ô±¡
«O¦uÄÒ°ê·|ij­û°Ñ¥[ij­û³XµØ¹Î©Ú¶ñ¸ê®Æ ¤£Àò§å¤¤°êñÃÒ
¡]´ì¤ÓµØ29¤é¥[·sªÀ¹q¡^«O¦uÄÒ°ê·|ij­û§B®Ú(Candice Bergen)»¡¡M¤¤°ê¤£¼f§å¦oªº®È¹CñÃÒ¡M¦o¤µ®LµLªk»P°ê·|ij­û¦P¦æ¡M¨ì¤¤°ê³X°Ý¡M... ¸Ô±¡
¦w¬ÙªÀ°Ï¾Ç°|±Ð¾­û¤u·|¥Ó½Ð10¤ë15¤é«á½}¤uÀò­ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Nªí¦w¬ÙÁ`¦@24¶¡¤½¥ßªÀ°Ï¾Ç°|ªº±Ð¾­û¤uªº¤u·|¡A¤w¦b¤W©P¦V¦w¬Ù³Ò¤uÆU¥Ó½Ð¤F¡u¤£½Õ°±³ø§i¡v(No Board Report)¡A¨ÃÀò... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ã¨s¤H­û»¡¡M©@°Ø¦]¤£¯à´î»´¬fª÷»¹¯g(Parkinson's disease)ªº¯gª¬¡M¦ý¥i¯à¦³¹w¨¾¬fª÷»¹¯gªº§@¥Î¡C ¦­... ¸Ô±¡
¬Ù©²¼W95°à°s¾P°âÂI ¶W¥«¥iºô¤WÄv¼Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬F©²¦b¬Q¤Ñ«Å¥¬¡A¬Ù©²±N¦b¬Ù¤º¦U¦a¼W³]95­Ó³Q±ÂÅv¥X°â°à°s©MÄ«ªG°sªº¶W¥«¾P°âÂI¡AÂø³f°Ó¥i³z¹Lºô¤WÄv¼Ðªº¤è¦¡¥Ó½Ð¬ÛÃöªº³\¥iÃÒ¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250