ij­û¨D¥«©²¶R¡u¥j¸³¡v ¬@±Ï¤¤¥¡®q±ÛÂà¤ì°¨

[2017.10.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³­û¤è¨ô©É(Paula Fletcher)¬Q¤é¦b¥«Ä³·|¤¤´£¥X°Êij¡M«O¯d¤¤¥¡®q¤W¦³110¦~¾ú¥vªº¥j¸³±ÛÂà¤ì°¨¡M­Y¦³»Ý­n¡M§Y¨Ï­n¥«©²¥I´Ú±N¤ì°¨¶R¤U¡M¥ç¦b©Ò¤£±¤¡C

¦W¬°¡uÅý§Ú­Ì¥O¥¦Ä~ÄòÂà¤SÂà¢w±Ï±Ï¦h­Û¦hªº¥j¸³±ÛÂà¤ì°¨¡v(Let's Keep Going Round and Round ¡X Saving Toronto's Antique Carousel)´£¥X¡M¥«©²Â¾­û°Ó°Q­×§ï±ÛÂà¤ì°¨ªºµP·Ó¨óij¡M¥]¬A´î¶O¥Îªº¥i¦æ©Ê¡M½T«O±N¸Ó¥j¸³«O¯d¦b¦h¥«¡C

¤è¨ô©Éªí¥Ü¡M¸Ó±ÛÂà¤ì°¨¤£¦ý¬O¥[®³¤j°ß¤@ªº¦PÃþ«¬¥j¸³¡M§Y¨Ï¦b¥þ²y¥ç¥u¬O¤Ö¼Æ¡C¡u¨º¬O¤H¤âÀJ¨èªº¡M¨º¬O¦h»òº}«G¡C¡v¦o­p¹º¦b´£¥X°Êijªº¦P®É¡M¥ç¦V¥«Ä³·|®i¥Ü¹O2,000­Óñ¦W¡M«P½Ð¥«©²³]ªk«O¯d¥j¸³±ÛÂà¤ì°¨¡C¥Ñ©ó¤µ®L¤¤¥¡®qCentreville¥DÃD¤½¶é¦]¤ô®û¦ÓÃö³¬3­Ó¤ë¡M·l¥¢1,400¸U¤¸¡M©ó¬O±N¥j¸³±ÛÂà¤ì°¨¥X°â¡C

­ì¥»¬ü°ê¦L²Ä¦w¯Ç¦{¥_³¡«°¥«¥dÁÚº¸(Carmel)¡M¦ý·í¦a¥«Ä³·|¤Ï¹ï¡M¨Ã¥HÁà»D¨Ó§Î®e¤µ¦¸ªº¥æ©ö¡C¦³Ãö¥æ©ö©w©ó¥»¤ë31¤é¬°ºI¤î´Á­­¡M¥æ©ö¬O§_§i§j¦Ü¤µ¤´¬O¥¼ª¾¼Æ¡C

¤è¨ô©É»¡¡R¡u¥þ²y¦U¦aªº«°¥«§¡¥H¶Ç©Ó¦Û¤vªº¥j¸³¤ì°¨¥H¦Û»¨¡M§Ú­Ì¤£¯à¥¢¥h¦Û¤vªº¤ì°¨ªº¡C¡v

¥«Ä³·|¬Q¤Ñ¶}¤j·|¦Ü¤U¤È5®É¡A°Êij¤´¥¼¦³µ²ªG¡C

§ó¦h³£·|·s»D
ºj±þ¨â¦W¦n¨k¤H ĵ¤è©ëÀò¨âºÃ¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï¦h¥«´ä¤f°Ï(Portland)©P¤é(1¤é)µo¥ÍÂù­«¥û±þ®×¡Aĵ¤è«Å¥¬¨â¦W¦ºªÌ¨­¤À¡A¨Ã©ë®·¨â¦W¯A®×¤ï®{¡A¨ä¤¤1¦W¦ºªÌ¬ORebel... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«Ä³·|¬Q¤Ñªí¨M³q¹L¤@­Ó¸ÕÅç­p¹º¡A³o­Ó­p¹º¬O¤¹³\¦h­Û¦h4­Ó¿ï°Ï¤ºªº©~¥Á¡M¥i¥H¦b®a¤¤¾iÂû¡M³Ì¦h¤£¶W¹L4°¦¡C ©Ò¿×¾iÂû¡M¥u... ¸Ô±¡
«È³f¨®¥¢¨Æ8¤H¶Ë ¥|½ü´Â¤Ñ©ß¥X2¤H
QEW¤½¸ô©¹¦h­Û¦h¤è¦V¬Q¤Èµo¥ÍÄY­«¨®º×¡A¤@³¡¸ü¦³8¦W­¼«Èªº«È³f¨®¥¢¨Æ¤ÏÂà¡A¦@¦³8¤H»Ý­n°e°|«æ±Ï¡A¨ä¤¤2¤H¶Ëªp¦M­«¡C»F¨Æ¨®½ø¬Q¤È2®É30¤À¾pªñ... ¸Ô±¡
´M©m»¯µØ°ü
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«Äµ¤è©IÆ~¤½²³´£¨Ñ¤@¦W¥¢ÂܵظǤk¤l®ø®§¡Aĵ¤èºÙ¹Ï¤¤50·³»¯©m¤k¤lShuying Zhao©ó¥»¤ë3¤é¦b¥¡µó§¨ªâªv¸ôªþªñ¥X²{«á«K¥¢... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250