ºñ¸­µæ¤QºØ°µªk
»]¯à´î¤ÖÀç¾i¬y¥¢

[2017.10.04] µoªí

ºñ¸­µæ¬O¤½»{ªº°·±d­¹ª«¡A¦ý«Ü¦h¤Hı±o¨ä¤f·P¤£¦n¡A¹³¦Y¯ó¤@¼Ë¡Aºñ¸­µæ«çš¬²i½Õ¤~¦n¦Y©O¡H

²Mª£

³oºØ¤èªk¦Yªº¥D­n¬Oºñ¸­µæ¥»¨­ªº¨ý¹D¡A¾A¥Î©óªoµæ¡B¤p¥Õµæ¡Bµæ¤ß¡Bªo³Áµæ¡BªÅ¤ßµæ¡B¸±µ«¸­µ¥¡C¥ý§âºñ¸­µæ¬~Ðä¤Á¬q(ºÉ¶q¤Áªø¬q)¡AµM«á¼öÁç¤Uªo¡Aªo¼ö«á§ë¤Jºñ¸­µæ§Öª£½Õ¨ý¡C

»[ª£

»[ª£¬O¦b²Mª£ªº°ò¦¤W¡A¼W¥[¤j»[ÃzÁçÀô¸`¡A¦Yªº¬O»[­»»Pºñ¸­µæªº²V¦X¨ý¹D¡A¯S§O¾A¥Î©óÓ¦»U¡BªãÂÅ¡Bªãµæ¡B¤ì¦Õµæ¡Bµµµæ­a¡B½Ü¨§­]µ¥¦³¯S®í®ð¨ýªººñ¸­µæ¡C¼öÁç¤Uªo¡Aªo¼ö«á¥ý©ñ¤J¤j»[(¤Á¤ù©Î¤Á¥½)Ãz­»¡AµM«á©ñ¤Jºñ¸­µæ§Öª£½Õ¨ý¡C·íµM¡A¤]¥i¥H®Ú¾Ú¦Û¤vªº³ß¦n¡A¥ÎÁ¤¡Bªá´Ô¡B¨§³a¡B»¶´Ô¡B»¶´ÔÂæµ¥¥[­«½Õ¨ý¡C

°µ´ö

³o¬O³Ì²³æªº¦Yªk¤§¤@¡A¾A¥Î©ó¤p¥Õµæ¡B¤ì¦Õµæ¡Bµæ¤ß¡B¥Íµæ¡Bªo³Áµæ¡B¦è¬vµæ¡B¸±µ«¸­¡BªÅ¤ßµæµ¥¡C¤ôµN¶}¡A¥[¤Jªo©MÆQ¡BÁ¤¡B½µ¡BÂûºë¡B¥Í©â¡B¾Lµ¥½Õ¨ý«~½Õ¨ý¡A©ñ¤Jºñ¸­µæ(µÔµæ¡B³Aµæ¡BªÅ¤ßµæµ¥­n¥ýÚZ¤ô)¡A§Ö³tµN¼ô§Y¥i¡C

¥ýÚZ«á©Õ

³oºØ¤èªk¾A¦X²i¨î¦hºØºñ¸­µæ¡A³Ì¨å«¬ªº¬OÄ®ªo¥Íµæ¡B¥Õ¨`ªãÂŵ¥¡C¤ô¿N¶}¡A©ñ¤Jºñ¸­µæµN¼ô¼´¥X¡AÃw°®¤ô¤À¡CµM«á®Ú¾Ú¦Û¤vªº³ß¦n¡A©Õ¥H¯Óªo¡BÂæªo¡BªÛ³ÂÂæ¡Bªá¥ÍÂæ¡B»¶´ÔÂæ¡B¤jÂæ¡B²¢ÄÑÂæ¡B¤û¦×Âæ¡BĨۣÂæ¡B¨F¯ùÂæ¡B®üÂAÂæµ¥¦UºØÂæ¥Ä©M­¹¥Îªoµ¥¡C

»]

»]¯à´î¤ÖÀç¾i¯À¬y¥¢¡A¾A¦X²i¨î¦hºØºñ¸­µæ¡A¦pªoµæ¡BÓ¦»Uµ¥¡Cºñ¸­µæ¬~Ðä¡A©ñ¤J¤w¸g¿N¶}ªº»]Á礤¡A»]³n«á¨ú¥X¡AÃw°®¤ô¤À¡A©Õ¥H¦UºØ¦Û¤v³ßÅwªºÂæ¥Ä­¹¥Î¡C¬°¤F¶i¤@¨B´î¤ÖÀç¾i¬y¥¢¡A¥i¥H¦b»]ªº®É­Ô¥[¤J¥É¦Ì¯»¡B¿P³Á¯»µ¥¡A©ÎªÌ§âºñ¸­µæ¤Á¸H»P¤Ö¶qÄѯ»©M½Õ¨ý«~²V¦X¡A·b¦¨½­µæ¤Y¤l¡A¦A¤W±P»]¡A¦³§U´î¤Ö¤ô¤À¬y¥¢¡C

°µ¨F©Ô

³oºØ¦Yªk¾A¥Î©ó¤@¨Ç¨ý¹D¸û²Hªººñ¸­µæ¡A¦p¥Íµæ¡Bªo³Áµæ¡B¸±µ«¸­¡B­Wµâµ¥¡C­nª`·Nªº¬O¡A¨F©ÔÂæ©Î¤d®qÂæ¼ö¶q¸û°ª¡A¦]¬°¥¦­Ì¥D­n¦¨¤À¬Oªo¯×¡C¤Ö¶q¦Y¬O¦³¯qªº¡A¯à«P¶i­JÅÚ½³¯À¡Bºû¥L©RKµ¥Àç¾iª«½èªº§l¦¬¡A¦ý¤j¶q­¹¥Î·|¾É­P¯×ªÕÄá¤J¹L¦h¡C»P½­µæ¨F©Ô¬Û¹ïÀ³ªº¤¤¦¡¦Yªk¬O¥Í©Õ½­µæ¡A¦ý¤]­nª`·Nªo©MÆQ©y¤Ö¤£©y¦h¡A¾L¡BÁ¤¡B»¶´Ôµ¥µLªoµLÆQªº½Õ¨ý«~¥i¥H¾A¶q¦h©ñ¡C

ª£¦×

ºñ¸­µæª£¦×¬O¸§¯À·f°tªº¦Yªk¡A¾A¦X¦UºØºñ¸­µæ¡C¼öÁç¤Uªo¡Aªo¼ö«á¥ý©ñ¤J¦×µ·¡B½µÁ¤»[µ¥Ãz­»¡A¦A©ñ¤Jºñ¸­µæ½ª£¡B½Õ¨ý§Y¥i¡C¥t¤@ºØ°µªk¬O¦×µ·©Î¦×¤ù¥ý¥Î¤ôµN¼ô(©Î¥Îªo·Æ¼ô)¡A¦A»Pºñ¸­µæ¤@°_¤UÁ窣¡Cºñ¸­µæª£¦×¸§¯À·f°t¡A¤£¦ýÀç¾i§ó¦n¡A¦Ó¥B¦³¦×­»¡A¾A¦X¤£¤Ó·R¦Yºñ¸­µæªº¤H¡C

ª£Âû³J

ºñ¸­µæª£Âû³J¤]¬O¸§¯À·f°t¥B§ó¬°Â²«Kªº¦Yªk¡A¾A¦X²i¨î­´µæ¡Bµæ¤ß¡Bªoµæ¡BµÔµæ¡B¤ì¦Õµæ¡B¤p¥Õµæ¡BÓ¦»U¡B¤p½µ©Mµµµæ­aµ¥¡A­´µæª£Âû³J³Ì¬°¸g¨å¡C¥ý§âÂû³Jª£¦n²±¥X¡A¦A°_Áç©ñªoª£ºñ¸­µæ¡AµM«á­Ë¦^ª£¦nªºÂû³J¡A½ª£²V¦X½Õ¨ý§Y¥i¡C

ÅÙÂæ

ºñ¸­µæÅÙÂæ¥u»Ý²M¬~¡AµL»Ý²i½Õ¡C­Wµâ¡B¤p¥Õµæ¡B¥Íµæ¡Bªo³Áµæ¡Bªàµæ¸­¡B¤p½µ¡BÅÚ½³ÅÕ¡BÅÚ½³­]¡BÂû¤òµæ(ªoµæ­])¡B¸±µ«¸­¡B­»µæ¡B­Wµæµ¥³£¾A¦X³o¼Ë¦Y¡CÂæ¥Ä¥i¿ï¥Î¤j¨§Âæ¡B²¢ÄÑÂæ¡B®üÂAÂæ¡B½¼Âæ¡B¤û¦×Âæµ¥¡C

°µÀ`

ºñ¸­µæ°µÀ`¨î§@»å¤l¡BÀ_¶»¡B¥]¤l¡BÀ`»æµ¥¡A¾Þ§@µy´_Âø¡A¦ý³Ì¬°¥i¤f¡CµÔµæ¡Bªoµæ¡B¤p¥Õµæ¡Bµæ¤ß¡B¥Íµæ¡B­´µæ¡Bªo³Áµæ¡Bªàµæ¸­¡B¸±µ«¸­¡B¦è¬vµæ¡BÂɵ浥³£¾A¦X°µÀ`¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¾í¥Ä»Ä²¢¥i¤f¡A¬O«Ü¦h¤H³Ì³ß·RªºªG¥Ä¡C ºû¥L©RC·|ºCºC¬y¥¢ ¾í¤lº^¥Ä«á¡AªÅ®ð¤¤ªº®ñ¡B¼ö¡B¥ú³£¥i¥[³t¾í¥Ä¤¤ºû¥L©RCªº®ñ¤Æ¯}Ãa¡C¥t¥~¡A... ¸Ô±¡
¤j¨§®a±Ú ¦U¦³Àç¾iÀu¶Õ
¤j¨§­ì²£©ó¤¤°ê¡Aª«¬ü»ù·G¡B´I§tÀu½è³J¥Õ¡CÀHµÛ­¹«~¥[¤u§Þ³Nªºµo®i¡A¨§¨î«~¤w¦¨¬°¤é±`¥Í¬¡Â÷¤£¶}ªº­¹ª«¡C¶Ç²Î¤j¨§¨î«~¤À¬°«Dµo»Ã©Ê©Mµo»Ã©Ê¨§¨î«~¡A«e... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250