齊來讀時事:中美乒乓外交

[2017.10.06] 發表
丁寧(右一)、梁戈亮等中國乒乓球隊冠軍級人馬到訪聯合國總部,再現「乒乓外交」。
《戰爭交響曲》(節錄)
(圖三)

【明報專訊】1971至72年,中美兩國的乒乓球隊互訪,令中美關係「破冰」,被稱為「乒乓外交」。早前,中國乒乓球代表團參加在紐約聯合國總部舉行的「聯合國45週年表演賽」,展開一場精彩的比賽!

■遊戲一

乒乓球又稱「桌球」,源於19世紀的英國。在1971年的世界乒乓球錦標賽,美國選手科恩(Glenn Cowan)坐上中國隊的巴士,更與中國運動員莊則棟交換禮物。當時中美已冷戰多年,中國政府邀請美國乒乓球隊到訪中國,兩國關係「破冰」,促成中美建交。猜猜科恩和莊則棟互送了什麼禮物給對方?

A. 梳子;扇子

B. 運動衣;織錦布

C. 油畫;玉珮

D. 鋼筆;毛筆

■遊戲二

「乒乓」本是擬聲詞,模擬球敲擊桌面和球拍的聲響。除此以外,還有很多詞語是由擬聲詞變成名詞,如「布穀鳥」、「蛐蛐兒」(蟋蟀)。

四眼龜雅興大發,想用文字模擬四周的聲音。試為他選出最適合的擬聲詞。

牛叫聲:哞哞╱蟈蟈╱嘎嘎

腳步聲:轟隆╱踏踏╱撲通

雨聲:呱呱╱咪咪╱滴答

■遊戲三

「乒」、「乓」、「兵」、「丘」字形相似,大家可別寫錯!台灣詩人陳黎曾創作《戰爭交響曲》,它是圖像詩,以文字排列成圖像。試閱讀《戰爭交響曲》,找出「乒」、「乓」、「兵」、「丘」的暗示,並推測詩的大意。

連連看:(圖三)

內容大意:

排列整齊的? ?經歷戰爭洗禮後,隊列被? ?。他們有的失去了左腳,有的失去了右腳,最後全都? ?? ?,化成一座座墳墓。

(答案見另文)

[智叻中文Smarties' 第347期]

更多教育
【明報專訊】知彼(1)知己,百戰不殆(2);不知彼而知己,一勝一負;不知彼不知己,每戰必殆。 ——《孫子兵法•謀攻》 註釋: ... 詳情
【明報專訊】恥 1. 羞愧、恥辱 2. 可恥 齒 1. 說到、提起 2. (牙)齒 ■小錦囊 恥和... 詳情
【明報專訊】1. 齒 2. 恥 3. 齒 [智叻中文Smarties' 第347期] 詳情
【明報專訊】小四S班來到智叻茶樓實習,然而茶樓營業不久,場面已一片混亂啊。 ■賣大包 當有店舖商品大減價,我們會形容為「賣大包」... 詳情
【明報專訊】拔萃女小學六年級 劉凱晴 剛到6時,在繁華的都市辛苦了一整天的人們,在中環碼頭的候船室等待著下一班輪船。他們要回到九龍半島... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250