´¿ºô·jªÛ¥[­ôªi¤h¹y ºj¤â¥Ø¼Ð¤j«¬ÅS¤Ñ³õ¦a

[2017.10.06] µoªí
ºj¤â©¬¦h§J°Ê¾÷¨ÌµM¦¨Á¼¡A¥L´¿·j´M¤j«¬ÅS¤Ñ³õ¦aªº¬¡°Ê¸ê®Æ¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j©Ô´µºû¥[´µºjÀ»®×¡Aºj¤â©¬¦h§J°Ê¾÷¨ÌµM¦¨Á¼¡AµM¦Ó·í§½ªº½Õ¬dÅã¥Ü¡A©¬¦h§J¥i¯à¦­¦b¨â­Ó¤ë«e¤w·Ç³ÆŧÀ»¤j«¬ÅS¤Ñ³õ¦a¡C½Õ¬d¤H­ûµo²{©¬¦h§JŧÀ»©Ô´µºû¥[´µ«e¡A´¿¼sªx·j´MªÛ¥[­ô©Mªi¤h¹y¦h­Ó¦a¼Ð¡A¯S§O¬O·j´M¥ì§Q¿Õ¥ì¦{µÛ¦WÅS¤Ñ­µ¼Ö¸`Lollapalooza­µ¼Ö¸`ªº¸ê®Æ¡C

³o­Ó­µ¼Ö¸`¨C¦~³£·|Á|¦æ¡A¤µ¦~ªº­µ¼Ö¸`¦b8¤ë3¤é¦Ü6¤é¦bªÛ¥[­ô®æÄõ¯S¤½¶é¶i¦æ¡A«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨ªº¤dª÷°¨§Q¨È³£¦³°Ñ»P¡C¦ý´N¦b­µ¼Ö¸`«e¤i¡A­ì¨Ó©¬¦h§J´¿¸g¦b¥i¥H­ÁÀý®æÄõ¯S¤½¶é¡B21¼h°ªªº¶Â¥Û°s©±¹w¯d¤F©Ð¶¡¡A¤£¹L¥L³Ì«á¨S¦³¥X²{¡C¦Ó±q¸Ó°s©±©M¤½¶éªº¶ZÂ÷¡A¦pªG¥L¦b·í®Éµo°Ê¦PÃþ«¬Å§À»¡A¬Û«H·|¦³©M©Ô´µºû¥[´µºjÀ»ªº¦P¼Ë®ÄªG¡C¥Ñ©ó©¬¦h§J´¿¥þ­±·j´MªÛ¥[­ô¡A·í§½¤£´±«åºC¡A¥ß¨è¥[±j¥»©P¥½·í¦a¤@­Ó°¨©ÔªQÁɨƪº«O¦w¡C

¦Ü©óªi¤h¹y¤è­±¡A¥L´N·j´M¹Lªi¤h¹y¬õÄû´Î²y¶¤¥D³õªâ°ì¤½¶é¡A¥H¤Î¤p«¬ªíºt³õ¦aªi¤h¹yÃÀ³N¤¤¤ß¡C¦Ó¦b¤W¤ë§À¥L¤]´¿¸g¦bÁ|¦æ¡u¬üÄR¥Í©R­µ¼Ö¸`¡v(Life is Beautiful)ªº©Ô´µºû¥[´µ¥«¤¤¤ßªþªñ¤@¼l21¼h°ªªº¦í¦v¡A¯²¤F¨ä¤¤¤@­Ó³æ¦ì¡A¨Ã¦b­µ¼Ö¸`Á|¦æ´Á¶¡¦í¦b³æ¦ì¤¤¡Cĵ¤è¥Ø«e¦P®É¦b½Õ¬d©¬¦h§J¦³§_­p¹ºµo°Ê¨T¨®¬µ¼uŧÀ»¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤å»A¬À¡u®¶Án«Âºt»¡¡vÅܾx¼@
­^°ê­º¬Û¤å»A¬À©P¤T¦b«O¦uÄÒ¦~·|µoªíºt»¡¡A§Æ±æÂǦ¹­«®¶¦o¦bÄÒ¤ºÁn±æ¡Aí§¤­º¬Û¤§¦ì¡A«o¥X²{³s¦ê¡u½¼¸L¡v³õ­±¡A¥O¨äºt»¡Åܦ¨¾x¼@¡A¥ç¦A±È°_ÄÒ¤ºÄ³­û½è... ¸Ô±¡
­^°ê¶Ç´C¤Þ­z«O¦uÄÒ¤º®ø®§«ü¡A¦Ü¤Ö30¦W«O¦uÄÒij­ûÀÀÁp¸p­n¨D­^°ê­º¬Û¤å»A¬À¤U¥x¡A¤å»A¬À¦³¥i¯à¸t½Ï«e´N³Q¥~¬Û¬ù¿«»¹¨ú¦Ó¥N¤§¡C¬Fªv¤£©ú®Ô¥O­^Âé°¾³n... ¸Ô±¡
´Â­Y®Ö§ð­ºº¸ªF¨Ê ¤ÀªR®Æ210¸U¤H¦º¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j§Y¨Ï¤@¨Ç¿Ë«Hĵ§i¾Ôª§¥i¯à©Û­P¨aÃø©Ê«áªG¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¤´´­¨¥ºR·´´ÂÂA¡C¡u¥_½n38«×¡vºô¯¸³Ì·sµo¥¬ªº³ø§iÅã¥Ü¡A­ºº¸»PªF¨Ê­Y¾D¨ì´ÂÂA... ¸Ô±¡
¬ü¶R®ü²£ ©Î§U´ÂÂAµo®i®ÖªZ
¡i©ú³ø±M°T¡j¬üÁpªÀ½Õ¬dµo²{¡A¬ü°ê¥Á²³¶R®üÂA·í±ßÀ\¡A¥i¯à¦bµL·N¤§¶¡À°§U´ÂÂA¬F©²µo®i®ÖªZ­p¹º¡A¤]¥i¯à¤ä¼µ¾D±j­¢³Ò°Êªº´ÂÂA³Ò¤u¡C ÁöµM´ÂÂA²£... ¸Ô±¡
¥ø·~ºMÂ÷ ¥[®õ¿W¥ß°]¬F¦¨ºÃ°Ý
¦è¯Z¤ú°ê¤ý¶O§Q¨Ø¤»¥@©P¤G§åµû¥[®õ¶©¥§¨Èªº¿W¥ß¤½§ë¹Hªk¤Î¤£¥Á¥D«á¡A¥[®õ¶©¥§¨È¦Ûªv°Ï¥D®u´¶¥ì®æ¼w»X¯S©P¤T¬¶ÅF°ê¤ý¡u¨è·NµLµø¼Æ¦Ê¸U¥[®õ¶©¥§¨È¤H¡v¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250