ÀHÄ~¤÷¦^¤¤°êÂå¯f µ²±B¥Í¤l µØ¸Ç°ü¹O´Á¤£ªð ¿É¹Ü·¬¸­¥d
¥ô¾¥[¦bµØ¤½¥q«o¤£²Å¾n¥~­n¨D ¤W¶D»é¦^

[2017.10.07] µoªí
¹Ï¬°·¬¸­¥d¼Ë¥»¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°ê¤k¤l³z¹L¥»¨­¬O¥[®³¤j¤½¥ÁªºÄ~¤÷¥Ó½Ð²¾¥Á¡M¦ý¦o¨ú±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À«á¤£¤[¡M§Y±w¤Wºë¯«¯f¡M¾A³{¨äÄ~¤÷¦³¾÷·|ªð¤¤°ê¤u§@¡M¬G¨ä¥À¤ÎÄ~¤÷¬°Åý¤k¤l±o¨ì§ó¨ÎªvÀø¡M¹E±a¦oªð¦^¤¤°ê¡M¤@¦í«Kªñ¤T¦~¡M´Á¶¡¡MÄ~¤÷´¿¦w±Æ¦o¦b¤¤°ê¤@¶¡¥[°ê¤½¥q¤u§@¡M¥H«K¦o¯d¦b¤¤°êªº¤é¤l¥iºâ§@©~¥[¤é¼Æ¡M¦ý¦]¦o¤£²Å¦X¥[°ê¤½¥q¬£­û¾n®ü¥~¿ì¨Æªº©w¸q¡M¬G¤£¯àºâ¼Æ¡M¥O¤k¤l¦]¥¼²Å¦X¯d¥[­n¨D¡M³Q¿É¹Ü·¬¸­¥d¡C

¤k¤l¤£ªA¡M¦VÁp¨¹²¾¥Á¤W¶D³¡¥Ó¶D¡M¦ý³Ì²×³Q»é¦^¡C

©m­ðªº¤k¨Æ¥D¦b2006¦~11¤ë©è¥[¡M¨Ã»P¨ä¥À¤ÎÄ~¤÷¦b»í¥_§J¥«©~¦í¡M¨Ã©ó2008¦~3¤ë¨ú±o¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C

·í¦~²¾¥[ªº­ð¤ó¦~¬ö©|¤Ö¡M»Ý­Ê¿à¥À¿Ë¤ÎÄ~¤÷¡M¬G»P¥L­Ì¦P¦í¡M±q2006¦~¦Ü2009¦~¶¡¥i¿×­ð¤ó¾AÀ³¥[®³¤j¥Í¬¡ªº½Õ¾ã´Á¡Cªì¨ì¥[¹Ò¡M¦o¹ï¾Ç²ßªk»y¤Q¤À·P¿³½ì¡M­ð¥Ñ2007¦~¦Ü2009¦~ªì¡M«K´¿­×Ū¨Ñ²¾¥Á³øŪªºªk»y½Òµ{¡M¨ä«á¦o¥ç¸Õ¹L¶i¤J·í¦aªº³Ò¤u¥«³õ¡MÅã¥Ü·í®É¦o¿n·¥¹Á¸Õ¦b¥[®³¤j«Ø¥ß¥Í¬¡¡C

¥i¬O¦b2009¦~«á¡M±¡ªp¦³©Ò§ïÅÜ¡C·í¦~¡M­ð¤ó¶}©l¥X²{ºë¯«¥¢½Õªº°ÝÃD¡M­è¥©¨äÄ~¤÷±o¨ì¤@­Ó¨ì¤¤°ê¤u§@ªº¾÷·|¡MŲ©óÁ~¹S¤Î¤u§@¾¦ì§l¤Þ¡M¥[¤W­ð¥À¤ÎÄ~¤÷¬Ò»{¬°¡M­Y±a­ðªð¦^¤¤°ê©~¦í¡M¨äºë¯«ª¬ªp©Î·|¦nÂà¡M©ó¬O­ð«KÀH¨â¤H¨ì¥_¨Ê¡C¦ý¨Æ»PÄ@¹H¡M­ðªººë¯«ª¬ºA¤£¦ý¨S¦³§ïµ½¡M¤Ï¦ÓÅÜ®t¡C

3¤H¨ì¤¤°ê¤§ªì¡M­ð¥ç¹Á¸Õ­«ªð®Õ¶é¡M¦ý¨ì¤F2011¦~¡M¥Ñ©ó¯f±¡´c¤Æ¡M¦o¥²¶·²×¤î¾Ç·~¡C¦b2010¦~¤Î2011¦~´Á¶¡¡M¦o´¿¥ý«á¦b¨â­Ó¦aÂI¤u§@¼Æ¤ë¡C­ð¥À¸ÑÄÀ¡M¤u§@¬OªvÀø¤k¨àºë¯«¯fªº¤@³¡¤À¡M¦]¬°¦h»P¤H±µÄ²¹ï¤k¨à¦³¦n³B¡C

Ä~¤÷«h§Î®e¤k¨à¸g±`¦³¤Ûı¡M¨C·í­±¹ï·s¨Æª«¡M¦o«K·P¨ìµJ¼{¡N®£Äß¡Q¬°¦¹¡M¦o¦A¤£Ä@Â÷®a¡C

­ð¥Àªí¥Ü¡M¨ä¤k¨àªº¯f±¡¦b2010¦~®É³Ì®t¡M¶·¤@©P¼Æ¦¸¨ì³X·í¦aÂå°|¡M»PÂå°|ªººë¯«¯fÂå¥Í¨£­±¡C¦bÃĪ«ªvÀø¤Î±M·~»²¾É¤U¡M­ðªº¯f±¡¤~³vº¥Ã­©w¡C

¨ì¤F2011¦~¬î¡M¨äÄ~¤÷¦b¤W®ü¤@¶¡¥[®³¤j¤½¥q¬°¦o³V±o¤@¥÷À£¤O¸û§Cªº¤u§@¡M¥L¥H¬°­ð¦b¸Ó¤½¥q¤u§@¡M«K¥i¨Ì·Ó¥[°ê²¾¥Áªk¡M¥H¥[°ê¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡M¬°¦o²Ö¿n©~¥[¤é¼Æ¡C

ª½¦Ü2014¦~¡M­ðªº·¬¸­¥d¹L´Á¡M¦o©lÅåı¦Û¤v¦b¤W®ü¥[°ê¤½¥q¤u§@¡M¦]¤£²Å¦X¥[®³¤j¤½¥q¬£­û¾n®ü¥~¿ì¨Æªº©w¸q¡M¬G¤£¯àºâ§@¯d¥[¤é¼Æ¡C¦¹«eªñ3¦~¡M­ð¥¼´¿¦b¥[°ê©~¦í¡M¦]¤£²Å¦X©~¥[±ø¥ó¡M¬G­ð³Q¿É¹Ü¥Ã¤[©~¥Á¨­¤À¡C

¤W¶D®x«ü¿ï¾Ü¯d¤¤°ê¤£ªð¥[

­ðªº¥Nªí«ß®v«h¸ÑÄÀ¡M­ð·í®Éªººë¯«ª¬ªp¥O¦oµLªkªð¦^¥[°ê¥Í¬¡¡M¦ý¤W¶D³¡«h»{¬°¡M¦Û2011¦~¬î¡M­ðªº±¡ºüÁö¦³°_¥ñ¡M¦ý·í®É¦o¤w·h©¹¤W®ü»P¥Í¤÷¦P¦í¡M·N¨ýþÓ¦o¤w¤ð¶·¦A­Ê¿à¥À¿Ë¤ÎÄ~¤÷¡C¦ý¦o¤´¿ï¾Ü¯d¦b¤¤°ê¡M¦Ó¤£ªð¦^¥[°ê¡C

»í¥_§J¥«ªº°ê»Ú°ü¤k¤¤¤ßÂå°|¥ç¥i¦³»¡´¶³q¸Üªººë¯«¬ìÂå¥Í¡M­ð§Y¨Ïªð¦^»í¬Ù©w©~¡M¥ç«D¦p¨ä©Ò¨¥¡MµLªk±o¨ì©Ò»ÝªºÂåÀøªA°È¡Qªp¥B¡M¨ä¤W®ü¹µ¥D¥ç¨ÑºÙ¡M­ð¦³°ò¥»ªº­^(©Îªk)»y¯à¤O¡C

¥t¥~¡M­ð¥ç¥¼¯à´£¨Ñ¦Û2012¦~§À¦Ü2014¦~ªìªº¨D¶E¬ö¿ý¡Q­ðªº®a¤H¥çÃÒ¹ê¡M¦o¦b³o¬q®É¶¡ªººë¯«ª¬ªp»á¬°Ã­©w¡M­ð¥ç¦³¤@¥÷¥þ¾¤u§@¡CºØºØ¸ñ¶HÅã¥Ü¡M­ð·í®Éªººë¯«°ÝÃD¤w©úÅã§ïµ½¡C­ð¦b·¬¸­¥d¨ì´Á«e¡M®Ú¥»¦³¨¬°÷®É¶¡ªð¦^¥[°ê©~¦í¡M¼i¦æ¥Ã¤[©~¥Áªº¸q°È¡C¥i¬O¦o¿ï¾Ü¯d¦b¤¤°ê¡M»P¤÷¿Ë¡N¨k¤Í¡N¥À¿Ë¤ÎÄ~¤÷³­¦ñ¥ª¥k¡C

¦b2014¦~¦Ü2017¦~¶¡¡M­ð¦b¤Ñ¬z¤j¾ÇÄ~Äò¸v·~¡Q¦b2012¦~¦]¤u§@Ãö«Y¦Ó»{ÃѲ{¥ô¤V¤Ò¡M¨â¤H©ó2015¦~¦@¿Ó³s²z¡M¨Ã©ó¤µ¦~¤@¤ë½Ï¤U¤p«Ä¡M­ð¥ç¦b¤@¶¡¤½¥q¥ô¾¥þ¾¦æ¬F§U²z¡MÅã¥Ü­ð¦b¤¤°êªºªÀ¥æ¤Î¨Æ·~¤w¥¿±`µo®i¡C

¦Ó¦o»P¥Í¤÷Ãö«Y¨}¦n¡M¨ä¥À¿Ë¤ÎÄ~¤÷¥ç¸g±`¨ì¤¤°ê±´³X¦o¡M¬G¤W¶D®x»{¬°¡M­ð§Y¨Ï¯d¦b¤¤°ê¡M¥ç¥iÀò±o®a¤H¨¬°÷ªº¤ä«ù¡C

ÁaµM¡M¤W¶D³¡»{¦P­ðªº»¡ªk¡M«ü¤¤°ê¤@¦V¼ÐÅҺ믫¯f±wªÌ¡M¥O¦o¤@ª½¤£´±¦b¤u§@³õ©Ò´£¤Î¦Û¤v±w¯f¡Q§_«h¥i¯à¥¢¥h¤u§@¡C¦ýºî¦X¤W­z¦U­ì¦]¡M¤W¶D®x³Ì«áÁÙ¬O»é¦^­ðªº¤W¶D¡C

§ó¦h­n»D¤G
§íÆ{¯g¦³¦Û±þ¶É¦VµØ°ü¥¢ÂÜ §µ¶¶¤k¼~¤ß ©I³ê¥À¿Ë¦­¦^®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¦b¤¤°ê´¿¦³¦Û±þ¶É¦Vªº±w§íÆ{¯f¯gµØ¸Ç¥À¿Ë¡A¥»¤ë2¤é¬ðµMÂ÷®a¥X¨«¡M§µ¶¶¤k¨à­W­Wµ¥«Ý©I³ê¥À¿Ë¦­¤é¦^®a¡C ®a¦í¦h­Û¦h¥_¬ù§J¥¡µó... ¸Ô±¡
¥[°ê¤W¤ë¼W1¸U¾¦ì ¥­§¡®ÉÁ~¥[2.2% ¦~¥b³Ì¦h
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j²Î­p§½¬Q¤é«Å¥¬¡A9¤ë²b¼W²K1¸U¥÷¾¦ì¡M¥¢·~²vºû«ù¦b6.2%ªº9¦~§C¦ì¡M¥­§¡®ÉÁ~¼W¥[2.2%¡M¬O¦Û2016¦~4¤ë¥H¨Ó³Ì¤j¼W´T... ¸Ô±¡
»Ý¨D®ï ¼¯¤Ñ¤j¼Ó¬ÛÄ~¿³«Ø ¦h­Û¦h¤Ñ»Ú½u±N­«¤jÂàÅÜ
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤¤¤ß¼¯¤Ñ¦í¦v¤j·H¿³«Ø¤´µM¤õ¼ö!¤@¼l¸¹ºÙ¥[°ê³Ì°ª¦@ºÞ¤j·HThe One¥»©P¥|(5¤é)¥¿¦¡°Ê¤u¿³«Ø¡M¦Ó¥t¤@­Ó³Ìªñ¥Ñµo®i°ÓGr... ¸Ô±¡
§Q²v¤É ©ú¦~«ö´¦¦¨¥»¥[8¢H ¶R®a­t¾á¤j ©Ð»ù¼Wªø®Æí©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¤H¤£¦ý­n­±¹ï¸`¸`Ãk¤Éªº©Ð»ù¡AÁÙ­nÀ³¥I§Y±Nöt¤Éªº©Ð«Î«ù¦³¦¨¥»¡A³o±N¬O¹ï¥[®³¤j¼Ó¥«ªº¥t¤@­Ó¥´À»¡C Â×·~»È¦æ¹w´ú¡A©ú¦~·s¶R... ¸Ô±¡
¤j¦h°Ï¤½¥æ­¼«È ¥ÎPRESTO¥dÂਮ¥b»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j©¹¨Ó¤j¦h­Û¦h¦a°ÏªºTTC¤½¨®­¼«È¡A¦pªG¨Ï¥ÎPRESTO¥d¥I¶O¡AÂà·fGO¤õ¨®¡BÁp¦X¨®¯¸¥Öº¸»¹±¶¹B¡]Union Pearson Ex... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250