²Ä21©¡®Õ¶é°OªÌ¡G²Ä21©¡®Õ¶é°OªÌ©Û¶Ò ¾Ç±Ä³X´M¯u¬Û ©Ýµø³¥¿ë¯u°°

[2017.10.11] µoªí
¡u©ú³ø®Õ¶é°OªÌ­p¹º¡v©ó1997¦~³Ð¥ß¡A¥h¦~²Ä20©¡ªº¶}¾Ç§º[¹{¼ú¨å§¬Û·í¼ö¾x¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¦³®Õ°O¦b²Ä20©¡ªï·sÀ窺±MÃD³ø¹D¶×³øÀô¸`¡A¹¢ºt«C¦~·s¬Fªº±ç¹|«í¤Î´å¿·ºÕ¡]¨â¦W¤â«ù¯ÈµPªÌ¡^¡A¹Á¸Õ±N¥ßªk·|«Å»}­·ªi¦U«ù¥÷ªÌ·N¨£¨ãÅé¦aªí¹F¥X¨Ó¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
¡m©ú³ø¡nÄá¼v°OªÌ¾H©v¥°¡]¯¸¥ßªÌ¡^©óÄá¼v¤u§@§{¡A¸ò¤@²³®Õ°O¤À¨É±Ä³X¥»¦a¤Î¤º¦a·s»DªºÃø§Ñ¸g¾ú¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
°Ñ»P¡u©ú³ø®È¦æ¹Î¡vªº®Õ°O¡A¥i°ÑÆ[½s¿è³¡¤£¦P³¡²Õ¡A§ó¦³¾÷·|¨«¨ì¦L¨ê©Ðµ¥­«¦a¡A¤@¸@³ø³¹»s§@¹Lµ{¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
µø»Ù¶]¤âGary¡]«á±Æ¥ª¥|¡^©M»â¶]­ûJennifer¡]«á±Æ¥ª¤­¡^¯S¦a¨ì©ú³ø³øÀ]±µ¨ü®Õ°O³X°Ý¡A¤j½Í¤G¤H°Ñ»P·¥¦aÁɨƪºÂIºw¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
®Õ°O±Ä³X¤jÀ¸´×¸fÃÀ¨µÂ§¡A§ó²`¤JÀ¸´×«á¥x°ÑÆ[¡Aª½À»ºt­û±Æ½m¤Î¤Æ§©±¡úG¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
°Ñ¥[´»´Á¹ê²ßªº®Õ°O§õÂ@Ä£¡]¥k¡^±Ä³X¤ô¾¥µe®i´Á¶¡¡A¹J¤W¸ê²`ºt­û¼B¥ü»Ê¡]¥ª¡^¤Îµe®a¦¶¼Ý©¾¡]¤¤¡^¡A§â´¤¾÷·|»P¤G¤H³X½Í¡C¡]¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u´M¯u¬Û¡@©Ýµø³¥¡v¬O²Ä21©¡©ú³ø®Õ¶é°OªÌ­p¹ºªº¥DÃD¡A¨âªÌ¬Û»²¬Û¦¨¡A·í§Aªºµø³¥¶}Áï¤F¡A§ó¦³¯à¤O¦b³Ù¾xªº¥@¬É¿ë§O¯u°°¡F·í§A©Òª¾ªº·U±µªñ¯u¬Û¡AÂ÷¡uµLª¾¡v·U»·¡Aµø³¥¤]·U¨£¼sÁï¡C­Y§A¬O¤¤¤T¦Ü¤¤¤»¾Ç¥Í¡A¹ï±Ä³X·P¿³½ì¡B¹ï¥@¬É·P¦n©_¡AÅwªï§A°Ñ¥[¥»©¡®Õ°O­p¹º¡A°ö¾i©ú¿ë¬O«D¤Î¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡C

¤å¡G´¿¹Å±Ó

¹Ï¡G¸ê®Æ¹Ï¤ù

1 ¶}¾Ç§

300¦h¦W¤J¿ï®Õ°O©ó²Ä20©¡¶}¾Ç§º[¹{¼ú¨å§«Å»}¡A²Ä19©¡ªí²{¥X¦âªº®Õ°O«hÀò¹{¼ú¹Å³\¡C¤§«á¥Ñ­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç·s¶Ç¾Ç°|±M·~ÅU°Ý°Ï®aÅï¤Î­»´ä®û·|¤j¾Ç¶Ç²z¾Ç°|·s»D¨t°ª¯ÅÁ¿®v§fªÃÅv¤À¨É¤ÀªR¸ê°T¯u°°ªº¸gÅç¡C¤j®a¤@¦¨¬°®Õ°O«K¤W¤F¤@¸`¡u¶Ç´C½Ò¡v©O¡I´Á«Ý·s¤@©¡¶}¾Ç§ªº¹Å»«¤]¯à»P®Õ°O¤À¨ÉÄ_¶Q¸gÅç¡I

2 ªï·sÀç

¥h©¡ªï·sÀç©ó¥h¦~11¤ë¤U¦¯¦b¤¤¤å¤j¾ÇÁ|¦æ¡A®Õ°O­Ì¥i¤¬¬Û»{ÃѤ§¾l¡A§ó³z¹L¥Ñ¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|Á¿®vÃÓ¿·ªå©M±çÄR®S¥D«ùªº¨â­Ó·s»D¤u§@§{¡A¤F¸Ñ¿ëªR¯u¬Ûªº­«­n¡A¥H¤Î¤j²³©Mºôµ¸´CÅ骺µo®i¡C¤§«á®Õ°O§Y®u´N¤£¦PÃD¥Ø¡A¥H¡u±MÃD³ø¹D¡vªº§Î¦¡±Ä³X¤Î¶×³ø¡A¤p¸Õ¤û¤M¡A¬°¥¼¨Ó¤@¦~ªº®Õ°O¥Í²P¼ö¨­¡C

3 °ö°V¯Z

­p¹º·|Áܽв{¾°OªÌ¡BÄá¼v°OªÌµ¥¥DÁ¿¤u§@§{¡A¦V®Õ°OÁ¿¸Ñ±Ä³X¡B·s»D¼g§@¡B·s»DÄá¼vµ¥§Þ¥©¤Îª`·N¨Æ¶µ¡A¥O¥L­Ì¹ï©ó°OªÌªº¨¤¦â¡B¦p¦ó¿ï¨ú·s»DÃD§÷µ¥¦³°ò¥»»{ÃÑ¡A¨Ã§â©Ò¾Ç¹B¥Î©ó¤é«áªº±Ä³X¬¡°Ê¤Î§ë½Z¤¤¡A´£¤É¤ô¥­¡C¶Ç´C«e½ú°£¤F¶Ç±Â±Ä³X¤ß±o¡A¤]·|¤À¨ÉÃø§Ñªº¤u§@¸gÅç¡C

4 ©ú³ø®È¦æ¹Î

¤@¥÷³ø³¹­n¶¶§Q¥Xª©¡A¯A¤Î¦h­Ó¨BÆJ¤Î¦U³¡ªùªº¦X§@¡A³æ¬O½s¿è³¡¡A°£¤F°OªÌ¥~¥X±Ä³X¤Î¼¶½Z¡AÁÙ¦³±Ä³X¥D¥ô¼f¾\½Z¥ó¡B½s¿è«ö¤º®eºc«ä¼ÐÃD¤Î±Æª©¡B¬ü³N²Õ¨ó§U³]­pª©­±©M»s§@¹Ïªíµ¥µ¥¡C®Õ°O°Ñ¥[¡u©ú³ø®È¦æ¹Î¡v¥iª½À»³ø¯È»s§@¹Lµ{¡A¥]¬A¨ì³X©ú³øªº½s¿è³¡¡B¦â±mºÞ²z³¡¡B¹q¸£»sª©³¡¤Î¦L¨ê³¡¡C

5 ¬P¤§¬ù·|

¡u¬P¤§¬ù·|¡v¦w±Æ®Õ°O³X°ÝªÀ·|¦U¬É¦W¤H¡A®Õ°O°£¤F¥i¤@¸@¹Å»«ªº­·ªö¡A§ó¥i¿i½m³X°Ý¤Î¼¶½Z§Þ¥©¡A¨ÃÂǥѹŻ«ªº¤H¥Í¸gÅç¡AÂXÁï²´¬É»P«äºû¡Cµø»Ù¶]¤â±ç¤p°¶(Gary)¬O²Ä20©¡ªº¬P¬ù¹Å»«¡AÁöµMÂù¥Ø¥¢©ú¡A¦ý¦¨¬°µø»Ù¶]¤â°Ñ»P¹L¦h¶µ°¨©ÔªQÁɨơA§ó¬O¥þ²y­º¦W¤Î°ß¤@§¹¦¨«n·¥100¤½¨½¶W¯Å°¨©ÔªQÁɨƪºµø»Ù¶]¤â¡A¥O®Õ°O¤Q¤À·q¨Ø¡C

6 «È®u±Ä³X

²Ä20©¡ªº¡u«È®u±Ä³X¡vª½À»°·±dªÅ®ð¦æ°Ê(CAN)Á|¿ìªº¡u¥þ«°»ô«×PM2.5¡v¬¡°Ê¡B«n°Ï®È¹C¤å¤Æ¸`¤jÀ¸´×¸fÃÀ¨µÂ§¡B­»´ä«C¦~ÃÀ³N¨ó·|Äw¹ºªº¡u«°¥«¹h»x¡vªÀ°ÏÃÀ³N­p¹º¡BÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷­»´ä©e­û·|(UNICEF HK)«C¦~¬öºñ¤ù¡m©ú¤Ñ§Ú¡nVIP±M³õ¡A¬°®Õ°O´£¨Ñ¦UÃþ«¬±Ä³X¾÷·|¡A¤F¸ÑªÀ·|¤£¦P­±»ª¡C

7 ´»´Á¹ê²ß

¨C¦~´»°²³¡¤À®Õ°O¤Î¶Ç´Cteen¨Ï(¤w²¦·~®Õ°O)Àò¦w±Æ¨ì©ú³ø¹ê²ß5¤Ñ¡Aªì¹Á·í°OªÌ´þ¨ý¡C¨ä¶¡¥Ñ²{¾°OªÌ¾á¥ô®Õ°Oªº¡u±Ä³X¥D¥ô¡v¡A¬°¥L­Ì¤À°t¤u§@¡B¸ò¶i¤u§@¶i«×¡B¼f¾\½Z¥óµ¥¡C®Õ°O¥~¥X±Ä³X®É¡A»P¤@²³¯u¥¿°OªÌ¡u¦æ®a¡v¤@°_¤u§@¡A¥O¥L­Ì¬J¿³¾Ä¤Sºò±i¡I

(²Ä20©¡®Õ°O¥þ¦~¬¡°Êªáµ¶)

§ó¦h±Ð¨|
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°êªº¬G¨Æ¨Ã«D¥Ñ1949¦~¶}©l¡A¥¿¦p­»´äªº¬G¨Æ¨Ã«D¦b1997¦~§¹µ²¡C ¦b¾ú¥vªº·í¤U¡A§A´¿§_¤F¸Ñ¯ª½úªº¬G¨Æ¡A¥L­Ìªº§Ö¼Ö»P­Wµh... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±MÃD¡GÀsÀ³¥x ±q¾Ôª§«ä¦Ò¦ó¿×°ê®a
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê¼y«á10¤Ñ¡A³o´Á¡u°ê¡vªº±MÃD¥Xª©¤F¡CµL¿W¦³°¸¡A°ê¼y«e10¤Ñ¡A¤£³ßÅw°¸¼ÆªºÀsÀ³¥x¨Ó¨ì­»´ä¤¤¤å¤j¾Çªº¡m¥Ø°e¤@¤E¥|¤E¢AÀsÀ³¥xªº±´¯Á¡n... ¸Ô±¡
¤å¤Æ±MÃD¡G½Ð¦^µª¡A¤@¤E¥|¤E
¡i©ú³ø±M°T¡j§Ú§Æ±æ§Ú­Ì³o¤@¥Nªº«C¦~¤H¡A·|¦hÂIª¾¹D¹L¥hªº¡]¾ú¥v¡^¡A¤£­n»¡¬O¹L¥h¤T¤d¦~¡AÄ´¦p»¡¹L¥h³o¤@¦Ê¦~¡AÂ÷§A³Ìªñ¡B§A­Ìªº¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B¯ª¤÷¥À³o... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G©ñ¶i«H¥óªº¼~·T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¾Ç®ÕÁÙ¨S¦³Åܦ¨¥þ¤é¨îªº®É­Ô¡A½Ò«Ç©â±PÁ`¦¨¬°¤W¤U¤È¯Z¦P¾Çªº¯µ±K³õ©Ò¡C¨ºùØ¥i¯àÂ泤pÅKÅø¡A©¼¦¹¦b«H¯È¼g¤W¤ß¨Æ¡A²Ý¤é«K·|¦¬¨ì¹ï¤è¤âø... ¸Ô±¡
®Ñ»P¤H¥Í¡Gµe®a§õ§Ó²M ÃÀ³NÀqÀq¼vÅT¤H©Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j§õ§Ó²M¥Hµeª÷±eµ§¤Uªº¤Hª«¬°¤H¼ô±x¡A½ñ¤J¦ì³Bªø¨FÆW¤u·~¤j·Hªº¤u§@«Ç¡A¥L«o¤£¦bøµe¡A¦Ó¬O¥þ¯«³eª`¦a¼g®Ñªk¡C¥L»¡¤£½×º©µe®a©Î´¡µe®a³£¥¼... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250