¸U¸t¸`ªA¹¢Áà¤Æ­ì¦í¥Á ¨Uº¸º¿ºô°Ó«æ¤U¬[°±°â

[2017.10.15] µoªí
¥[®³¤j¨Uº¸º¿ºò«æ¤U¬[¦³Ãö­ì¦í¥ÁÃD§÷ªº¸U¸t¸`ªA¹¢¡C
¤¬Ápºô¤W¤´¦³¤£¤Ö­ì¦í¥ÁÃD§÷ªº¸U¸t¸`ªA¹¢¥X°â¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¨Uº¸º¿(Wal Mart)ºò«æ¤U¬[¦³Ãö­ì¦í¥ÁÃD§÷ªº¸U¸t¸`ªA¹¢(Halloween costumes)¡M¨Ã´N¾P°â°Ó«~ªº ¡u¤å¤Æ±Ó·P©Ê¡v(cultural sensitivity)®i¶}½Õ¬d¡C

¤é«e¡M¹s°â°Ó·~¥¨ÀY¨Uº¸º¿¥[®³¤j¤½¥q¤w¸g±N¥¦ºô¯¸¾P°âªº¦³Ãö¥[®³¤j­ì¦í¥ÁÃD§÷ªº¸U¸t¸`ªA¹¢(Halloween costumes)¡M¥]¬A§t¦³¡u­ì¦í¥Á¤½¥D¡v(native pricess)¡B¡u­©ªø¡v(chief)µ¥ºØ±Úª[µø¦â±mªºªA¸Ë¸Ë¹¢ª«¥þ³¡¤U¬[¡M¤£¦A¾P°â¡C¦P®É¹ï©ó¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¥«³õ¤W¾P°âªº­ì¦í¥Á°²¾v©M¨ä¥L­ì¦í¥ÁÃD§÷ªA¹¢ªº¶i³f´ë¹D®i¶}½Õ¬d¡C

­ì¦í¥Á¹ÎÅéNew Credit First Nation±K¦è¨F¥[¤À³¡­©ªøR. Stacey Laforme¦b¤@¥÷¤½¶}¹q¶l¤¤ªí¥Ü¡R¡u¨º¨Ç°ò©óºØ±Úª[µø¦â±mªºªA¹¢¡M¤ñ¦p¨Uº¸º¿¾P°âªº¸U¸t¸`ªA¹¢¡M¥]§t¤F¹ï§Ú­ÌºØ±Úªº°¾¨£¡M¶S§C¤F§Ú­Ì¶Ç²ÎªA¹¢ªº»ù­È¡M¯S§O¬OÁà¤Æ§Ú­Ì­ì¦í¥Á°ü¤kªº©Ê§O¯S¼x¡M§â§Ú­Ìªº¶Ç²ÎªA¹¢µ¥¦P©ó¸U¸t¸`ªA¹¢¡C¡v

¥[®³¤j¨Uº¸º¿¹ï¥~¨Æ°È³¡°ª¯Å¥DºÞù§B»¹(Alex Roberton)ªí¥Ü¡M¥L¤w¸g©MR. Stacey Laforme­©ªø¶i¦æ¹L¨â¦¸©Z¸Û¤½¶}¦a¥æ¬y¡M¨Uº¸º¿·|±N½Õ¬dµ²ªGÀH®É³ø§iµ¹Stacey Laforme­©ªø¡C

R. Stacey Laforme«á¨Ó¦bµªÂдCÅé´£°Ý®É¤]ªí¥Ü¡M¥L«Ü°ª¿³¨Uº¸º¿°µ¥Xªº¡u¤U¬[¡v¨M©w¡C

°£¤F¨Uº¸º¿¥~¡M¨ä¥Lºô¤W¾P°â°Ó¤ñ¦pSheik¤]¼È°±¤F¦³Ãö­ì¦í¥ÁÃD§÷ªºªA¸ËªA¹¢¾P°â¡C

§ó¦h­n»D¤G
¬D¿ïªA¹¢ÁקK«_¥Ç­Ó§O±Ú¸Ç¤å¤Æ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»¤ë©³´N¬O¸U¸t¸`¡M¦w¬Ù¤@¶¡ªk»y±Ð¨|§½¦V®aªøµo¥X«ü¤Þ¡M«Øij®aªø¬°¤l¤k¬D¿ï¸U¸t¸`ªA¹¢®É¡MÁקK«_¥Ç¨ì­Ó§O±Ú¸Ç¡N¤å¤Æ¡N©Ê¨ú¦Vªº¤H¤h¡M¨Æ¥ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250