¼Ú­º®g´ú¤j®ð½Ã¬P ¸Ñ¹³«×¦PÃþ³Ì°ª

[2017.10.15] µoªí

¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p¤W©P¤­µo®g¼Ú¬w­ºªTºÊ´ú¤j®ð¼h½Ã¬P¡A¥ç¬O¨´¤µ¥þ²y³Ì°ª¸Ñ¹³«×¡B³Ìºë±KªºÆ[´úªÅ®ð¦Ã¬V½Ã¬P¡A¹w­p©ó¥b¦~¤º¥þ­±±Ò¥Î¡A¬°¥@¤H±a¨Ó³Ì¸ÔºÉªº¥@¬ÉªÅ®ð¦Ã¬Vª«¤À§G¹Ï¡A¥]¬A¤F¸Ñ¦Ã¬V·½ÀY¡A±q¦ÓºÊ¹î¦U°ê´î±Æ©M§ïµ½ªÅ®ð½è¯Àªº§V¤Oµ{«×¡C

¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸pªí¥Ü¡A©w¦ì©ó¶ZÂ÷¦a²y824¤½¨½­y¹D¤Wªº¡u­ï§L-5P¡v(Sentinel-5P)½Ã¬P¡A¸g¼Æ¤ë½Õ®Õ¤ÎÅçÃÒ´ú¶q­È¡A±N©ó©ú¦~¤W¥b¦~±Ò¥Î¡A¹w­p¨Ï¥Î¹Ø©R¦b7¦~©Î¥H¤W¡C´ú¶qªÅ®ð¦Ã¬Vªº½Ã¬P­ì¥»¥u±o¬ü°ê¤ÓªÅÁ`¸pªº¡u¶ø©Ô¡v(Aura)¡C¡u¶ø©Ô¡v½Ã¬PÁöµM¹B§@¨}¦n¡A¦ý¦Û2004¦~µo®g¡A¤w¹L¤F­ì©w¨Ï¥Î6¦~ªº´Á­­¡C

¼Ú¬w¤ÓªÅÁ`¸p¦a²yÆ[´ú­p¹º¥D¥ôªü¬I¤Ú»®º¸(Josef Aschbacher)»¡¡G¡u¦³¤F¡y­ï§L-5P¡z¦b¦a²y­y¹D¤W¡A¥¦±N¥H§Ú­Ì«e©Ò¥¼¦³ªººë½T«×¡Aµ¹§Ú­Ì¨C¤é±a¨ÓÀô²y¤j®ð¼h­±»ª¡C¡v³oªT½Ã¬P°t³Æ³Ì¥ý¶iªº²üÄõ»s¹ï¬y¼hºÊ´ú»ö¾¹Tropomi¡A¥¦¯à¥H°ª¹F7¤½¨½­¼3.5¤½¨½ªº¸Ñ¹³«×¡A¦P®ÉºÊ´úÁï¹F2600¤½¨½½d³ò¤º¥Û¤Æ¿U®Æ¿U¿NÄÀ¥Xªº¤G®ñ¤Æ´á¡B¤G®ñ¤Æ²¸¡A¥H¤Î»P¯ä®ñ¡B¥ÒîÇ¡B¥ÒÖJ©M¤@®ñ¤ÆºÒµ¥ºØºØ¼vÅT°·±d©M®ð¶HªºªÅ®ð¦Ã¬Vª«¡C

²üÄõ¬Ó®a®ð¶H§½ºÙ¡ATropomi¯à°÷¥HÀu©ó²{¦³10­¿ªº¸Ñ¹³«×¡A¨C¤é§@Âл\¥þ²yªº2000¸U¦¸Æ[´ú¡F²Ó½o¨ì¥i¥H°Ï¤À´ä¤f©M¥«¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¬Ý¨ì¯è¹D¤Wªº¦Ã¬V¡C°Ñ»P½Ã¬P»s§@ªºAirbus¦t©z¬ì¾Ç®aĬ¤Ì¼w(Elizabeth Seward)«ü¥X¡A­ì¦³§Þ³N§Y¨Ï¦³ªÅ®ð¦Ã¬V¹Ï¹³³£¤£¯àÁ¿¥X¦Ã¬V¨Ó·½¡ATropomi¿W¯S¦b¡u«D±`·Ç½T¡v¡R¡u¤ñ¦p§Ú­Ì¯à°÷¬Ý¨ì¤G®ñ¤Æ´á¨Ó¦Û­þùؤΫç¼ËÀH­·ÂX´²¡C¡v

¬d¹î¦Ã¬V¨Ó·½ ¼Æ¾Ú§K¶O¤½¶}

±M®aªí¥Ü¡A¡u­ï§L-5P¡v±N§e²{¤£¦P¦Ã¬Vª«ªº¨Ó·½¡B±Æ©ñ¶qªº¼W´î¡BÃѧO¦Ã¬Vª«¿n»E¼öÂI¡CÂǨä©Ò±o¼Æ¾Ú¡A¯à§ó·Ç½T¦a§@¥XªÅ®ð½è¯À¡Bµµ¥~½u¤ô¥­¡BÃúŵµ¥¹w³ø¡A«ö¤õ¤s¦Ç¿@«×¦V¥Á¯è¹wĵ¡A¤Î¥H¹ê»Ú¼Æ¾Ú¹ï¤ñ¦U°ê¬F©²´£¥æªºªÅ®ð¦Ã¬V³ø§i¡A¬d¹î¦U°ê¦³§_¼i¦æ°ê»Ú±ø¬ù¤Uªº©Ó¿Õ¡C¦¹¥~¡A·í¦³¤Ñ¨a®É¡A¦¹½Ã¬P¤]¥i¨ó§U´M§ä³q©¹¨a°Ïªº¥i¦æ¹D¸ô¡C¦³Ãö¼Æ¾Ú±N§K¶O´£¨Ñ¤©¥ô¦ó·Q­nªº¤H¤h¡C

¡u­ï§L-5P¡v¬O¼Ú¬w¡u ­ô¥Õ¥§Æ[´ú­p¹º¡v(Copernicus project)­ºªTÆ[´ú¤j®ð¼h½Ã¬P¡C¥¦±NÁp¦P¨ä¾lÆ[´ú´ËªL¡B¤g¦a¡B®ü¬v¡B¦B»\ª¬úGªº´XªT½Ã¬P¡A¨ó§U°lÂÜÀô¹Ò¯}Ãa»P±Ï¨a¦æ°Ê¡C(Space/BBC/ABC)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¤Ï²¾¥Á¡u¯«©_¤p¤l¡v ¶ÕŶø¦a§Q¤j¿ï
¦b¼w°ê¤Ï²¾¥Á¬FÄÒ¥tÃþ¿ï¾ÜÄÒ­º«×¨ú±o°ê·|ij®u¤£¤[«á¡A¶ø¦a§Q¤S¥i¯à¥X²{¥k¶É¬F©²¡C¶ø¦a§Q¤µ¤éÁ|¦æ°ê·|¤j¿ï¡A31·³ªº²{¥ô¥~ªø®wº¸¯ý¶Õ¾á¥ôÁ`²z¡A¶W¶V°¨... ¸Ô±¡
Áú¤k³X­^°ê¤C©j©fÅÉ ±VÃä¸õ°_©ç·Ó¥¢¨¬¼ZÀÅ
¤@¦WÁú°ê¤k¤l´X­Ó¤ë«e¨ìªFÂĶë§J´µ°pµÛ¦W´ºÂI¡u¤C©j©fÅÉ¡v¹CÄý¡A¨S²z·|ĵ§i¼Ð¥Ü¡A¦bÄa±VÃä¸õ°_¥H¬°¥i¥H©ç¤U¬ü·Ó¡A«o¬O¥¢¨¬¼Z¤U¨­¤`¡C 23·³¤k... ¸Ô±¡
¼Ú¬w­¸¸¿²¾¥Á¨ì­^°ê¦Y±`¬KÃÃ
¨Ó¦Û¼Ú¬wªº­¸¸¿¡]¹Ï¡^¥¿­¸©¹­^°ê¦Y±`¬KÃáA¹w­p¡u²¾¥Á­¸¸¿¡vªº¼Æ¶q±N·|¤j¼W¡A­^°ê¤Ñ®ð·Å©M¡A¾A¦X­¸¸¿©~¦í¡C¦³½¹½º«O¨|¤H¤h«ü¥X¡A¸Ó§å­¸¸¿¤¤¦³³¡¤À¨u¦³... ¸Ô±¡
´¼§Q¬F©²¬°«OÅ@·í¦aÃxÁ{µ´ºØªºº~ªi¼w¥øÃZ¡]Humboldt penguins¡^ ¡A©Úµ´¤F¤@¶µÁ`­È¹F25»õ¬ü¤¸¡]¬ù195.2»õ´ä¤¸¡^ªº¶}±ÄÅKÄq­p... ¸Ô±¡
¸ô¤W»P¨âµL®aªÌµ²½t ­^²y·|¯Z¥D¸u¥Î­Ý¨Ñ¦í±J
­^°ê¤ñ°Ç¨½°òÂí¨¬²y·|¡]Billericay Town Football Club¡^¯Z¥D½Í¬f³s¡]Glenn Tamplin¡^¡Aªñ´Á¤£®É¦bµó¤W¹J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250