343¤H»ô©ç¥´¥â¥ã²y10¬í ´ä±M¤W®Õ¤Í·|Áp·|¨ê·s¬ö¿ý

[2017.10.16] µoªí
Áp·|¤T¦Ê¦h¦W®Õ¤Í¦P¤ß¨ó¤O¦b¹Á¸Õ¤¤¦¨¥\¨ê·s¥@¬É¬ö¿ý¡C
¾n¦h­Û¦h­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B³Bªø³¯¯Ç«ä(¥k¤­)¹{µo¼ú¬×¤Î»P¤E°|®Õ®Õ¤Í·|¥Nªí¦X·Ó¡C(¥D¿ì¾÷ºc´£¨Ñ)

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¼y¯¬¥[®³¤j¥ß°ê150©P¦~¡A¦P®É¬ö©À­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß20©P¦~¡A ¦w¬Ù­»´ä±M¤W®Õ¤Í·|Áp·|¦b¬Q¤Ñ¤@¦~¤@«×ªº¬¡°Ê¤¤¡A©ó¸UÀAªx¬üÅé¨|¤¤¤ß¥H¡uÁp®Õ¶P¥[´ä ¥â¥ã³Ð¥@¬ö¡v§@¥DÃD¡A¶°¦X9¶¡¤£¦P°|®Õ®Õ¤Í·|350¦h¦W®Õ¤Í¡A¤Î¦b¦h¦W¬F°Ó©MªÀ°Ïª¾¦W¤H¤h¨£ÃÒ¤U¡A¦¨¥\¥H343¤H¦b©x¤è¹Á¸Õ¤¤©ó¦P¤@®É¶¡¥H¥â¥ã²y©ç©ç¥´¥â¥ã²y10¬í¡A¨ê·s¥Ø«e°·¤O¤h¥@¬É¬ö¿ý¤j¥þ¥Ñ250¤H³Ð¤Uªº¬ö¿ý¡C¦³Ãö¬ö¿ý¶·­n¥Ñ°·¤O¤h©x¤è¦b½T»{¤j·|´£¥æªº©Ò¦³¸ê®Æ¤ÎµøÀW«á¡A¤~¯à¥¿¦¡½T»{¤Î¹{µoÃҮѡC

¤µ©¡Áp·|¦@¦P¥D®u¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç¦w¬Ù®Õ¤Í·|¦¨­û¼Ú¶§Ä£©ú¡A·PÁÂ3¦W¥D§¹Å»«¤Î¨£ÃÒ¤H¥]¬A¦w¬Ù°ê»Ú¶T©öÆUªø³¯°êªv¡B¾n¦h­Û¦h­»´ä¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B³Bªø³¯¯Ç«ä¤Î¶Ç´C¤Hªù©v°¶©âªÅ¥X®u¡A¨Ã¾á¥ô¨£ÃÒ¤H¡A¥H¤Î8¦WªÀ°Ïª¾¦W¤H¤h§@¤À°ÏºÊ³õ¡A¥]¬A¯Pªv¤å¤s¥«Ä³­û¹ù¥ß·u¡B¬ù§J°Ï±Ð¨|©e­û³¯·Ø¬Â¡B¦hµØ·|¦æ¬FÁ`ºÊ§õ«äÃý¡B·Å«Ø·~¯S³\·|­p®v¡B¶À²Q®S«ß®v¡B³¢¿PµØÂå¥Í¡BMy Table Tennis Club¥D®u»¯°¶¥Á¤Î¥[®³¤jµØ¤H¼s§i¥«°È¤Î¶Ç´C¨ó·|·|ªø¶À°¶°ò¡A¥O¤µ¦¸¨ê·s¥@¬É¬ö¿ýªº¬¡°Ê±o¥H¶¶§QÁ|¦æ¡C¤j·|¦³«H¤ß¦b¨Ó¦Û¤£¦P¬É§OªºªÀ°Ïª¾¦W¤H¤h¨£ÃÒ¤U¡A¤µ¦¸³ÐÁ|±N·|¶¶§QÀò°·¤O¤h©x¤è½T»{¤Î¹{µoÃҮѡC

¥t¤@¦W¦@¦P¥D®u¡B­»´ä®û·|¤j¾Ç¦w¬Ù®Õ¤Í·|·|ªø³¯¼z¬õªí¥Ü¡A¯à¥H¨ã³Ð·N¤ÎÅã¥Ü¦U°|®Õ®Õ¤Í¹Îµ²¦X§@ºë¯«ªº¤è¦¡¼y¯¬¥[®³¤j¥ß°ê150©P¦~©M¬ö©À­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß20©P¦~¡A§O¨ã·N¸q¡C¤j·|°J¤ß¦hÁÂÄw©e·|¦U¦¨­û¤Î¦U®Õ¤Í¤£¤À°|®Õ¼ö¯P¤ä«ù¤µ¦¸¬¡°Ê¡A¥O¥X®u¤H¼Æ³Ðªñ¦~·s°ª¡C¤µ¦~¬¡°Ê¦P®ÉÅwªï«°¥«¤j¾Ç¤Î¬ì§Þ¤j¾Çªº¦w¬Ù®Õ¤Í·|¥[¤JÁp·|¤j®a®x¡A¥O²Õ¦¨Áp·|ªº­»´ä¤j±M°|®Õ®Õ¤Í·|¼W¥[¦Ü¤E­Ó¡A¤£¤À©¼¦¹·f«Ø¥­¥x¡A¥´¯}¹j»Ò¡A¼W¶i©¼¦¹¤Í½Ë¤ÎÁpô¡A±N­»´ä·à¤l¤s¤Uªº¹Îµ²¦X§@ºë¯«¦b¦w¬ÙÄ~Äòµo´­¡C

°£¨ê·s¥@¬É¬ö¿ýªº¬¡°Ê¥~¡AÁp·|¦P®ÉÁ|¦æ¹ÎÅéÄv§Þ¹CÀ¸¤ñÁÉ¡A¤À°|®Õ¤Á½R¦X§@ºë¯«¡CÁp·|ºò±µ¦b±ß¤WÁ|¦æ¤F©P¦~ÁpÅw±ß®b¡A¶W¹L320¦W®Õ¤Í®u¡C®b·|´Á¶¡¦U°|®Õ¦U¦Û§eÄmªíºt¸`¥Ø¡A¦U®Õ¤Í¥´¦¨¤@¤ù¡A´xÁn¯ºÁn¤£µ´¡A¦U¤HºÉ¿³¦Ó¦^¡C

¦w¬Ù­»´ä±M¤W®Õ¤Í·|Áp·|©ó2000¦~¦¨¥ß¡A¤E¶¡¦¨­û¥]¬A®û·|¤j¾Ç¡N¤¤¤å¤j¾Ç¡N¯]®ü¤j¾Ç¡NÀ­«n¤j¾Ç¡N²z¤u¤j¾Ç¡N¾ð¤¯¤j¾Ç¡N­»´ä¤j¾Ç¡A¥H¤Î·s¥[·ùªº«°¥«¤j¾Ç¤Î¬ì§Þ¤j¾Çªº¦w¬Ù®Õ¤Í·|¡CÁp·|©w´ÁÁ|¿ì¤£¦P¬¡°Ê¡A¥[±j¤Î«P¶i¦U®Õ¤Í·|¤§¶¡ªº±K¤ÁÁpô¡A¬O­»´ä¥H¥~³Ì¤j³W¼Òªº­»´ä±M¤W®Õ¤Í·|Áp·|¡C²ÎÄw¤p²Õ¯S§O·PÁ­»´ä¸g¶T³B¦h¦~¨Ó¹ïÁp·|ªº¤ä«ù¤ÎÃÙ§U­»´ä¬×¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250