°ª·H¦í«È¼~¡u¤õµK³´¨À¡v ¦h¥«®ø¨¾³]¾÷¨î¤½¶}¸ê®Æ

[2017.10.17] µoªí
¦h¥«®Ñ°|µó¤@¼l¤W©~¤UçEªº¥X¯²¬f¤å¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h°ª¼h¤j·H¦í«È¹L©¹¤£®e©öª¾¹D©Ò¦í¤j·H¨¾¤õ³]¬I¤Îª¬ªp¡M³o±¡úG¤£¤[·|¦³§ïµ½¡M¦h­Û¦h®ø¨¾³B(Toronto Fire Services)¥DºÞ´­¨¥¡M¤w¼·´Ú«Ø¥ß¸ê®Æ¤½¶}¾÷¨î¡MÅý°ª¼h¤j·H¦í«È§K°£¦í¦b¡u¤õµK³´¨À¡vªº¼~¼{¡C

¦³¶Ç´C¤µ¦~ªì½Õ¬d©Ò±o¡M¤@¦W°ª¼h¤j·H¦í«È»Ý¶O«Ü¤j¤O®ð¤~¯à¨ú±o©Ò¦í¤j·Hªº¨¾¤õÀˬdµ²ªG¡C³o¦W¦í«È­n¥H½ÆÂø¤èªk¥Bªá¶Oª÷¿ú¥h¥Ó½Ð¡M¤~¯à¨ú±o©Ò»Ý¸ê®Æ¡C

¦h­Û¦h®ø¨¾Á`ªø¨Ø®æ(Mattew Pegg)¤é«e¦b¯²«ÈÃöª`°ÝÃD©e­û·|ªº·|ij¤W©Z©Ó¡M¹L¥hªº¬d¸ßµ{§Ç¡u«D±`õìÂØ¡v¤Î¡u¤£¦³®Ä¡v¡C

°Æ®ø¨¾Á`ªø³Ç¯Á´¶(Jim Jessop)¸É¥R»¡¡M¥L­Ì¹ï¦¹²M·¡¡M»{¬°»Ý­n§ïµ½¸ê®Æ¤½¶}³~®|¡C

¦h­Û¦h®ø¨¾³B¦b2018¦~«×°]¬F¹wºâ®×¦C¥Xªº¼·´Ú­n¨D·í¤¤¡M¤w¼·¥X¸êª÷«Ø¥ß¤½¶}¸ê®Æ¾÷¨î¡M¦ýÁٻݭn¦h­Û¦h¥«Ä³·|§å­ã³q¹L¡C¨Ø®æ¨S¦³³zÅS«Ø¥ß³o¶µ¾÷¨î±Nªá¶O¦h¤Öª÷¿ú¡C

³Ç¯Á´¶´£¨ì¡M¦b2016¦~¹ï©Ò¦³°ª¼h¤j·H´¿¶i¦æ¨¾¤õÀˬd¡M¦ý¥¼¯à§Y®É¦b·|¤W»¡¥X¦³¦h¤Ö¼l¤j·H¹H¤Ï¨¾¤õ±ø¨Ò¡M¥H¤Î¬O¨º¨Ç¤j·H¡C

¯²«ÈÃöª`°ÝÃD©e­û·|¥D®u­Ý¦h­Û¦h¥«Ä³­û°¨¯S¬¥ªí¥Ü¡M¥L´¿Å¥»D«Ü¦h¯²«È«D±`¾á¤ß¡M¤×¨ä¬O¬Ý¨ì­^°ê­Û´°Grenfell Tower¤õ¨a¡M¿N¦º³Ì¤Ö80¤H¤§«á¡C

¥L¦b©e­û·|¤Wµo¨¥«ü¥X¡M¤j·H¦í«È¬°¤F½w©M¼~¼{¡M§Æ±æ¨ú±o©Ò»Ý¸ê®Æ®É¡M«o­n¸g¾ú¯îÂÕ¨ü®Àªº¹Lµ{¡C¥LÄòºÙ¡M¦í«È·Q¤F¸Ñ©Ò¦í¤j·H¬O§_¦w¥þ¡M«o¤£¯à¦b¦X²zªº®É¶¡¤º¡M¥H¦X²zªºµ{§Çª¾¹D¡C

°¨¯S¬¥©M¤j³£·|¯²«È¨ó·|°õ¦æÁ`ºÊµn¯S(Geordie Dent)¹ï¦h­Û¦h®ø¨¾³B§ïµ½³z©ú«×ªº§V¤Oªí¥ÜÅwªï¡C

µn¯Sªí¥Ü¡M«Ü¦h¯²«È¥u·Q½T«O¤£¬O¦í¦b¦º¤`³´¨À¡M¨ä¹ê¥L­ÌÀ³¸Óª¾¹D¦Û³B¤j·Hªº¦w¥þ¡C¨S¦³¤H·Q³Q»X¦b¹ªùØ¡M¦í¦b¤@­Ó¤õµK³´¨À¤]¤£ª¾¹D¡C

ªñ¦~¨Ó¡M¸UÀA¥«ªº°ª¼h¤j·H¦p«B«á¬Kµ«¯ëÅ÷¥ß¡M¿³«Ø³t«×¦³¼WµL´î¡C¸UÀA¥«Ä³­û¦ó­J´º¬Q¤éªí¥Ü¡M¼È®É¥¼¨£¨ì¹³¦h­Û¦h¥«¥Á¹ï¤j·H¨¾¤õ¦w¥þ³o»ò¼ö¤ÁªºÃöª`¡C¥L´£¨ì¡M­YªG¸UÀA¥«¥«¥Á¦³­n¨D¡M¬Û«H¸UÀA®ø¨¾·í§½¤]·|¸òÀH¦h­Û¦h®ø¨¾³B¡M«Ø¥ß¸ê®Æ¤½¶}¾÷¨î¡C

¦ó­J´º«ü¥X¡M¦h­Û¦h¥«¦³260¦h¸U¥«¥Á¡M¸UÀA¥«¥«¥Á¶È35¸U¦W¡C«Ü¦h®É¡M¸UÀA¥«¦n¨Ç¬Fµ¦³£¥H¦h­Û¦h¥«°¨­º¬O¤¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250