ªx¥ÁÂI¤H¼Æ26¦¸ ¥ß·|¬y·| «Ø¨îºÙ¬ðÅã»Ý§ïij³W ªx¥ÁÀË°Qªø´Á©Ô¥¬µ¦²¤

[2017.10.20] µoªí
¥Á¥DÄÒ³\´¼ûß¡]¥ª¤@¡^¬Q¤Èªñ3®É­n¨DÂIºâ·|ij¦b®u¤H¼Æ¡A¥L¦bÂIºâ®É­­³Ì«á¤@¨èÂ÷¶}·|ijÆU¡A¯¸¦bªù¥~¬Ý·|ijÆU¤º±¡úG¡A³Ì²×¦b®u¤H¼Æ¥u¦³34¤H¡A©|¤í¤@¤H¤~°÷ªk©w¤H¼Æ¡A·|ij¥H¬y·|§i²×¡C¥X¤f¥t¥~¼Æ¤H¬°¥ßªk·|«O¦w­û¡A­t³d½T«O¶}·|¤H¼Æ¤ÎãT²¼ªº©x­û¤wÂ÷¶}¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
¥Á¥D¬£¤é«e´£¥X34¶µÄ³¨Æ³W«hªº­×­q¡A¥æ¤©¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û­n¨D¦b¤j·|¤W³B²z¡A¦P®É¥h«Hij¨Æ³W«h©e­û·|­n¨D¦b¤U©P¤@·|ij¤W°Q½×¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^
«Ø¨î¬£¯Zªø¹ùªø¦¿¡]«e¥ª¡^§åµû¡A¥Á¥D¬£Â¶¹Lij¨Æ³W«h©e­û·|¡A§â­×§ï³W«h«Øijª½±µ¥æ¤W¤j·|¡A°µªk¬O¡u§±Y¼ÖÃa¡v¡A¹H¤Ïij·|¾÷¨î¡A¥O©e­û·|¦W¦s¹ê¤`¡C¡]´¿¾Ë©vÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥D¬£¬°©ì©µ«Ø¨î¬£­×§ïij¨Æ³W«h¡A¤é«e°£·m¥ý¦V¥ßªk·|¤j·|ª½±µ´£¥æ­×§ï«Øij¡A¬Q¤é¦b¤j·|·|ij¤W§ó¤£Â_ÂIºâ¦b®u¤H¼Æ¡A¨â¤é·|ij¦@ÂIºâ¤H¼Æ26¦¸¡C«Ø¨î¬£¬Q¤é¦b³q¹L¼fij¦Lªáµ|­×¨Òªº¤¤¤î«ÝÄòij®×«á²×§i¥¢¦u¡A·|ij¥H¬y·|µ²§ô¡C¹ï©ó¥Á¥D¬£·|§_¬°¦¹¤@ª½©Ô¥¬¦Ü©ú¦~3¤ë¥X¯Êij®uÀò¶ñ¸É¡A¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H²ö¤D¥úªí¥Ü·|¡u¤@ª½ÀË°Qµ¦²¤¡v¡A¤H¥Á¤O¶q³¯§Ó¥þªí©ú·|¡u«O«ù³Ì°ª§@¾Ôª¬ºA¡v¡C«Ø¨î¬£§Î®e¬y·|¬ðÅã­×§ïij¨Æ³W«hªº»Ý­n¡A©Úµ´´N­×§ïij¨Æ³W«hÅý¨B¡C

¬F©²¤@¦a¨âÀËij®× ¤U©P¦p´ÁÅG½×

¥ßªk·|¬y·|¥¼¯àªý¤î©Î©ì©µ¤U©P¤T¥ßªk·|°Q½×¬F©²´£¥Xªº¤ä«ù°ªÅK¤@¦a¨âÀËij®×¡C¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Ûªí¥Ü¡A«öij¨Æ³W«h¡A¤U©P¤Tªº¥ßªk·|·|ij±N¥ý°Q½×¤@¦a¨âÀˬF©²Ä³®×¡AµM«á¦A³B²z¥¿¼fijªºªþÄݪk¨Ò¯à·½®Ä¯q¨Mij®×¡C´«¨¥¤§¡A¬Q¤é¬y·|»P§_¡A¤@¦a¨âÀËij®×³£·|¦b¤U©P¦p´ÁÅG½×¡C

±ç§g«Û¬Q¹ï¬y·|ªí¥Ü¤Q¤À¿ò¾Ñ¡A»{¬°¥X®u·|ij¬O©Ò¦³Ä³­ûªº³d¥ô¡A¨Ã«D¬Y¤@¬£§O¡C°Ý¤Î§@¬°¥D®u·|§_¹Á¸Õ§ïµ½¨â­Ó¬Fªv°}À窺Ãö«Y¡A¥L»{¬°¥Á¥D¬£©M«Ø¨î¬£·¾³q¬O¦X¾Aªº¤èªk¡C

³¯¦|¡G©ã«á¦Lªáµ|­×­qµL¹ê½è¼vÅT

¬F©²©P¤T°_¦b¥ßªk·|°Êij©â°_¦³Ãö¼Ó¥«»¶©Ûªº¦Lªáµ|±ø¨Ò­×­q¯ó®×¡AÅý°ªÅK¤@¦a¨âÀ˵L¬ù§ô¤Oij®×¥i¦b¤U©P¤TÅG½×¡A¥Á¥D¬£¬°ªí¹ï¬F©²½Õ°Êijµ{¤£º¡¡A¦h¦¸¦b·|ij´Á¶¡­n¨DÂIºâªk©w¤H¼ÆÂIÄÁ¡A°Êij¨â¤é¦@ªá¬ù10¤p®ÉÅG½×¡A¦b¬Q¤È¥H36²¼ÃÙ¦¨¡B20²¼¤Ï¹ïÀò³q¹L¡C¹B©Ð§½ªø³¯¦|¬QÁ`µ²µo¨¥®É±j½Õ¡A©ã«á¼fij¦Lªáµ|­×­q¡A¹ï¯ó®×©M·s¦í¦v¦Lªáµ|ªº®Ä¤OµL¹ê½è¼vÅT¡A¦Ó¤@¦a¨âÀ˦³¥²­n©M­¢¤Á±o¨ì¥ßªk·|¤ä«ù¡C³¯¦|¤S«ü¥X¡A¯S­º¹w§i·|©ã«á¦Lªáµ|­×¨Ò¥HÅý¸ô¤©¤@¦a¨âÀË°Q½×¡A¬O¥H¦æ°Ê®i²{¬F©²¶}¸Û¥¬¤½ªº³B¨ÆºA«×¡A±©¡u¬F©²ªºµ½·N©M´L­«³Q§á¦±¡A¥O¤H·P¨ì¥¢±æ¡v¡C

·|ij¨ä«á¼fij¡m¯à·½®Ä¯q(²£«~¼ÐÅÒ)±ø¨Ò¡n¨Mij®×¡A¬ù¥b¤p®É«á«K¦]¦b®uij­û¤H¼Æ¤£¨¬¦Ó¬y·|¡A·í®É«Ø¨î¬£34¤H¦b®u¡B6¤H¯Ê®u¡A¶ZÂ÷©Ò»Ýªk©w¤H¼Æªº35¤HªùÂe¥u®t¤@¤H¡A¥Á¥D¬£¥þ¼Æ¯Ê®u¡C¥Á¥D¬£¨â¤é·|ij¦@ÂIºâ¤H¼Æ26¦¸¡A¯Ó®É¬ù4.5¤p®É¡A¦û·|ijÁ`®É¶¡ªñ¤T¤À¤§¤@¡C

¹ï©ó·|§_¤@ª½©Ô¥¬¡A²ö¤D¥úªí¥Ü·|¤@ª½ÀË°Qµ¦²¤¡A¥]¬Aµø¥G±ç§g«Û¦p¦ó³B²z¥Á¥D¬£ªº­×§ïij¨Æ³W«hij®×¡A±j½Õ·|°í«ù¤Ï¹ï«Ø¨î¬£Âǭקï³W«h¥h«d®zij­ûºÊ¹î¬F©²ªºÅv¤O¡C³¯§Ó¥þªí¥Ü¡A¥Á¥D¬£¦b¥¼¨Ó¼Æ­Ó¤ë·|«O«ù³Ì°ª§@¾Ôª¬ºA¡A¤S»¡«Ø¨î¬£Ä³­û­Y¡u§¤©w©w¡v¡A¥Á¥D¬£«K¤£¯àÅõºÈij·|¡C

§õ¼z”k¡G¬y·|³d¥ô¦b¥Á¥D¬£

¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k±j½Õ¡A«Ø¨î¬£¨Ã«D¬G·N»s³y¬y·|¡A¬y·|¬O¥Á¥D¬£ªº³d¥ô¡F¸g¥ÁÁp±ç¬üªâ­«¥Ó¡A«Ø¨î¬£¬Q¤é¤wºÉ¥þ¤O¯d¦u¡A¥O·|ijÄ~Äò¶i¦æ¡C°Ý¤Î«Ø¨î¬£·|§_¦b­×§ïij¨Æ³W«h¤WÅý¨B¡A±ç¬üªâªí¥Ü³o¦¸¬y·|¬O¡u¨ª»r»rªº¨Ò¤l¡v¡AÅã¥Ü¡u¤@©w­n­×§ïij¨Æ³W«h¡v¡C

«Ø¨î¬£¡u¯Zªø¡v¹ùªø¦¿ªí¥Ü¡A¥Á¥D¬£§â­×§ïij¨Æ³W«hªº«Øijª½±µ¥æ¤©¤j·|¡A¬O¶¹Lij¨Æ³W«h©e­û·|°Q½×¡A¬O¡u§±Y¼ÖÃa¡v¡A¤£´L­«¥ßªk·|ºD¨Ò¡A¥u¨D¹F¨ì¬Fªv¥Øªº¡A©úÅã¹H¤Ïij·|¾÷¨î¡A¥O©e­û·|¡u¦W¦s¹ê¤`¡v¡C

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j«ß®v¤½·|¬Q¤é´N°ªÅK¤@¦a¨âÀ˵oÁn©ú¡A«P½Ð¬F©²¤Î®É¦V¤½²³´£¨Ñ¤@¦a¨âÀ˦w±Æ¤U¡u¤T¨B¨«¡v«Øijªº¸Ô±¡¡A¥O¤½²³¯à´N¬ÛÃöªºªk«ß¤Î¾Ë¨îijÃD¶i¦æ... ¸Ô±¡
¥]§È±¡°ü¯Ê¶Ô ­¹Àô¾­û¤W¶DÅÜ¥[ºÊ  ©x§å¥HÅv¿Ñ¨p ±o¨ì±¡°ü¨­©M¤ß
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w±B­¹Àô¸p¨k¨µ¹î­û³Q«ü¥]§È¥ô¾¥~§PÂα±­ûªº±¡°ü¡Aµê³ø¤W¤U¯Z®É¶¡¡A¥O¥~§P°Ó¦hµo3600¤¸Á~ª÷¡C½Õ¬d«áµo²{¡A±¡°üÁnºÙ¦p±`¤W¯Zªº32¤Ñ... ¸Ô±¡
°ªÅK¦C¨®¾T§÷²£¦Û¯«¤á»s¿û ¤ë©³½T»{¦w¥þ§_
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¯«¤á»s¿û©Ò¤é«e©Ó»{´¿¥X°â¤£¦X³W®æªº¾T¡B»Éµ¥»s«~¡A¼vÅT¥þ²y¦h®a¥ø·~¡C¾Ú¶Ç¯uªÀ³ø¹D¡A°ªÅK­»´ä¬q¦C¨®¥Í²£°Ó¤Î´äÅK½T»{¡A¦C¨®ªº¥D¼Ù¬[... ¸Ô±¡
Æ[¶í½u¤j¬G»Ù ¤¸¥û¨¾¤ô±µ½u²°º|¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅKÆ[¶í½u¤µ¦~8¤ë5¤éµo¥Í«H¸¹¬G»Ù¡A´äÅK½Õ¬dµo²{·í¤éªá¤F¹O10¤p®É¡u¦aÀÖ¦¡¡vÀˬd¡A³Ì«áµo²{¤¸¥û¬O¤ûÀY¨¤¯¸¬[ªÅ¸ô­y®ÇÃä¤@­Ó¨¾¤ô±µ½u... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä«e¤é¦Ü¬Q¦­15¤p®É¤ºµo¥Í4©vÄF®×¡A¤W¥«¤½¥qÁ`µô¥ç¡u¤¤©Û¡v¡A3¤k1¨k¦@·l¥¢¹O330¸U´ä¤¸¡C4©v®×¤¤¡A·l¥¢³Ì¦hªº¨ü®`¤H¬°49·³¤W... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250