µØ¤k¾K¾r ¥H¡u±Àª`¶¼¥Î¡vÅGÅ@ ¦å²G°sºë´ú¸Õ«l¶W¼Ð Ãø²æ¸o

[2017.11.18] µoªí
ĵ¤è¨Ï¥Î´ú¸Õ¤HÅ餺°sºë§t¶qªº¹q¤l»ö¾¹¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)
¦w¬Ù°ªÄwªk°|¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h°Ïĵ¤è¨ì²{¤w¥þ­±¶}®i¸t½Ï·s¦~ªº¤Ï°s«á¾r¾p¦æ°Ê(R.I.D.E.)¡A¤@¦W³Q±±¾K°s¾r¾pªºµØ¸Çù©m¤k¤l¥ø¹Ï¥Hªk«ß¬É±`¥Îªº¡u±Àª`¶¼¥Î¡v(bolus drinking)ÅGÅ@¤èªk²æ¸o¡M¦V¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|´£¥X¤W¶D¡M¦ý¤W¶D¾D»é¦^¡C³Q»é¦^ªº²z¥Ñ¬O±qªkÂå¬ì¾ÇÅçÃÒ©Ò±o¡M¦¹±¡ªp¤£¨£©óù¤k¤h¨­¤W¡C

±Àª`¶¼¥Î¬O«ü³Q±±¾K¾rªÌ¾Dĵ¤èºI¬d®É¡M¬O¦b¶¼°sªÌ­è¶¼¹L°s¤£¤[¡M°sºë¤´¦bÅ餺§l¦¬¡MÁÙ¥¼¶W¶V¦å²G°sºë¿@«×(BAC) 80ªº­­¨î¡C¶¼°sªÌ¦b¦w¥þ¦^®a®É¡M¦å²G°sºë¿@«×¤~·|¶W¹L80¡C­YªG³o¼ËªºÅGÅ@³Qªk©x±µ¯Ç¡M³Q±±ªÌ¥i¥H²æ¸o¡C

ù¥H¡u±Àª`¶¼¥Î¡v¬°²z¾Ú¡M¦V¦w¬Ù°ªµ¥ªk°|´£¥X¤W¶D¡C

¦o¬O¦b2016¦~4¤ë1¤é³Q±±¾K°s¾r¾p(impaired driving)©M¾r¾p®É¦å²G°sºë¿@«×¶W¶V80¡C¦o¤W¶D­n¨D³Q«Å§PµL¸o¡M©Î­«·s¼f°T¡C¤£¹L¡M°ªµ¥ªk°|ªk©x³Á³Íº¸¯Ç(M. McKelvey)¦b2017¦~11¤ë15¤é«Å§P¡Aùªº¤W¶D¤£Àò±µ¯Ç¡Cªk©x«ü¥X¡M¥Lªºµô¨M¬O°ò©óªkÂå¬ì¾Ç¤¤¤ß¬r²z¾Ç®aGaliena Tseªº±M®a³ø§i¡C

¾Ú2015¦~12¤ë2¤éªº±M®a³ø§i¡Mù©ó¨Æµo·í¤Ñ²M±á3®É51¤À¦Ü4®É14¤Àªº¦å²G°sºë´ú¸Õµ²ªGÅã¥Ü¡M¨C100²@¤É¦å²G§t257¦Ü265²@§J°sºë¡CGaliena Tse¥H¦¹¦ôºâ¡M·í¨Æ¤H©ó¦P¤é¦­¤W2®É20¤À¦Ü2®É31¤À(§Y¬O³Qĵ¤èºI¬d®É)¡M¨C100²@¤É¦å²GÀ³¸Ó§t250¦Ü280²@§J°sºë¡C

ªk©x«ü¥X¡Mù¬O©ó2®É27¤À³Qĵ¤è¦b404°ª³t¤½¸ô¤J¤fªº¸ô»Ù³QºI¬d¡M¦o¦b3®É51¤À´£¨Ñ¤F­º¥÷¦å²G¼Ë¥»¡M¦¹¨è¤wÃÒ©ú¦oªº¦å²G°sºë¿@«×¶W¶V¤F80­­¨î¡M»P¦b¤@­Ó¦h¤p®É«e³QºI¬d®Éªº¦å²G°sºë¿@«×¬Û­Y(Galiena Tse±M®a¦ôºâ)¡M³o·N¨ýùªº¡u±Àª`¶¼¥Î¡v²z¾Ú¤£¦¨¥ß¡C

ªk©x«ü¥X¡M­YªG¯u¬O¡u±Àª`¶¼¥Î¡v¡M§Y¬O¦bù¦b¶¼°s«á¤£¤[(Galiena Tse¥H15¤ÀÄÁ¬É©w¬°¤£¤[)¾r¾p¨Ã³QºI¬d¡M·Ó²z°sºëÁÙ¦bÅ餺§l¦¬¡M¦å²G°sºë¿@«×À³¸Ó¤£·|¤Ó°ª¡M¨ä«á¤~·|ÅãµÛ¤W¤É¡C¦ý¨Æ¹ê¬Où±q³QºI¬d¨ì©â¨ú¼Ë¥»ªº¤@­Ó¦h¤p®É¤º¡M¦oÅ餺¦å²G°sºë¿@«×ºû«ù¦b¶W¼Ðªºªº°ª¤ô¥­¡C

§ó¦h­n»D¤G
¦bµØ7ñÃÒ¤¤¤ß»ô¶}©ñ§lª÷ ´£¨Ñ¤¤¤åªA°È ¥iºô¤W¥I¶O
¡i©ú³ø±M°T¡j7­Ó·sªº¥[®³¤jñÃÒ¤¤¤ß¥»©P¦b¤¤°ê¤j³°¥¿¦¡¶}©ñ¡A¤µ¦~³X¥[¤H¼Æ¤w¬ð¯}50¸U¡A¤ñ¥h¦~¼Wªø15%¡Cªñ¦~¨Ó¡MÀHþÓ¥[¤¤¤Í¦nÃö«Yªº²`¤J¡M¨Ó¥[ªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ©ó¥Ó½Ð¥[®³¤jñÃÒ§ó¬°«K§Q¥H¤Î¨Ó¦Û¤¤°êªº·s¯è½u¤£Â_¼W¥[¡A¥»¦a®È¹C·~ªÌªí¥Ü¡A¤µ¦~¥Ñ¤¤°ê¨Ó¥[®³¤jªº¹C«È¤H¼Æ«ùÄò¼Wªø¡C¤£¹L¡A·~ªÌ¥çªí¥Ü... ¸Ô±¡
¨T¨®¹s¥ó¤½¥q¾PÅB32³¡¥¢¨® ½·s©î¥ó¥X°â ĵ©ë3°½¨®¸é
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ù§J°Ïĵ¶¤§ìÀò3¦W°½¨®¸é¡M¨Ã«ü±±¤@®a¨T¨®°t¥ó¨ÑÀ³¤½¥q¦¨¬°°½¨®¸é­I«áªº¾PÅBÂI¡C¤ï®{±Mªù¦VGO¹B¿é¤½¥q³q¶ÔªÌ°±¨®³õ¤Wªº¨T¨®®I¤â¡A°½¨«... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j§ùÄõ°Ïĵ¶¤´£¿ô¦ã»C´µ(Ajax)¥«¥Á¡M³Ìªñ¤@­Ó¤ë¦ã»C´µ¤wµo¥Í7©v¥Á¦v¤á¥~°±¨®³Q¼É¤O·m§T¥Ç¸o¡M¥«¥Áª`·N¬ÝºÞ¦n¦Û¤v¨®½ø¡C §ùÄõ... ¸Ô±¡
®aºØ¦Ë¤l°e¤jºµ¿ß§@ÂI¤ß 6¦~¯Z¾Ç¥Í¤WÄ_¶Q¥Íª«½Ò
¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¦h­Û¦h°Êª«¶é¤jºµ¿ß°e¥h¦Ë¤l¡uÂI¤ß¡vªº6¦~¯Z¾Ç¥Í¼B¦µ§t¯u¬Q¤éªí¥Ü¡M·íªì¥L¥h«H®É¡M¹ï©ó°Êª«¶é¬O§_·|©M¥LÁpµ¸¡M¨Ã¨S¦³¤°»ò§â´¤¡C¤£¹L¡M... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250