¤­¦¨¤H¦³ºÎ¯v§xÂZ¡@7.3%¤@©P¤T¦¸¶¡·²¿ô

[2017.11.29] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í¸p³Ì·sªº¤H¤f°·±d½Õ¬dÅã¥Ü¡A¬ù¥b¼Æ¤H¦³ºÎ¯v§xÂZ¡A·í¤¤¦³7.3%ªº¤H¤@©P·|¥X²{3¦¸©Î¥H¤Wªº¶¡·²ºÎ¿ô¡F¥t¦³8.3%¨ü³X¥«¥Á¦b½Õ¬d«e30¤é¤º¡A¦³22¤é©Î¥H¤WºÎ¯v¤£¨¬¡Cºë¯«¬ìÂå¥Íªí¥Ü¡AºÎ¯v§xÂZ³q±`¬O±¡ºü¤Î¦æ¬°¥X²{°ÝÃDªº¡uĵ¸¹¡v¡A¦p±¡úG«ùÄò¤@¨â©P¥¼¦³§ïµ½¡AÀ³¤Î¦­¨DÂå¡C

½Ã¥Í¸p2014/15¦~«×¤H¤f°·±d½Õ¬d³ø§i®Ñ³X°Ý¤F12,022¦W15·³©Î¥H¤W¤H¤h¡Aµo²{¦³48%ªº¨ü³XªÌ(±Àºâ¬ù291¸U¤H)¦b½Õ¬d«e30¤Ñ¥X²{ºÎ¯v§xÂZ¡A¥]¬AÃø¥H¤J¯v(30¤ÀÄÁ¤ºµLªk¤JºÎ)¡B¶¡·²ºÎ¿ô¡A©Î¦­¿ô«áµLªk¦A¤JºÎ¡A¨k¤k¤ñ¨Ò¤À§O¬°43.7%¤Î51.9%¡C¥HºÎ¯v§xÂZÀW²v­pºâ¡A¤@©P3¦¸©Î¥H¤WÃø¥H¤J¯v¡B¶¡·²ºÎ¿ô¤Î¦­¿ô«áµLªk¦b¤JºÎªº¤ñ²v¡A¤À§O¬°6.8%(41.2¸U¤H)¡B7.3%(44.4¸U¤H)¤Î6%(36.2¸U¤H)¡A·í¤¤¤k©Ê©Ò¦û¤ñ²v¸û°ª(¨£¹Ï)¡C

µ²ªG¤SÅã¥Ü¡A¦b½Õ¬d«e30¤Ñ¤º¡A8.3%¨ü³XªÌ¦Û§Úµû¦ô¦³22¤Ñ©Î¥H¤WºÎ¯v¤£¨¬¡A¨k¤k¤ñ¨Ò¤À§O¬°7.2%¤Î9.3%¡A¦Ó¨k¤kºÎ¯v¤£¨¬ªº¥­§¡¤Ñ¼Æ¬°5.6¤Ñ¤Î6.6¤Ñ¡F¥H¦~ÄÖ¹º¤À¡A9.7%ªº25¦Ü34·³¤H¤hºÎ¯v¤£¨¬¹F22¤Ñ©Î¥H¤W¡A¤ñ¨Ò³Ì°ª¡C

´¿Ác¥ú¡RºÎ«eª±¤â¾÷¡@ÂÅ¥ú¼vÅTºÎ¯v

ºë¯«¬ìÂå¥Í´¿Ác¥úªí¥Ü¡AºÎ¯v§xÂZ³q±`·½¦Ûºë¯«°ÝÃD¤Î¨­Åéµh¯g¡A¥LÆ[¹î¨ìµJ¼{¯g±wªÌ³q±`·|¶¡·²ºÎ¿ô¡A¦Ó§íÆ{¯g±w·|¦­¿ô«áµLªk¦A¤JºÎ¡C¥L¤S«ü¥X¡A¡u·s¥¢¯v¤@±Ú¡v°ÝÃD¥ç¤£®e©¿µø¡A¥«¥Á²ßºDÁ{ºÎ«eª±¤â¾÷©Î¥­ªO¹q¸£¡A«Ì¹õµo¥Xªº¡uÂÅ¥ú¡v·|¥O¤j¸£»~¥H¬°¬O¤é¶¡¡A¦P¼Ë¼vÅTºÎ¯v½è¯À¡C

´¿Ác¥ú»¡¡A´X¥G¨C¦W¦V¥L¨D¶Eªº¯f¤H³£¦³¨Ç³\ºÎ¯v°ÝÃD¡AºÎ¯v§xÂZ¨C©P¥X²{3¦¸©Î¥H¤W¡AÄÝÄY­«±¡úG¡C¥LÁ|¨Ò¡A´¿¦³¯f¤H³sÄò3©P¥¢¯v¡A¡u¨C±ßºÎ¤@¤p®É´N¿ô¡A¤§«á¨â¤T¤p®É³£ºÎ¤£þÓ¡v¡A¯f¤H³Ì«á½T¶E±w§íÆ{¡A»Ý±µ¨üªvÀø¡C

¥L±j½Õ¡AºÎ¯v§xÂZ³q±`¬O±¡ºü¡B¦æ¬°¥X²{°ÝÃDªºÄµ¸¹¡A­Y«ùÄò¤@¨â©PºÎ±o¤£¦n¡AÀ³¤Î®É¦Vºë¯«¬ìÂå¥Í¨DÂå¡C

½Õ¬d¤Sµo²{¡A¦b½Õ¬d«e¤@¦~¤º´¿¦³¦Û±þ·N©Àªº¨ü³XªÌ¦û1.2%¡A·í¤¤«C¦~¤ñ¨Ò³Ì°ª¡A15¦Ü24·³¦³2.6%´¿·Q¦Û±þ¡A¦³2.1¸U¤H¡C¦Ü©ó´¿¹Á¦Û±þ¦û·Q¦Û±þªÌªº8.9%¡A·í¤¤6100¤H¸Õ¹L4¦¸¦Û±þ©Î¥H¤W¡C

¡u¥Í©R¼ö½u¡v°õ¦æÁ`ºÊ§d§Ó±Xªí¥Ü¡A¤@¨Ç«C¤Ö¦~©Î¦]±¡·P¤W±o¤£¨ì¤ä«ù¡A¨Ò¦pÅÊ·R¤Î®a®x¥X²{°ÝÃD¡A¤@®É·Q¤£¶}«K¦Û´Mµu¨£¡C¥L«Øij¡A¨­Ãä¤H»Ý­n¦hÃö¤ß¡B¦h²âÅ¥¡B¦h±µ¯Ç¤Î¦h³­¦ñ«C¤Ö¦~¡AÅý¥L­Ì·P¨ü¨ì§Y¨Ï¹J¨ì°ÝÃD¡A¨­Ã䤴¦³¤H·|¤ä´©¡A¥R¹ê¹ï¦Û¤v¤Î¥Í¬¡ªº§Æ±æ¡C

´N¾Çµ£¦Û±þ°ÝÃD¡A¯S­º¤w©e¬£³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½²ÎÄw¸ó§½¤u§@¤p²Õ¡A¥]¬A±Ð¨|§½¡B­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½¡B¥Á¬F¨Æ°È§½¤Î¨ä¥L³¡ªù¥Nªí¡A¨¾¤î«C¤Ö¦~¦Û±þ¡C¬ÛÃö¤u§@©ó11¤ë¤¤®i¶}¡A¹w­p©ú¦~¤º§¹¦¨¤u§@¡C

§ó¦h­n»D
®ø©e­Ò¡uºô¬ù¨®¡vµoµP1500 ³v¨B¶}¥«³õ ¬F©²¡Gµø¡u±MÀ窺¤h¡v¥ßªkµ²ªG¦A¨M©w
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¦U¦a¿³°_¤â¾÷À³¥Îµ{¦¡©Îºô¤W¥­¥x¹w¬ù¨T¨®¡]ºô¬ù¨®¡^ªA°È¡A¦ýºô¬ù¨®¥­¥x¶i¤J­»´ä¥«³õ·S«Dªkª§Ä³¡C®ø©e·|¬Qµoªí¬ã¨s³ø§i¡A«Øij¬F©²´`§Ç... ¸Ô±¡
ºIªº¤h¨D¶E³Q©Ú ­¼«È¼µºô¬ù¨®¡u¤£©Ú¸ü¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¥æ¿Ô·|¸ê®ÆÅã¥Ü¡A¹L¥h3¦~¨C¦~¦³¬ù1¸U©v­¼«È´Nªº¤hªA°Èªº§ë¶D¤Î«Øij¡A¬ù¤@¥b¯A¥q¾÷¹H³W¦æ¬°¡A·í¤¤¥H¡u©Ú¸ü¡v³Ì¦h¡C¦³ªº¤h­¼«È¤ä«ù®ø©e·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦­©ó2015¦~10¤ë©ß¥X¡u±MÀ窺¤h¡v¡]«eºÙ¡uÀu½èªº¤h¡v¡^ºc«ä¡A¨Ã©ó¤µ¦~3¤ë¨î­q¨ãÅé¤è®×¡A«Øij´£¨Ñ¦@600½ø¡u±MÀ窺¤h¡v¡A¹B¿é... ¸Ô±¡
µL«Í®×«e¸³¨Æ­º»{±ó«Í©U§£¨®  ºÙ¤w¥¢®a®xµL¥]µö ¡u§Ú­n»{¸o¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j°ê®õ§g¦w°ê»Ú±±ªÑ¦³­­¤½¥q¤w±B«e¸³¨Æ¦­¦~·f¤W¥|¤t±¡°ü¡A¶R¤U²^¤jªá¶é¤@³æ¦ì­I©d°½±¡¡A±©±¡°ü¦Û2011¦~10¤ëªð¦^³æ¦ì«á¡A¤@ª½¡u¤H¶¡»]... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q§i³¯¤å²`¬Q¦ÛÅG®É´£¨ì¡A¥L±þ®`±¡°ü¯³¹Å»ö«á¡A¬°»s³y°²¶H¥HÃÒ©ú¦Û¤v¥çÁpµ¸¤£¤W¹ï¤è¡A´¿¨â«×¥H¤½¥q¹q¸Ü­P¹q¯³ªº¤â¾÷¡A±©¦]¤Ó¤ß«æ©Mºò±i¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250