¤¤°ê¤H¸g¨å¶¼­¹°t·f
§l¦¬Àç¾i ¥R¤À«O°·

[2017.11.29] µoªí

¦X¾Aªº­¹«~·f°t¤£¶È¯à°µ¥X¬ü¨ý¡AÁÙ¥i¥HÅý¥¦­Ìªº°·±d¯q³B¥[­¿¡CÁ¿¨s·f°t¡A§ó¬O¤¤°ê¶¼­¹¤å¤ÆªººëÅè¡C¬°§A±ÀÂ˾A¦X¤¤°ê¤Hªº¸g¨å·f°t¡AÀ°§U§A¥R¤À§l¦¬­¹ª«Àç¾i¡AÀò±o¨Æ¥b¥\­¿ªº«O°·®ÄªG¡C

ºñ¯ù+ÂfÂc§óÅ@¤ß

ºñ¯ù´I§t¦h×ôÃþ§Ü®ñ¤Æ¾¯¨à¯ù×ô¡A¦³¯q¤ßŦ°·±d¡A¥i­°§C±w¤ßŦ¯f¡B¸£¨ò¤¤ªº­·ÀI¡C¬ü°ê´¶´ç¤j¾Ç¬ã¨sµo²{¡A¦bºñ¯ù¤¤¥[¤J¤@¨Ç´I§tºû¥L©RCªº¬a¾ïÃþ­¹ª«¡A¯à´£°ª¤HÅé¹ï¨à¯ù×ôªº§l¦¬®Ä²v¡A¨Ï¨à¯ù×ôªº«O°·¥\®Ä¼W¥[4­¿¡C¹êÅçªí©ú¡A¬a¾ïÃþ­¹ª«¤¤¡AÂfÂcªº®ÄªG³Ì¦n¡A¾ï¤l¡B¾í¤l¡B¬c¤lµ¥¦¸¤§¡C¦]¦¹¡A«Øij¤j®a¦b³Üºñ¯ù®É¡A¥[¤J¤@¨â¤ùÂfÂc¡C¤¤°ê¹A·~¤j¾Ç­¹«~¬ì¾Ç»PÀç¾i¤uµ{¾Ç°|°Æ±Ð±Â½d»x¬õ´£¿ô¡A¯ù¤ô­n²H¡AÂfÂc¤]¤£¥Î¦h©ñ¡A§K±o¨ý¹D¹L»Ä¡FÂfÂc¥H·sÂA¬°©y¡A³Ì¦n¤Á¦¨Á¡¤ù¡A±a¥Ö©ñ¤J¯ùªM¤¤¡C¦]¬°ÂfÂcªí¥Ö¤£¶È®e©öªw¥X­»®ð¡AÁÙ§Q©ó¤H­ÌÄá¨ú¨ä¤¤²¤±a­W¨ýªºÃþ¶Àପ«½è¡C¥Î¤£§¹ªºÂfÂc¥i¥H¦b¤Á¤f³B¶î¨Ç¸Á»e¡A¥Î«OÂA½¤¥]¤W¡A³o¼Ë¥i¥H«O¦s¨â¤T¤Ñ¡C

µf­X+Âû³J§ó¨¾Àù

¬ã¨sµo²{¡A·R¦Y´I§tµf­X¬õ¯À­¹ª«ªº¤H¸s¡A±w®cÀVÀù¡B«e¦C¸¢Àù¡B¨Å¸¢Àùµ¥¦hºØ´c©Ê¸~½Fªº­·ÀI¬Û¹ï°¾§C¡C¦Óµf­X´I§tµf­X¬õ¯À³o¤@¡u§Ü®ñ¤Æ¯à¤â¡v¡A¥¦¤]¦]¦¹³Q»{¬°¨ã¦³«Ü¦nªº¨¾Àù§@¥Î¡C»Ý­n´£¿ôªº¬O¡A¤HÅé§ó¦n¦a§l¦¬µf­X¬õ¯À¡A»Ý­n¦P®É¨ã³Æ¨â­Ó±ø¥ó¡G¤@¬O³Ì¦nµN¼ô¦Y¡A¦]¬°µf­X¬õ¯À¬O¯×·»©Ê¦â¯À¡Aµf­X¥Í¦Y®É§l¦¬²v«Ü§C¡F¤G¬O­n¦³ªo¯×ªºÀ°§U¡A²i¶¹®É¥i¾A¶q¼W¥[ÂIªá¥Íªo¡B¾ñÆVªoµ¥´Óª«ªo¡A©Î»PÂû³Jµ¥§t¯×ªÕªº­¹ª«¦P­¹¡C§Ú­ÌÀ\®à¤Wªº¡u±`«È¡v¡Gµf­Xª£Âû³J¡Bµf­XÂû³J´öµ¥³£¬O§¹¬ü·f°t¡C³Ì¦n¬D¿ï·sÂA¡B¦¨¼ô¡B¬õ¦âªºµf­X¡A¨äµf­X¬õ¯À§t¶q§ó¦h¡Cµf­Xªº¹AÃĴݯd¸û¤Ö¡A«Øij³Ì¦n¤£¥h¥Ö¡A³o¼Ë¯à¯d¦í§ó¦hªº¿¯­¹ÅÖºû¡C

¨§»G+³½¦×§ó¸É¶t

§Ú­Ì³£ª¾¹D¶t¡Bºû¥L©RD¬O¡u¶Àª÷·fÀÉ¡v¡A¦Ó¨§»G¬O¶tªº¦n¨Ó·½¡A³½¦×ªº¯×ªÕ¤¤§t¦³¤Ö¶qºû¥L©RD¡A¨âªÌªº·f°t§ó§Q©ó¸É¶t¡C¦¹¥~¡A¨§»GÁö´I§t³J¥Õ½è¡A¦ý¯Ê¤Ö¤@ºØ¤HÅ饲»Ýªº³J®ò»Ä¡A¦p±N¨§»G©M¦×Ãþ¡B³JÃþ·f°t­¹¥Î¡A¥i¤¬¬Û´£°ª³J¥Õ½èªº§Q¥Î²v¡A´£°ªÀç¾i»ù­È¡C¥_¨Ê­x°ÏÁ`Âå°|°ª¯ÅÀç¾i°tÀ\®v©ó¤¯¤å§i¶D°OªÌ¡A¨§»G¿L³½¾A¦X¤p¤õºC¿L¡A³oºØ²i¶¹¤è¦¡¥i¨Ï¤j¨§³J¥Õªºµ²ºc±q±K¶°Åܬ°²¨ÃP¡A§ó©ö®ø¤Æ§l¦¬¡AÁÙ¯àÀ°§U³½¦×¤J¨ý¡C¤£¹L¡A¨§»G¿L³½®É¤@©w­n±±¨î¤õ­Ô¡A¥H¤¤¤p¤õ¬°©y¡A²i¨î15 - 20¤ÀÄÁ¥ª¥k§Y¥i¡A¥B³Ì¦n¨Ï¥Î¨ü¼ö§¡¤Ãªº¬âÁç¡C

»Ä¥¤+­»¿¼§ó²M¸z

»Ä¥¤§t¤j¶q¬¡©Ê¨Å»Äµß¡A¥i§ïµ½¸z¹Dµß¸s¡A«P¶i¸z¹Dį°Ê¡A±q¦Ó¦³½w¸Ñ«K¯µ¡B²M°£¡u¸z¹D©U§£¡vªº§@¥Î¡C­»¿¼´I§t¥i·»©Ê¿¯­¹ÅÖºû¡A¯àÀ°§U®ø¤Æ¡B½Õ²z¸z­G¡C¨âªÌ±j±jµ²¦X¡A¥i¿×¡u²M¸z§Q¾¹¡v¡C¸g±`«K¯µªº¤H¡A¥i¥H±N­»¿¼¤Á¶ô©Õ¤J»Ä¥¤¤¤¡A©Î¥Î®Æ²z¾÷±N»Ä¥¤©M­»¿¼ÅÍ©Õ¦b¤@°_­¹¥Î¡C¤¤°ê¤¤Âå¬ì¾Ç°|¾i¥Í±M®a·¨¤O¯S§O´£¿ô¡AªÅ¸¡³Ü»Ä¥¤«P¶i±Æ«Kªº®ÄªG§ó¦n¡A¼ô³zªº­»¿¼¤~¦³³q«K¥\®Ä¡A¦pªG¦h¦Y¤F´I§tÂý»Äªº¥Í­»¿¼¡A¤Ï¦Ó¹ï®ø¤Æ¹D¦³¦¬Àħ@¥Î¡A§ó¾A¦X¸¡ÂmªÌ¡C¦pªG¬°¤F²M¸z¡A·s¶R¨Óªº¥Í­»¿¼³Ì¦n¦b³q­·³B©ñ´X¤Ñ«á¦A¦Y¡C

¦Ï¦×+ÅÚ½³§ó©ú¥Ø

ÅÚ½³¤ûßv¬O¥Á¶¡ªº¡u¸g¨å¦Wµæ¡v¡A«Ü¦h¤H¥uª¾¹D¥¦­Ì¦b¨ý¹D¤W¬Û¤¬«´¦X¡A«o¤£²M·¡¬ü¨ý­I«áªº°·±d¯q³B¡C­JÅÚ½³´I§t­JÅÚ½³¯À¡A¥i¦b¤HÅ餤Âà¤Æ¬°ºû¥L©RA¡A°_¨ì©ú¥Ø¡B«OÅ@µø¤Oªº§@¥Î¡A¦ý¥¦»Ý­nªo¯×ªºÀ°§U¤~¯à§ó¦n¦a³Q¤HÅé§l¦¬¡A¦Ó¦Ï¦×«Ü¦n¦a§êºt¤F³o­Ó¨¤¦â¡C´H§Nªº¥V¤ÑùØ¡A¤H­Ì§ó®e©ö¯Ê¥F­JÅÚ½³¯À©Mºû¥L©RA¡A³o­Óµæ¯S§O¾A¦X¥V¤Ñ­¹¥Î¡C­È±o´£¿ôªº¬O¡A°w¹ï¤£¦P¤H¡A²i¶¹®É¦Ï¦×©MÅÚ½³ªº¤ñ¨ÒÀ³¦³©Ò®t§O¡A½G®z¡B³h¦å¡B©È§NªÌ¥i¾A·í¦h¦YÂI¦Ï¦×¡A°ª¦å¯×¡B°ª¦åÀ£¡B¨­ÅéÀê¼öªº¤H³Ì¦n¦h¦YÂIÅÚ½³¡C

¤û¦×+«C´Ô§ó¸É¦å

¦³¬ü­¹±M®aªí¥Ü¡A¤û¦×µ¥¬õ¦â¦×Ãþ­¹§÷´I§t¦å¬õ¯ÀÅK¡A¦b²i½Õ¤¤¦å¬õ¯À¤¤ªº¤G»ùÅK·|®ñ¤Æ¦¨¤T»ùÅK¡A¦Ó«C´Ô¬Oºû¥L©RC§t¶q³ÌÂ×´Iªº­¹ª«¤§¤@¡A»P¤û¦×¦P²i¡A¨ä¤¤ªººû¥L©RC¥iÀ°§U¤T»ùÅKÁ٭즨¤G»ùÅK¡A§Q©óÅKªº§l¦¬§Q¥Î¡C½d»x¬õ§i¶D°OªÌ¡A³oºØ»¡ªk¦³¤@©wªº¹D²z¡A¤£¹L¥Ø«eÁٯʥF©ú½TªºÃҾڤ伵¡C¦ýµL½×¦p¦ó¡A¤û¦×°t«C´Ô¡A¤f·P¨ó½Õ¡A¦â¿Aº}«G¡A¹ï³h¦åªº¤H¦³¯qµL®`¡A¤£¥¢¬°¤@¹D¸É¦å¬ü­¹¡A»P¦¹Ãþ¦üªºÁÙ¦³«C´Ôª£½Þ¨xµ¥¡C

ÁöµM¤W­z­¹ª«ªº·f°t¤ñ¸û¸g¨å¡A¦ý¤]µL»Ý©ëªd©ó¦¹¡A¤ÑµMªº­¹ª«¦U¦³°·±d§@¥Î¡A¥u­n°µ¨ì§¡¿Å¡A´N¯à«O«ùÀç¾i¥­¿Å¡C³Ì­«­nªº¬O¡A­n¤F¸Ñ¦Û¤vªºÅé½è©MÀç¾iª¬ªp¡A¦³°w¹ï©Ê¦a¬ì¾Ç¶¼­¹¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250