´£¤É¥ø·~¬Õ§Q ¦³§QªÑ¥«

[2017.12.03] µoªí

¬ü°êµ|§ïªk®×¸¨¹ê¡Aµu´Á¹ï¥«³õ¦Ó¨¥¤w¨£¨ë¿E§@¥Î¡A´îµ|´£¤É¥ø·~¬Õ§Q¡A¥ç¦³§QªÑ¥«ªí²{¡Cªø»·¦Ó¨¥ÁöµM¥O¨ª¦r¤j´T¼W¥[¡A¤£¹L¤ÀªR¬Û«H°ê¶Å¦¬¯q²v¼vÅT¸û»´·L¡A´îµ|±À°ª³qµÈ²v©Î·|¥O¥[®§©P´Á¤É·Å¡C

¬P®i¡R±À°ª³qµÈ ©Î¨ë¿E´ä©î®§¤W¤É

¬P®i»È¦æ(­»´ä)°]¸ê¥«³õ³¡¸³¨ÆÁ`¸g²z¤ý¨}¨Éªí¥Ü¡A¤j³W¼Ò´îµ|¨ë¿E®ø¶O¤Î§ë¸ê¡Aµu®É¶¡¤º±À°ª³qµÈ²v¡A´£¦­¹F¨ìÁpÀx§½2¢Hªº³qµÈ¥Ø¼Ð¡A¬ü°êªº¥[®§©P´Á¤£·|°fÂà¡A©Î±a°Ê­»´ä¦P·~©î®§¦A¶i¤@¨B¤W¤É¡C

¥L¤SºÙ¡A¯S®Ô´¶©|¥¼§I²{ªº¬Fµ¦©Ó¿Õ¥]¬AÂX¤j°ò«Ø§ë¸ê¡A¹w®Æ¥iÄ~Äò±À°Ê¸gÀÙ¼Wªø¡C¦P®É¡A¤U¤@¨B¥L·|©ñ¼eª÷¿ÄºÊºÞ¡A¬Û«H»È¦æ¤Îª÷¿Ä¾÷ºc±N·|«ùÄò¨ü´f¡C

¨Æ¹ê¤W¡A¨ü´fµ|§ï®ø®§¡A¥»©P¬ü°êª÷¿ÄªÑ¤w²v¥ý¤j¤É¡A¬Û¤Ï¬ì§ÞªÑ«h¤j´T¦^¦R(¨£ªí)¡A¸êª÷´«°¨ªº±¡úG¥ç²o³s´äªÑ¡A¾É­PÄË°T(0700)¤j¶^¡A¦Ó¥»¦a»È¦æªÑ¤W´­¡C

¤W°Ó¡R¤ä«ù¬ü¶×¦V¤W

¤W®ü°Ó·~»È¦æ¬ã¨s³¡¥DºÞªL«Tªl»{¬°¡Aµ|§ï¹ï¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¾ãÅé¦Ó¨¥¬O§Q¦n®ø®§¡A¥ø·~¬Õ§Q´£°ª¡A±N·|¤ä«ù¬ü¶×¦V¤W¡C¤£¹L¥L±j½Õ¡A¤@¤Á»Ý«Ý¨â°|µy«á¨ó½Õ«áªº³Ì²×ªk®×¥XÄl¤~¥i©w½×¡C

¤ý¨}¨É»{¬°¡A¨â°|¤è®×¦b­ì«h¤Wªº¤Àª[¤£¤j¡A°Ñij°|ª©¥»³Q±Ä¯Çªº¾÷·|¸û¤j¡A§Yµ|§ï¤è®×·|¦b2019¦~¹ê¬I¡C¥L¤S«ü¡A¬ü°ê¥»¨­°]¬F¯à°µ¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¤w¦³¤@©wÃø«×¡A¦Óµ|§ï¦b10¦~¤º²£¥Íªº1¸U»õ¬ü¤¸¨ª¦r¡A¬Û·í©ó¬ü°ê5¢HªºGDP¡A¤ñ¨Ò¥ç¬Û·í¤j¡A¦ý¥«³õ¼È®É¹ï¬ü°ê¬F©²ªºÁÙ´Ú¯à¤O¤´µM¬O¨S¦³ÃhºÃ¡A¨ª¦r¾É­P°ê¶Å¦¬¯q²vµu®É¶¡¤W¤É¥ç¨S¦³¥ý¨Ò¥i´`¡A¦]¦¹¶Å®§¤£·|µu®É¶¡¤º‘C¤É¡A¦Ó¬O¦b³o¨â¦Ü¤T¦~ªº¥[®§©P´Á¤º¡Aí¨B¦V¤W¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
Àx§½©x­û¼~¼{
¸t¸ô©ö´µÁpÀx§½Á`µôJames Bullard¤W©P¤­±ßĵ§i¡A­Y«öÁpÀx§½²{®É¥[®§¨B¥ï¡A©ú¦~¬ü°êµu®§±N°ª©óªø®§¡A§Î¦¨´F®§²v¦±½u­Ë±¾¡A¹ï¥«³õ¦Ó¨¥¬Oºµ... ¸Ô±¡
¤¤ÃҺʡR¥[§Ö±À¶i­ìªo´Á³f
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤ÃҺʰƥD®u¤è¬P®ü¬Q¤éªí¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°ê¤W¥«ªº´Á³f«~ºØ»·»·¤£¯àº¡¨¬¸gÀÙµo®iªº»Ý­n¡A¤U¤@¨B±N¥[§Ö±À¶i­ìªo´Á³f¤W¥«¡A¦P®É©ñ¼e¥~¸ê¤JªÑ´Á³f... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2017 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250