«C¥Ë¥x¥D®u®c§Y®É¼v­µ»»±±
¨âÁú·|½Í »EµJ¥­Ä[°Ñ¶ø §ïµ½Ãö«Y

[2018.01.09] µoªí
¨âÁú9¤é®i¶}¨â¦~¦h¨Ó­º¦¸·|½Í¡C¹Ï¥ª¬°Áú°ê²Î¤@³¡ªø»¯©ú§¡¡A¥k¬°´ÂÂA¯ª°ê©M¥­²Î¤@©e­û·|©e­ûªø§õµ½Åv¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
Áú°ê²Î¤@³¡ªø©x»¯©ú§¡9¤é²v»â¥Nªí¹Î«e©¹ªOªù©±°Ñ¥[¨âÁú·|½Í¡A¹Ï¬°Áú°ê¤h§L¦V¨®¶¤¦æ§­P·qªºµe­±¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j®É¹j¨â¦~¤§«á¨âÁú­«·s«ì´_¹ï¸Ü¡C9¤é¤W¤È7®É30¤À¡AÁú°ê²Î¤@³¡ªø©x»¯©ú§¡²v¹Î¥Xµo¡A«e©¹ªOªù©±¡u©M¥­¤§®a¡v·|½Í³õ©Ò¡F´ÂÂA«h¥Ñ¯ª°ê©M¥­²Î¤@©e­û·|©e­ûªø§õµ½Åv²v¹Î¡A®{¨B¶V¹LªOªù©±­x¨Æ¤À¬É½u(MDL)¶i¤JÁú¤èºÞÁÒ°Ï·|³õ¡u©M¥­¤§®a¡v¡CÂù¤è¤W¤È10ÂI¦bªOªù©±Á|¦æ¤£¹ï¥~¤½¶}ªº·|½Í¡A­ºº¸Á`²Î©²«C¥Ë¥x©M¥­Ä[¥D®u®c«h³z¹L§Y®É¼v­µ»»±±¡C

Áú°ê²Î¤@³¡ªø»¯©ú§¡ºÙ·|½ÍijÃD¬°¡u¥­©÷+£\¡v¡A§Y¶°¤¤½Í½×´ÂÂA°Ñ¥[¥­©÷¥V¶ø¤§¥~¡AÁÙ¥i¯àij½×Â÷´²®a®x¹Î»E¡B¤Æ¸Ñ­x¨Æºò±iµ¥¡C

ÁúÁpªÀ«ü¥X¡AÁú°ê°ê¦w¿ì¤½«Ç¦b·|½Í·í¤Ñ³q¹L¹êªpÄá¼v¾÷ºÊ¬Ý½Í§P¶i®i¡A¨ÃÀH®É³ø§iÁ`²Î¤å¦b±G¡C¸U¤@´ÂÂA¦b·|½Í¤W´£¥X·N®Æ¤§¥~ªºÄ³ÃD¡A«C¥Ë¥x¤]¦³¬ÛÃö·Ç³Æ¡C¥­Ä[¥D®u®c«h¥u³z¹L²{³õ¶Ç°eªºÁn­µ¨Ó»»±±¡C

¾Ú±x¡AÁú°ê¤è­±§Æ±æ¦¹¦¸·|½Í»EµJ¦b¥­©÷¥V¶øijÃD¡A¥ý·d©w´ÂÂA°ÑÁɨƩy¡C¦¹¦¸±N¤£«æ©ó¸Ñ¨M¨ä¥L¨âÁú°ÝÃD¡C

¯S®Ô´¶¡uÁÜ¥\¡v ºÙ¬ü°ê¬IÀ£¦¨ªG

³o¦¸¨âÁú·|½Í¥Ñ´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¦b¤¸¥¹½Í¸Ü¤¤¥ý´£Ä³¡AÁú°ê¬F©²²Ý¤éªí¹FÃÙ¦P©M«Øij¤é´Á¡C·|½Í³Æ¨ü¥~¬ÉÃöª`¡A¤£¹L¦³¤ÀªR»{¬°³o¬O´ÂÂA¡uÂ÷¶¡¡v¬üÁúÁp·ùªº¤â¬q¡C¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶«h¡u¼â§N¤ô¡v¡A«ü·|½Í¥¼¥²¦³¥Î¡A¤S¡uÁÜ¥\¡v«ü´ÂÂAªÖ½Í§P¬O¬ü°ê¬IÀ£¦¨ªG¡C

°ê°È°|¸ê²`¬Fµ¦ÅU°Ý­J§J(Brian Hook)»¡¡A¬ü°ê¹ï¨âÁú·|½Í¡u«ø¥Ø¥H«Ý¡v¡A¦ý¥L¤]±j½Õ¡A¬ü°ê¤´»EµJ¹ï´ÂÂA®ÖªZ«Â¯Ù±Ä¨ú¡u³Ì¤j¬IÀ£¡v¦æ°Ê¡A³o¥¿ÁÚ¦V¦¨¥\¡C¥L»¡¡A¬ü°ê¬°»PÁú°ê¦@¦P¹ï§Ü´ÂÂA«Â¯Ù¦³¤@­P¦^À³¡A«O«ù±K¤Á³sô¡F¦ý¥¿¦p°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë©Ò»¡¡A¤@¤Á¤´¡u¨¥¤§¹L¦­¡v¡A³o¥u¯àµø¬°¡u¬Y¥ó¨Æ±¡ªº¶}©l¡v¡C

Áú°ê¥~¥æ³¡¤w¦w±Æ¡AÁú¥b®q©M¥­¥æ¯A¥»³¡ªø©ú¤Ñ­u¬ü¡A·|±à°ê°È°|¹ï¥_¬Fµ¦¯S§O¥Nªíµ¥¡A¥Õ®c¡B°ê®a¦w¥þ©e­û·|¡B°ê°È°|µ¥­t³d´ÂÂA°ÝÃD©x­û¡C

Áú°ê¥~ªø±d¨Ê©Mªí¥Ü¡A´ÂÂA°Ñ¥[¥­©÷¥V¶ø¡A¦³§U¥[±j¶ø¹B«Å´­©M¥­§t·N¡A¤]¦³§Q§ïµ½§½¶Õµo®i¡C´ÂÂA©x´Cªñ¤é¤w°±¤î«üºKÁú°ê¡A§ï¬°©IÆ~Áú°ê¤£¨Ì¿à¥ô¦ó§O°ê¡u¦A²Î¤@¡v¡C¨âÁú§j·x­·¤U¡AÁú°ê´Â³¥¤ß¦s´Á«Ý¦P®É¡A¨Ã¥¼©ñ¶}ĵ§Ù¡C

°ê®a±¡³ø°|¬Q¤Ñ¦V¥~¥æ³¡¡B°ê¨¾³¡ªø²³ø´ÂÂA°Ê¦V«á«Å¥¬¡A¦PÃþ²³ø±N¥Ñ¤£©w´Á§ï¬°©w´Á¡A¨C¤ë¤@¦¸¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ª÷²y¼úºt»¡Æf¥Ø ¶øªá¶³¶O¿ïÁ`²Î©IÁnº¦
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êºtÃÀ¤H²Õ´µo°_¦b©P¤é¡]7¤é¡^ªº²Ä75©¡ª÷²y¼ú¹{¼ú¨å§¬ï¶Â¦ç§Üij©Ê¸o¦æ¹B°Ê¡AÀò¦h¦W¨k¤k©ú¬PÅTÀ³¤ä«ù¡C¦W¼L¶øªá¶³¶OÀò¹{²×¨­¦¨´N¼ú... ¸Ô±¡
ªÑªF«PÄ«ªG¥¿µø¨àµ£¤â¾÷¦¨Å}
¬ü°êÄ«ªG¤½¥q¨â­Ó¾÷ºcªÑªF¤W©P¤»¡]6¤é¡^µoªí¤½¶}«H¡A­n¨DÄ«ªG¤½¥q¥¿µø¨àµ£¨I°gª±¤â¾÷¹ï¤ß²z°·±dªº¼vÅT¡A©IÆ~§ïµ½¡C³oºØ§ë¸êªÌ­«µø¤½²³°·±dÀu©ó¸gÀÙ¦^... ¸Ô±¡
§ë¸êªÌ©ãª` º¥¬Ý­«ªÀ·|³d¥ô
¹³Jana Partners©MCalSTRS¯ëªº§ë¸êªÌ©IÆ~¤½¥qÃöª`²£«~¹ï¨àµ£ªº¼vÅT¡AÅã¥Ü§ë¸êªÌ°£Ãöª`¥ø·~ªº¦¬¯q¬Õ§Q¡A¥ç¶}©l­«µø¡uªÀ·|³d¥ô§ë¸ê... ¸Ô±¡
¤p¤½¥D­º¤é¤W¥®¨à¶é ­^¤ý«Ç¤½¥¬µÞ·Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¤ý«Ç8¤é¤½¥¬®L¬¥¯S¤p¤½¥D²Ä¤@¤Ñ¤W¥®¨à¶éªº·Ó¤ù¡A¥Ñ¶ý¶ý³Í¯S´xÃè¡C®L¬¥¯S¬ïþÓ¬õ¦â¤j¦ç¡B¬õ¥Ö¾c¡AôþÓ¯»¬õ¦â³ò¤y¡A¹ïÃèÀY¼b²Û¤@¯º¡AÅk... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¬F©²8¤é«Å¥¬¡A²×¤î´£¨Ñ¦Û2001¦~«e¥H¨Ó¤J¹Òªº¤j¬ù20¸U¦WÂĺ¸¥Ë¦h¤HªºÁ{®É«OÅ@¨­¤À¡AÄâ®a±a²²ªº¼Æ¥H¸U­p¤w¦b¬ü°ê¦w¹yªº®a®x¥i¯à... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250