¡u¬ü¨k³½¡v±À¥X¦~¾äÄw´Ú
¶Ò30¸U¤¸§Uºë¯««O°·¾÷ºc

[2018.01.15] µoªí
2018¦~¬ü¨k³½¦~¾ä¨ä¤¤¤@­¶¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(¯ÃªâÄõ¬Ù¸t¬ù¿«´µ14¤é¥[·sªÀ¹q)¯ÃªâÄõ¬Ù¤@¸s¼ö¤ß¤H±À¥X¡u¬ü¨k³½¡v¦~¾ä¡M¬°ºë¯««O°·ªA°ÈÄw´Ú¡M¤@¦@Äw±o30¸U¤¸µ½´Ú¡C

¥h¦~¤j¬ù30¦W¨­§÷»í±ïªºº~¤l©Ü¤W¥ú«Gªº¬ü¤H³½§ÀªA¡MÂ\¥X¦UºØ«º¶Õ¡M¦b®üÃä¡B²z¾v©±¡B«n¥Ê¥Ð©ç·Ó¡M»s§@2018¦~¾ä¡C

¯ÃªâÄõ¡Ð©Ô¥¬©Ô¦hÄGŽ­Ñ¼Ö³¡(Newfoundland and Labrador Beard and Moustache Club)»¡¡M¥¦¥X°â¦~¾ä¡M©Ò±oµ½´Ú®½µ¹¯ÃªâÄõ¬Ù¤@­ÓªvÀøªA°È¾÷ºc¡C

¬¡°Ê¥l¶°¤H®ü«¢®á(Hasan Hai)©P¤é¦b±À¯Sºô¯¸±i¶K¤@±i·Ó¤ù¡M¬Û¤¤¤H³ò¶þÓ¤@±i¤j«¬¤ä²¼¡M¤ä²¼­±ÃB¶W¹L30¸U¤¸¡M¦¬´Ú¤H¬O¯ÃªâÄõ¬ÙÆF°¨(Spirit Horse NL)¡M¨º¬O¤@­ÓªA°È¾÷ºc¡M¬°¨àµ£»P¦¨¦~¤H«P¶iºë¯«°·±d¡M¦bÃM°¨©MÅ@²z°¨¤Çªº¹Lµ{¤¤°ö°V¥Í¬¡§Þ¯à¡C

°h¥î­x¤H¨Æ°È³¡ªø¶ø¨½®Ú(Seamus O'Regan)¦b±À¯Sºô¯¸µo©«¤l¡R¡u§Úªº¬ü¨k³½°Ú¡M³½¯Í¸Ë§ê±o«Ü¦n¡C¡v

¾Ú±x¡M¶ø¨½®Ú¬O¸t¬ù¿«´µ«n¬Ã¯]¤s¿ï°Ï(South-Mount Pearl)ªº°ê·|ij­û¡C

®ü«¢®á¦b©P¤»±ßªº¬¡°Ê¤¤«Å¥¬Äw´ÚÁ`ÃB«e¹ï»P·|ªÌ»¡¡M¦~¾äÄw´Ú¬¡°Ê¦®¦b¥´¯}¹j»Ò¡MÂXÁﶯ©Êªº©w¸q¡C

Áy®ÑµøÀWÅã¥Ü¡M¥L¦b¬¡°Ê¤¤»¡¡R¡u§Ú­Ì²æ¤UŨ¦ç¡MÀ¹¤W³½§À¤Ú¡C§Ú­Ì½Ä¥X¦Û¤vªº¦w¼Ö©~¡M®i¥Ü¤@¤UªÎ¯×¡M©Î¬OÅS¤@ÅS§¾ªÑ¡M§Ú­Ì®i²{¦Û¤vºë¯«©M¦×Åé¯Ü®zªº¤@­±¡M¦V¥@¬É«Å§i¡M¨º¤£¥´ºò¡C¡v

¥L»¡¡M³o­Ó¬Ý¦ü¦³ÂI¶Ì®ðªºÄw´Ú¶µ¥Ø¡M±qºc«ä¶}©l¡M¨ì¦L¦¨¦~¾ä¡M¥uªá¶O¨â­Ó¤ë¦h¤@ÂIªº®É¶¡¡Mµ²ªG¦~¾ä¦b¥þ²y¼ö¾P¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¨®µPº¡¿n³·ªd¦Ã¦rÃø¿ë ¥i¾D²¼±±³Ì°ª»@110¤¸
¡i©ú³ø±M°T¡j¤j¦h­Û¦h¦a°Ï´c¦Hªº·¥§C·Å¼É­·³·¤Ñ®ð©Î¤w¼È®É¹L¥h¡A¹D¸ô¤]§ó¬°¶¶ºZ¡A¦ýĵ¤èÁÙ¬O´£¿ô¥«¥Á¡A¥Xµo¤§«e³Ì¦nÁÙ¬O§â¨®ÀY¨®§Àªº¿n³·³£²M²z¤@¹M¡A... ¸Ô±¡
»P¤k¤lª§©í«G¤M®£À~ ĵµo¹Ï°l½r52·³¨k¤l
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¥«¤@¦W¨k¤l»P¥t¤@¦W¤k¤lµo¥Íª§©í¡M¨k¤l¤@«ã¤§¤U¡M¤@¤â®»þÓ¤k¤l¡M¨Ã±N¦o«ö¤U¡MµM«á©Þ¥X§Q¤M¡M®£À~¤k¤l¡C¦³¤H¨£ª¬³øĵ¡M¦ý·íĵ­û©è¹F... ¸Ô±¡
«È³f¨®¾Ù³f¨® Ãz¥X¤õ²y
¡i©ú³ø±M°T¡j»«¹y¥«¤@³¡¤p«¬«È³f¨®»P¤@³¡³f¨®¬Q±á¬Û¼²¡M¨®º×«á¡M²{³õ§óÃz¥X¤õ²y¡C¥Öº¸°Ïĵ¤è¼È¥¼¤½¥¬·N¥~¤¤¬O§_¦³¤H¨ü¶Ë°e°|¡C ¬Q±á1®É15¤À... ¸Ô±¡
60·³¤k¤l¥¢Âܼv ®a¤H¾á¤ß¨ä¦w¥þ
¡i©ú³ø±M°T¡j²ü¹y°Ïĵ¤è´M§ä¤@¦W60·³¥¢Âܤk¤l¡C¥¢Âܤk¤l³Á§J§ù®æº¸¡]Linda MacDougall¡^©ó¤W©P¤­¡]12¤é¡^Â÷¶}¦ì©ó¦Ì¹y¥«¡]Mil... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250