°ê¾Ç¤j®vÄÇ©vÀ[³u¥@¡@¨É¦~101·³

[2018.02.06] µoªí

·sµØªÀ©P¤GÃÒ¹ê¡AµÛ¦W°ê¾Ç¤j®vÄÇ©vÀ[(¹Ï)¤µ±á©ó­»´ä³u¥@¡A«ö¹A¾ä­pºâ¨É¦~101·³¡C

ÄÇ©vÀ[1917¦~8¤ë¥X¥Í©ó¼sªF¼é¦{¡A±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨s¤Î±Ð¾Ç¤u§@¶W¹L80¦~¡C·sµØªÀ§Î®eÄÇ©vÀ[¡u¾Ç¾i¼s³Õ¦Ó±Mºë¡v¡Aºë³q¥Ò°©¤å¡B¥j¤å¦r¤Î¤W¥j¥vµ¥¡C

1949¦~¨ì­»´äªºÄÇ©vÀ[¡A±q¨Æ¾Ç³N¬ã¨s¤Î±Ð¾Ç¤u§@¡A¦Ü¤µ¤w¦³µÛ§@100¦hºØ¤Î½×¤å1000¦h½g¡C

¤H¥Á¤é³ø¥çµoªí¤å³¹¡A²¤¶ÄÇ©vÀ[ªº¥Í¥­¡A§Î®eÄÇ©vÀ[¬O¤¤°ê·í¥NµÛ¦Wªº¾ú¥v¾Ç®a¡B¦Ò¥j¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡B¸gÀپǮa¡B±Ð¨|¾Ç®a©M®Ñµe®a¡Aªø´Á¼ç¤ß­P¤O©ó¾Ç³N¬ã¨s¡C

¤å³¹¤S«üÄÇ©vÀ[ªº¾Ç°Ý¦¨´N²[»\°ê¾Ç¦U¤è­±¡Aºë³q±ë¤å¡A»P¤w¬Gªº°ê¾Ç¤j®v©uÛCªL»ô¦W¡A¦b¾Ç¬ÉºÙ¬°¡u«nÄÇ¥_©u¡v¡C

ªL¾G¤ë®Z¦b¦æ¬F·|ij«e»¡¡A«D±`·q­«ÄÇ©vÀ[¡A§Î®e¦Û¤v©M¹ï¤èªºÃö«Y±K¤Á¡A¹L¥h10¦~¦b¤£¦P³õ¦X±o¨ì¹ï¤èªº±Ð±â¡C¥h¦~10¤ë´¿ÁܽÐÄÇ©vÀ[©M®a¤H¨ì§»«©²¯ù»E¡A·í®ÉÄÇ©vÀ[ªº°·±d¤£¿ù¡C

­»´äĵ¤è©ó©P¤G­â±á2®É35¤À¡A±µÀòÄǪº¤k¨à³ø®×ºÙ¡A¤÷¿Ë¦b¶]°¨¦a¶³¦a§Q¹Dªº®a¤¤·w­Ë¡A±ÏÅ@­û¨ì³õ±NÄÇ©vÀ[°e©¹­»´ä«ß´°ªvÂå°|«áÃҹꤣªv¡C¥h¦~8¤ë¡AÄÇ©vÀ[­è¹L§¹100·³¥Í¤é¡C

ÄÇ©vÀ[¥Í©ó1917¦~8¤ë9¤é¡A¦r§B¾ü¡B§B¤l¡A¸¹¿ï°ó¡A¤S¸¹©T±g¡A¼sªF¼é¦{¤H¡A¬O¤¤°ê·í¥NµÛ¦Wªº¾ú¥v¾Ç®a¡B¦Ò¥j¾Ç®a¡B¤å¾Ç®a¡B¸g¾Ç®a¡B±Ð¨|®a©M®Ñµe®a¡CÄÇ©vÀ[ªø´Á¼ç¤ß­P¤O©ó¾Ç³N¬ã¨s¡A¨ä¥¨µÛ¡mÄÇ©vÀ[¤G¤Q¥@¬ö¾Ç³N¤å¶°¡n¥þ®M¦@¤Q¥|¨÷¤G¤Q¤j¥U¡A¾Ç°Ý¹M¤Î¥j¥v¡B¥Ò°©¾Ç¡B²©­¾Ç¡B¸g¾Ç¡B§¼Ö¾Ç¡B©v±Ð¾Ç¡B·¡Ãã¾Ç¡B¥v¾Ç¡B´°·×¾Ç¡B¥Ø¿ý¾Ç¡B¥j¨å¤å¾Ç¤Î¤¤°êÃÀ³N¥vµ¥¤Q¤T¤jªùÃþ¡C

ÃÀ³N¤è­±¡AÄÇ©vÀ[©óøµe¡B®Ñªk³y¸Ú¤×²`¡A¾Õ¤s¤ôµe¡A¼g¥Í¤Î©ó°ì¥~¤s¤t¡A¤£©ë¤@ªk¡C¤Hª«µe¨úªk¥Õµe¤§¥Õ´yµeªk¡A©ó§õÀs¯v¡B¤³¤Q¬w¡B³¯¦Ñ½¬½Ñ®a¤§¥~¡A¶}¤@·s¸ô¡A´¿±o¨ì±i¤j¤dªºÆg½à¡C®Ñªk¤è­±¡A´Ó®Ú©ó¤å¦r¡A¦Ó¦æ¯ó®Ñ«h¿Ä¤J©ú¥½½Ñ®a»¨ÁaÃý½ì¡A¦Û¦¨¤@®æ¡C

ÄÇ©vÀ[1949¦~¨Ó´ä¡A1952¦~´¿©ó·s¨È®Ñ°|¥ô±Ð¡A1952¦~¦Ü1968¦~¥ô±Ð©ó­»´ä¤j¾Ç¡F1968¦Ü1973¦~Àò·s¥[©Y¤j¾Ç¸u¬°¤¤¤å¨t­º¥ôÁ¿®y±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô¡A´Á¶¡´¿¥ô¬ü°ê­C¾|¤j¾Ç¬ã¨s°|«È®y±Ð±Â¡A¥H¤Î¥xÆW¤¤¥¡¬ã¨s°|¾ú¥v»y¨¥¬ã¨s©Ò¬ã¨s±Ð±Â¡C¦Ü1973¦~¡AÄÇ©vÀ[¦^´ä¡A¥X¥ô­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â­Ý¨t¥D¥ô¡C

ÄÇ©vÀ[±Ð±Â©ó1978¦~°h¥ð¡A¨ä«á¦b¤¤°ê¤j³°¡B¿Dªù¡B¥xÆW¡B¤é¥»¡Bªk°ê©P¹CÁ¿¾Ç¡A°h¥ð«á¾á¥ô¤¤¤j¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s©Òº[ÃÀ³N¨tºaÅAÁ¿®y±Ð±Â¡A¨Ã©ó2003¦~Àò¤¤¤j¹{±ÂºaÅA¤å¾Ç³Õ¤h¾Ç¦ì¡C

ÄDZб´¿Àò¦h¶µ¼úÅA¡BºaÅA³Õ¤h¤Î¦WÅA±Ð±ÂÀY»Î¡A¥]¬A¤¤°ê°ê®a¤åª«§½¤Î¥ÌµÂ¬Ù¤H¥Á¬F©²±Â¤©´°·×¤åª««OÅ@¡B¬ã¨s¯S§O°^Äm¼ú¡B­»´ä¬F©²¤jµµ¯ð¾±³¹¡A¥H¤Î­»´äÃÀ³Nµo®i§½²×¨­¦¨´N¼úµ¥¡C

ÄÇ©vÀ[³Ì«á¤@¦¸¦b­»´äÅS­±¬°¥h¦~10¤ë19¤é¡A¥L»P®a¤HÀ³Áܨ짻«©²¯ùüÅ¡C¥L·í®É°·±dª¬ªp¨}¦n¡Aºë¯«¤£«U¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦ó§Ó¥­¦A³Q©Ú«OÄÀ ©µ11¤ë¶}¼f
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¥Á¬F¨Æ°È§½«e§½ªø¦ó§Ó¥­¯A¶û¥Nªí¤¤°ê¤@¶¡¯à·½¤½¥q¦V«D¬w°ª©x¸ì¸ï¡AÅù¯d¯Ã¬ùªñ3­Ó¤ë«á¡A¤G«×«OÄÀ¥Ó½Ð³Q©Ú¡Cªk©xKatherine ... ¸Ô±¡
¤ä²¼ªÑÅvÃÒ¦s»È¦æ¤£Ál¦Ó­¸ «È¤á°l°Q§éÄ˼Ƥ뺡¨{«ã®ð
¡i©ú³ø±M°T¡jµ´¤j³¡¤H³£»{¬°¡Mª÷¿ú¦s©ñ¦b»È¦æ«K¸UµL¤@¥¢¡C¦ý2¦W¥[¤H¤À§O±NªÑÅvÃÒ¡]stock certificates¡^¤Î«O¥I¤ä²¼¡]certif... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú2¶¡»È¦æªº«È¤áªA°È«ü¤Þ¡M¦b¦p¦ó³B²z¤W­z¨Æ¥ó®É¡M°µªk¦³²§¡CÂ×·~»È¦æªº«ü¤Þ¬O¡R¡u­Y°ÝÃD©Î¿ù»~¬O§¹¥þ¥Ñ»È¦æ°µ¦¨¡M¥L­Ì±N¤@¤O©Ó¾á«áªG... ¸Ô±¡
ºÃ¯A©Ê¥æ©ö 22·³¤k¤l¾D°ÇÀÅ ªì»{µL¥iºÃ ĵ¬Q©ë25·³ºÃ¥û
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«22·³¥¢Âܤk¤l¨½©_(Tess Richey)¹J®`®×¦³·s¶i®i¡Cĵ¤è¬Q¤Ñ«Å¥¬©ë®·¤@¦W21·³©~©ó¥«¦è¨k¤l¡A±±§i¥L2¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡Cĵ¤è... ¸Ô±¡
®ü¥~¥X¥Í²¾¥Á²Ä¤G¥N ºM¦Û°Ê¨ú®ø¤½¥Á¨­¤À
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡¬Q¤Ñ«Å¥¬¡M±N¼o°£®ü¥~¥X¥Í²Ä¤G¥N¥[®³¤j¤H¦b28·³«e¨S¦³¥Ó½Ð¥[®³¤j¤½¥Á¨­¤À³Q¦Û°Ê¨ú®ø°êÄyªº³W©w¡M§ï¬°¥Ó½Ð¤H¯à§_Àò±o°êÄy±N®Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250