«ù¥[Å@·Ó¿ìñÃÒ¾D¦¬¦^¶mÃÒ ¾n¦h¤¤»âÀ]¡u¥¼µo²{¡v¦¹­Ó®×
®È¹C·~¬É«ü¦³Åv¨S¦¬ ¿ìñÃҤťæ¦^¶mÃÒ

[2018.01.31] µoªí
¦^¶mÃÒ(´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ)¡C
¥Ó½Ð¦^¶mÃÒ(´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ)ªí®æ¤W¡A¦C©ú¥Ó½Ð¤H¤£¥i«ù¦³¨ä¥L¤J¹Òªº®È¹CÃÒ¥ó¡C
¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]¡C(©ú³ø¹Ï¤ù)

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¥[Äy­»´ä²¾¥ÁÁnºÙ¡A¦b¦h­Û¦h¥Ó¿ì¤¤°êñÃҮɳQ¦¬¥h¦^¶mÃÒ(´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ)¡C¤£¹L¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¬Q¤é¦^À³¡M¥¼µo²{Ãþ¦ü±¡ªp¡C

³o¦W´ä¤HŪªÌ¦V¥»³øºÙ¡M¥L«ù¥[®³¤jÅ@·Ó¡Mªñ¤é¨ìÁ`»âÀ]¥Ó½ÐñÃÒ¥h°ê¤º®È¹C®É¡C¿ì²z´Á¶¡¡M¾­û°Ý¥L¬O§_«ù¦³¦^¶mÃÒ¡S

¥Lµª¦³¡A¨Ã´£¥æ¤F¡Cµ²ªG¿ìÃÒµ²§ô¡M¦^¶mÃÒ³Q¦¬¥h¤F¡C¤£¹LÁ`»âÀ]¬Q¤Ñ¦^ÂЬd¸ß®ÉºÙ¡M¡u¸g®Ö¹ê¡Aªñ¦~ñÃҥӽФ¤¡A¥¼µo²{¶Q³ø¹q¶l¤¤´£¤Îªº¥Ó½Ð¤H¦^¶mÃÒ³Q¦¬ªº°ÝÃD¡C

¡u¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»âÀ]»â°Ï¤ºªºÃ±ÃҥӽСA§¡»Ý³q¹L¦h­Û¦h¤¤°êñÃҥӽЪA°È¤¤¤ß»¼¥æ¡CñÃҥӽЩһݦU¶µ§÷®Æ¡A§¡¦b¸Ó¤¤¤ßºô­¶¤¤¦³©Ò¦C©ú¡A¨Ã¥¼­n¨D´£¨Ñ¦^¶mÃÒ¡C°£¤¤¥[Å@·Ó¥~¡A¸Ó¤¤¤ß¬dÅç¥Ó½Ð»²§U¤å¥ó¥¿¥»«á¡A¦¬¨ú½Æ¦L¥ó¡A¥¿¥»«h·|§Y®É°hÁ٥ӽФH¡v¡C

Á`»âÀ]ªí¥Ü¡M¡u±N¤@¦p¬J©¹¡A¬°»â°Ï¤º¤¤¥~¤H­û¥æ©¹´£¨Ñ«K§Q¡C·PÁ¶Q³ø¹ïÁ`»âÀ]¤u§@ªºÃöª`¡A¤]½Ð±N¤W­z±¡ªpÂà§i¶Q³øŪªÌ¡v¡C

¥[®³¤j¦³²³¦h­»´ä²¾¥Á§¡«ù¦^¶mÃÒ¶i¥X¤j³°¡C§Y«K¨Ó¤F¥[®³¤j¡M¤]¤´µM³o»ò°µ¡C©Ò¥H¹ï©ó¦^¶mÃÒªº°Ê¦V¡M»á¬°Ãöª`¡C

¦³Åvµo¦³Åv¦¬ °õªk®ÉÃP®Éºò

¥»¦a¤@¦W¸g±`´ÀÅU«È¿ì²z¤¤°êñÃÒªº®È¹C·~¬É¤H¤hªí¥Ü¡M¤¤°ê¤£©Ó»{Âù­«°êÄy¡M¦^¶mÃÒ(´ä¿D©~¥Á¨Ó©¹¤º¦a³q¦æÃÒ)¬O®Ú¾Ú¤¤°êªk¨Òµo¤©´ä¡N¿D¦P­M¡M¤è«K¥L­Ì©¹ªð¤¤°ê¤j³°¡C«ù¦³¥~°ê°êÄyªº´ä¡N¿D¤H¤h¬O¤£À³«O¯d¦^¶mÃÒ¡M¤¤°ê¬F©²¦³Åv¨S¦¬¡M¦Ó³oªk¨Ò¤@ª½¦s¦b¡M¥u¬O¦b°õªk¤W®ÉÃP®Éºò¡C

¥L¤S¸É¥R¡M¥¿¥Ñ©ó¦^¶mÃÒ¬O¤¤°ê¬F©²¨Ì¨Òµo¥X¡M¬G¥ç¦³Åv¨S¦¬¡M·í¤¤¨Ã¥¼»P¤@°ê¨â¨îªº·§©À¦³¬»Ä²¡C¦ý¤¤°ê¬F©²¤£·|¨S¦¬­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó©Î­»´ä¨­¤ÀÃÒ¡C

¦^¶mÃÒ³Q¨S¦¬¡M¹ï¥[°êµØ¤Hªð¦^¤¤°ê®È¹C¡N±´¿Ë¨S¦³¤Ó¤j¼vÅT¡M¥u¬O­Y¦³¦^¶mÃÒªº¸Ü¡M¦b¤¤°ê¤u§@¡N¶}³]»È¦æ¤á¤f©Î©Ð²£¶R½æ«h¤ñ¸û¤è«K¡M¦]«ùÃҪ̥i³Q·í§@·í¦a©~¥Á¬Ý«Ý¡C

¸Ó·~¬É¤H¤h¤Sªí¥Ü¡M¦p¥[°êµØ¤H·Q«O¯d¦^¶mÃÒ¡M¥L­Ì¨ì¥»¦añÃÒ¤¤¤ß¥Ó½Ð¤¤°êñÃҮɫK­n¤p¤ß¡M·í³Q°Ý¤Î¬O§_«ù¦³¦^¶mÃÒªº¸Ü¡M¥i¦Ò¼{¦^ÂСu¨S¦³¡v¡M¤S©Î¡u´¿¸g¦³¦ý¤w¹L´Á¡v¡C

¦Ü©ó¦^¶mÃÒ³Q¨S¦¬«á¡M¯à§_©ó¦^´ä«á¦A¸É»â¡C¹ï¦¹¡M¥L«h¦³«O¯d¡M¦]¬°·í¨Æ¤Hªº¹q¸£¤W¥i¯à¦­¦³¬ö¿ý¡MÅã¥Ü¦^¶mÃÒ³Qµù¾P¡Qªp¥B¡M¡u¦^¶mÃÒªº¥Ó½Ðªí®æªþ¦³³Æµù¡M²M·¡¦C©ú¥Ó½Ð¤H¤£¯à¬°®ü¥~¤½¥Á©Î«ù¦³®ü¥~Å@·Ó¡C¦³¨Ç¥[Äy´ä¤H«ù¦³¦^¶mÃÒ¡M¥u¦]¥L­Ì¤JÄy¥[°ê®É¡M­ì¨Óªº¦^¶mÃÒ¥¼¹L´Á¦Ó¤w¡C¡v

¦^¶mÃÒ¬O©w©~¦b­»´ä¡B¿Dªùªº¤¤°ê¤½¥Á¨Ó©¹¤º¦a¨Ï¥Îªº³q¦æÃÒ¥ó¡A¥Ñ¤¤°ê¤½¦w³¡¥X¤J¹ÒºÞ²z§½®Ú¾Ú¡m¤¤°ê¤½¥Á¦]¨p¨Æ©¹¨Ó­»´ä¦a°Ï©Î¿Dªù¦a°Ïªº¼È¦æºÞ²z¿ìªk¡nñµo¡A¨Ã©e°U­»´ä¤¤°ê®È¦æªÀ¨ü²z­»´ä©~¥Á¥Ó»â³q¦æÃÒªº¥Ó½Ð¡A©e°U¿Dªù¤¤°ê®È¦æªÀ¨ü²z¿Dªù©~¥Á¥Ó»â³q¦æÃÒªº¥Ó½Ð¡C

§ó¦h­n»D¤@
¡m¤Õ³¶¤§¥V¡n
·¨ÄRµÓÄâ¤j«¬»R¼@¡m¤Õ³¶¤§¥V¡n«G¬Û¤Ñ¬z¤j¼@°|¡A¡m¤Õ³¶¤§¥V¡n²æ­L©ó»R¼@¡m¤Õ³¶¡n¡u¬K¡B®L¡B¬î¡B¥V¡v¥|¹õ¤¤¡u¥V¡vªº½g³¹¡Aªí¹F¥Í©Rªº´`Àô»P¯u¿Í¡C ¸Ô±¡
ĵ¯}ªù©ë¡u±þ¤HÅ]¡v³Á§Jªü·æ «C¦~³Q¸jþH¤WÀò±Ï°k¹L¤@§T
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¦b½Õ¬d¦h¤HµL¬G¥¢Âܮ׮ɡA¤w¶}©l¹ï¡u±þ¤H¨gÅ]¡v³Á§Jªü·æ¡]Bruce McArthur¡^¶i¦æºÊµø¡A¨Ã¦bºÃ¥Ç¦³¥i¯à¹ï¤@¦W«C¦~... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jªø±o·O¬Üµ½¥ØµS¦p¸t½Ï¦Ñ¤Hªº66·³¶éÃÀ¤u³Á§Jªü·æ¡]Bruce McArthur¡^¡A¯uªº¦³¤@¥÷­Ý¾¥h§ê¸t½Ï¦Ñ¤H¡A¦ý¥i¯à©Ò¦³ªº¤H³£¤£ª¾... ¸Ô±¡
©s¹Á°|¼W600ªø´ÁÅ@²zþH¦ì ¯Ó¸ê1.5»õ 10¦~¤À3¶¥¬q§¹¦¨
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¤j¦h°Ï¬°µØ¸ÇªøªÌ´£¨Ñ©~¦íÅ@²zªº©s¹Á°|¬Q¤ÑºÙ¡M¥L­Ì©M¦w¬Ù½Ã¥ÍÆUªø´Á¨ó°Ó¤U²×¦³µ²ªG¡M¥¼¨Ó10¦~¤º±N¤À3¶¥¬q¦b¦h­Û¦h¦a°Ï¤£¦P¦aÂI¡B¼W... ¸Ô±¡
³¯´¹´¹¥XÂlªñ¦Ê¿Ë¤Í°e§O ¥À¿Ë­úÂ_¸z¤jÁn©I³ê¤k¨à
¡i©ú³ø±M°T¡j¦]¿S¶Ë·N¥~¦º¤`ªº25·³®a®x¥D°ü³¯´¹´¹ªº¸®Â§¡A¬Q¤Ñ¦b¸UÀA¥«¤¤µØ®î¹D¸t¤H°óÁ|¦æ¡M³¯´¹´¹¥Í«e±Ð¤Í©M®a¤H¤Í¦nªñ¦Ê¤H¥X®u¡C»Ô°ÓÁ`·|¥¿¦bµØ¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250