§å¤Ï¹ïªÌ¡u¤£¦X²z¡v ´öº~¡G¹ï¤¤±ë¨óij·P¼ÖÆ[

[2018.03.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê»P±ë¸¦©£ÀÀ´N¤º¦a¥D±Ð¥ô©R°ÝÃDñ¸p®Ø¬[¨óij¡A­»´ä±Ð°Ïºa¥ð¥D±Ð´öº~¼Ï¾÷(¹Ï)±µ¨ü¬ü°ê¤Ñ¥D±Ð´CÅéCrux³X°Ý®Éªí¥Ü¡A¹ï¤¤±ë¯à¹F¦¨¨óij·P¼ÖÆ[¡A¥L¤S¤£ÂI¦W§Î®e¤Ï¹ï¨óijªº¤H³£¬O¡u¤£¦X²z¡v(unreasonable)¡A¨äºA«×»P¤Ï¹ï¨óijªº­»´äºa¥ð¥D±Ð³¯¤é§g¼Ï¾÷¬Û¥ª¡C´öº~¤SºÙ¡A¤Ñ¥D±Ð®{¦b¤º¦aÄÝ©ó¤Ö¼Æ¡A¦Ó¥L­Ìªº«Ý¹J¤w¸g¸û¥H©¹¤j´T§ïµ½¡C

ºÙ¤¤°ê¤w¡u§ó¶}©ñ¡v ±Ð®{«Ý¹J§ïµ½

´öº~¦­«e¦b·N¤j§Qù°¨¥X®u¤@­Ó·|ij«á±µ¨ü¥]¬ACrux¦b¤ºªº´CÅé³X°Ý¡C´öº~ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦b¶}©ñ«á¡A¤Ñ¥D±Ð®{ªº«Ý¹J¤w¦³«Ü¤j§ïµ½¡A¤SºÙ­Y¥Î¤@­Ó¨ã»·¨£ªº²´¥úÆ[¹î¤¤°ê¡A±N·|µo²{¤¤°ê¤wÅܱo¡u§ó¶}©ñ¡B§ó¤å©ú¡A¥H¤Î»P¥@¬É±µ­y¡v¡Fªø»·¦Ó¨¥¡A¤¤°ê¥ç·|Åܱo§ó¶}©ñ(wider open)¡C

¹ï©ó³¯¤é§g¹L©¹´¿¥H¡uÅ]°­¡v(evil)¤Î¡u²Û®¢©}ªA¡v§Î®e¤¤±ëÀÀñ¸pªº®Ø¬[¨óij¡A´öº~»{¬°¦b¦Û¥ÑªºÀô¹Ò¤¤¨C¤H³£¥iªí¹F·N¨£¡A¥L¦Û¤v«h¹ï¤¤±ëñ¸p®Ø¬[¨óij¡u¤´·P¼ÖÆ[¡v¡C¥L¤£ÂI¦W§åµû¡u¤Ï¹ï¨óijªº¤H³£¬O¤£¦X²z¡v(unreasonable is to be against it)¡C

¬ü´C¡G±ë¸¦©£±N¾Ö¤º¦a¥D±Ð´£¦WÅv

³ø¹DºÙ¡A¦bÀÀñ¸pªº®Ø¬[¨óij¤U¡A±ë¸¦©£¾Ö¦³¤º¦a¥D±Ðªº´£¦WÅv¡A³Ì²×¤H¿ï«h¥Ñ¤¤°ê¤Ñ¥D±Ð·R°ê·|¨M©w¡C³ø¹D¤S¤Þ­zµû½×ºÙ¡A¨óij³Qµø¬°±ë¸¦©£¤@­Ó¡u«D¤ZªºÅý¨B¡v(extrordinary concession)¡C

§ó¦h´ä»D
¤Ñ¤å¥x¤µÄò¶}©ñ ¤p¹C«È¹Á°µ¥D¼½
¡i©ú³ø±M°T¡j¤Ñ¤å¥x¬Q¤é°_¤@³s¨â¤éÁ|¦æ¶}©ñ¤é¡A¤µ¦~¥DÃD¬O¡u´¼¼z®ð¶H¡v¡A³õ¤º¦³³]¬IÅý¤pªB¤Í¤Æ¨­¦¨¤p¤p¤Ñ®ð¥D¼½¡A¯¸¦b¼½©ñ®ð¶H½Ã¬P¹Ï¹³µ¥«H®§ªº¹qµø«e... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j©ú·RÂå°|¬Q¤½¥¬¡A¤@¦W±w°ª¦åÀ£¡B°ª¦å¯×¤ÎÅ¥»Ùªº78·³¨k¯f¤H©ó¥»¤ëªì¤J°|¡A¦Ü17¤é³QÅ@¤hµo²{¥ø¹Ï¥HÁý­¹³ò¤y¤W¦Q¦Û±þ¡A¯f¤H¤ßŦ¤@«×°±¹y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤é¥»¥~°È¤j¦Úªe³¥¤Ó­¦¬Q¤é°_³X´ä¨â¤Ñ¡A¬Q¤é¥ý¨ì³X¥ßªk·|¡A»P¥ßªk·|¥D®u±ç§g«Û·|­±¡A¤µ¤é«h·|»P¯S­ºªL¾G¤ë®Z·|­±¡Cªe³¥¤Ó­¦¦­«eºÙ¡A¦¹¦æ·|... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250