¦A¨£¿Ã¤õÂΤ§¤÷ °ª—Ù¾±¯f³u
¥ë®c±TÂ@³Ð¦N¤R¤O ¤Ï¾Ô°Êµe·Sª§Ä³

[2018.04.07] µoªí
µÛ¦W¤é¥»°Êµe¾Éºt°ª—Ù¾±«e¤éÂ÷¥@¡A¨ä¦¨´N¨ü°ê»ÚªÖ©w¡A¨Ò¦p2015¦~©óªk°ê¾n¤é¥»¤j¨ÏÀ]±µ¨üªk°êÃÀ³N¤å¤Æ¾±³¹¡C¡]ªk·sªÀ¡^

´¿°õ¾É¡m¦A¨£¿Ã¤õÂΡn¡B¡mÄƹs¿P¡nµ¥¸g¨å°Êµe¹q¼vªº¤é¥»°Êµe¥¨¦K°ª—Ù¾±¡A©P¥|(5¤é)¦]ªÍÀù©óªF¨Ê¯f³u¡A¨É¦~82·³¡C°ª—Ù»P¥t¤@¤é¥»°Êµe¤j®v®c±TÂ@¦@¦P³Ð¥ßµÛ¦Wªº¦N¤R¤O¤u§@«Ç¡A»s§@¦h³¡Ázª¥¤H¤fªº°Êµe¡A¤Þ»â¤é¥»°Êµe¤å¤Æ¨«¦V¥@¬É¡A¯d¤UÂ×´Iªº¤å¤Æ¿ò²£¡C¥L¦~¥®®É¨ü¾Ô¤õ¼vÅT¡A¿n·¥¤Ï¾Ô¡A´ä¤H¼ô±xªº¡m¦A¨£¿Ã¤õÂΡn¥¿¥H¤G¾Ô¬°­I´º¡A±©¨ä¤º®e¥ç±È°_¤£¤Öª§Ä³¡C

°ª—Ù¾±1935¦~¥X¥Í¡A´NŪªF¨Ê¤j¾Ç´Á¶¡¡AÆ[½àªk°ê°Êµe¡m°ê¤ý»P¤p³¾¡n(Le Roi et l'oiseau)®É²`¨ü¥´°Ê¡A¦]¦Ó¹ï°Êµe¥@¬É²£¥Í¿³½ì¡C1959¦~¡A°ª—Ù¥[¤JªF¬M°Êµe¡A¨Ã¦b1968¦~­º¦¸°õ¾É¥H¥_¼Ú¯«¸Ü¬°ÃD§÷ªºªø½g°Êµe¹q¼v¡m¤Ó¶§¤ý¤lÀNº¸´µªº¤j«_ÀI¡n¡A¹ñÅSÀY¨¤¡C¥L¨ä«á»P·í®É¦P¬°¤½¥q«á½úªº®c±TÂ@¤@¦PÂ÷¶}ªF¬M¡AÁÓÂà¥[¤J¦h¶¡°Êµe»s§@¤½¥q¡A¨Ã¦b1970¦~¥N¾á¥ô¡mÄƹs¿P¡n¡B¡m¸U¨½´M¿Ë°O¡nµ¥µÛ¦W¹qµø°Êµeªº¾Éºt¡A«Ø¥ßµÛ­«²Ó¸`ªº¼g¹ê­·®æ¡C1985¦~»P®c±TÂ@¦X§@¡A³Ð¥ß¦N¤R¤O¤u§@«Ç¡A«Ø¥ß»D¦W©ó¥@ªº°Êµe¤ý°ê¡C

»P®c±TÂ@¿Ë¦Û°Ñ»P°Êµeø»s¤u§@¡B­·®æ¸û²Î¤@ªº¦h²£³Ð§@¼Ò¦¡¤£¦P¡A°ª—٨䣷|øµe¡A³Ð§@¶°¤¤©óºc«ä§@«~¤º®e¤Î¦ÒÃÒ²Ó¸`¡A¦P®É¥H¹êÅçºë¯«¬ð¯}¥H©¹ªºµe­±§e²{¤è¦¡¡A©¹©¹ªá¼Æ¦~¤~§¹¦¨¤@³¡§@«~¡C¥L¾Õ©ó¦b¥­²Hªº¬G¨Æ¤¤±a¥X±j¯P«H®§¡A²`«ä¾Ôª§¡B¤H»P¦ÛµMªºÃö«Y¡B®a±Úªº²o²Ìµ¥¡C¨ä¥Nªí§@¡B§ï½s¦Û³¥ûd¬L¦pªº¦P¦W¥b¦Û¶Ç¤p»¡¡m¦A¨£¿Ã¤õÂΡn¡A«K²Ó¿°´y­z¤G¾Ô®É´Á¤@¹ï©t¨à¥S©fªº´d¼@¡A¥´¯}°Êµe¥u¾A¦X¤p«Ä¤lÆ[¬Ýªº¨èªO¦L¶H¡AÀòÅA¬°¥v¤W³Ì°¶¤jªº¾Ôª§¹q¼v¤§¤@¡C

¤ô¾¥­·¡m½÷Ä£®Vª«»y¡n

Àò¶ø´µ¥d´£¦W

¡m·³¤ëªºµ£¸Ü¡n¡B¡m¦ÊÅÜ»©¿ß¡n©M¡m§Úªº¾F©~¤s¥Ð§g¡nµ¥°Êµe¹q¼v§@«~±À¥X«á¡A°ª—Ù¤@«×¨I±I¼v¾Â¡A§ë¤J½Ķ¥~°ê°Êµeªº¤u§@¡A¦Ü2013¦~°õ¾É¡m½÷Ä£®Vª«»y¡n©l­«½ñ°Êµe»R¥x¡A¹q¼v¥H¦æ¶³¬y¤ôªº¤ô¾¥µe´y­z¤é¥»¶Ç²Î¬G¨Æ¡m¦Ë¨úª«»y¡n¡AÀò¶ø´µ¥d³Ì¨Î°Êµe´£¦W¡C

°ª—Ù¦h¦~¨Ó¹ðÀò¼ú¶µ¡A¥]¬A¤é¥»¬F©²ªºµµºþ½Ç³¹¡B·ç¤h¬¥­{¿Õ°ê»Ú¹q¼v¸`¦WÅA°\¼ú©Mªk°êÃÀ³N¤å¤Æ¾±³¹µ¥¡C±M¬ã°Êµe¾ú¥vªº©úªv¤j¾Ç¯S¥ô±Ð±Â¦B¤tÀs¤¶»{¬°¡A°ª—Ùªº§@«~¥H²Ó½o·Ç½T¦a´yø¤é±`¥Í¬¡¯S¼x¡A¨Ã±q¤¤±a¥X¥Í¬¡¤¤ªº´d³ß»P©_ÂÝ¡A»P¥D¬y°Êµe¬É¶É¦V¬Ù²¤²Ó¸`»P¸Ø¤jÀ¸¼@©Êªº°µªk­~²§¡A¦¨¬°¤é¥»°Êµe¼sªx¬y¶Çªº³Ð§@­õ¾Ç¡A¡u°ª—Ù¥i»¡»P®c±TÂ@Äâ¤â´£¤É¤F¤é¥»ªº°Êµe®æ½Õ¡v¡C

¿Ë¾ú¤G¾Ô ¤Ï¹ï­×­q©M¥­¾Ëªk

¨à®É¿Ë¾ú¾Ôª§¥ç¥O°ª—Ù¿n·¥°Ñ»P¤Ï¾Ô¬¡°Ê¡A¥]¬A¤Ï¹ï­×­q©M¥­¾Ëªk¡C°ª—Ù´¿¦h¦¸¤½¶}½Í¤Î1945¦~6¤ë¤G¾Ô±ß´Á¦b®a¶m©£¤s¾D¹JªÅŧªº¸g¾ú¡AºÙ·í®É¤p¾Ç4¦~¯Åªº¥L»P6¦~¯Åªº©j©j¶È¬ïºÎ¦ç«K¨ª¸}°k¥Í¡AÁÙÀI¸®¨­¤õ®ü¡C¥L´¿ªí¥Ü¡A¤£À³®e³\¾Ôª§¯}Ãa¬Ã¶Qªº¤é±`¥Í¬¡¡A¥²¶·¥H²z©Ê¨V¨ú±Ð°V¡A¨¾¤î¾Ôª§­«Á{¡C¥L»{¬°À³´£¨¾Án¨¥­n·Ç³Æ¬°©M¥­§@¾Ôªº¡u¿n·¥©M¥­¥D¸q¡v¡A¯S§O¬O¦~»´¥@¥N¦bºD©ó¶¶±qªºÀô¹Ò¤U¦¨ªø¡A¤@¥¹°ê®a¿³°_¾Ôª§±¡ºü«K¥i¯àÀH¤§°_»R¡A«D±`¦MÀI¡C¤£¹L¡A¥ç¦³¤H½èºÃ¡m¦A¨£¿Ã¤õÂΡn¤@¤ù¥uµÛ­«¹ï¤é¥»¥­¥ÁºG±¡ªº´y­z¡A¹ï¾Ôª§³d¥ô©M°_·½¤W³B²zÀǬN¡A¥O¤HµLªk®»ºN°ª—Ù¬O¤Ï¾ÔÁÙ¬O¤Ï¹ï¾Ôª§ªº«áªG¡C

(NHK/´Â¤é·s»D/¨C¤é·s»D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
½Õ¬d¡G¤ä«ù¤Ï©ÊÄÌÂZ¹B°Ê¥Á¥DÄÒ¼ö¦@©MÄÒ§N
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¹¥l¡u©Ê«I¨ü®`ªÌ¸s¡v¥´¯}¨HÀq¡A¤@°_¼Ð¤W¡u#MeToo¡v¡]§Ú¤]¬O¡^ªºÄ±¿ô¹B°Ê¡A¹L¥h¤@¦~¦b¬ü°ê­·°_¶³´é¡A¤@¶µ·sªº²Î­pÅã¥Ü¡A¬O§_¤ä«ù¡u... ¸Ô±¡
­^¡RÂù­±¿Ò¤£¦A¦M¬p
­t³dªvÀø¯A¶û³Q«Xù´µ¬r®`ªº«eÂù­±¶¡¿Ò´µ§J¨½©¬º¸ªºÂå°|©P¤­ªí¥Ü¡A´µ§J¨½©¬º¸ªºª¬úG¥¿§Ö³t¦nÂà¡A¤£¦A³B©ó¦M¬pª¬úG¡C ¯Áº¸¯÷§B¨½¦a°ÏÂå°|Á`ºÊ¥¬... ¸Ô±¡
¬ü3D¥´¦L«Ø«Î1¤Ñ§¹¤u
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¬ü°ê«Ø³y¤@´É©Ð«Î¥­§¡¬ùªá237,000¤¸¡A¥H¤Î»Ý­n¬I¤u6­Ó¤ë¡A¦ý¼w¦{¶ø´µ¥Åªº¤@¸s§Þ³N¤H­û«o·Q¥X¤@ºØ³Ð·s¤èªk¡A³Ì§Ö¥i¥H¦b1¤Ñ¤º§¹... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê¦æ¬°°ò¦]¾ÇªÌ´¶¬¥©ú ¡]Robert Plomin¡^»¡¡Aªá50¬ü¤¸°µ°ò¦]ÀËÅç¡A´N¯à¹w´ú·í¨Æ¤H®³¨ì³Õ¤h¾Ç¦ì¾÷²v¡A©Î­þ­Ó¥®¨à¯à¶i¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250