¨§»G°tÔ£ Àç¾i½­¿

[2018.04.12] µoªí

¨§»G¬O¤@ºØ¿Ë¥Á­¹ª«¡A¥¦¤£¶È»ù®æ§C·G¡AÀç¾i»ù­È¤]¬O·¥¨äÂ×´Iªº¡CµM¦Ó¡A­¹ª«¦b²i¶¹¹Lµ{¤¤Á`·|¦³Àç¾i¬y¥¢¡A«çš¬°µ¨§»G¤~¯à§âÀç¾i³Ì¤j¤Æ©O¡H¦³5ºØµæ¬O¨§»Gªº¡u¶Àª÷·fÀÉ¡v¡C

¤¤°êÂå¾Ç¦­¤w«ü¥X¡A¨§»G¨ã¦³¯q®ð©M¤¤¡B²M¼ö¸Ñ¬r¡B¥Í¬z¼íÀê¡B¸Éµê¾i¦å¤§¥\®Ä¡A¾A¥Î©ó¨ª²´¡B®ø´÷¡BÂmµgµ¥¡C¨§»G³Ì¤jªºÀuÂI¬O¤@¯ë¤H³£¥i¥H­¹¥Î¡C¨§»G¤¤©Ò§tªº´Óª«©Ê³J¥Õ½è¤ñ¦×ÃþÁÙ­n°ª¡A®e©ö³Q¤HÅé§l¦¬¡C¹ïÆT¾¦©Î­G¸z¯à¤O­°§Cªº¤H¡A¨§»G¬O³Ì²z·Qªº­¹«~¡C¨§»G¤¤©Ò§tªº¯×ªÕ¬O´Óª«©Êªº¡A¤£§tÁx©T¾J¡A¤]¬O°Ê¯ßµw¤Æ©M¤ßŦ¯f±wªÌªº¬ü­¹¡C¥t¥~¡A¨§»G§tºÒ¤ô¤Æ¦Xª«·¥¤Ö¡A³Ì¾A¦X¿}§¿¯f±wªÌ©MªÎ­DªÌ¥H¤Î°ü¤k«O°·¬ü®e­¹¥Î¡C¹ï©ó¸£¤O¤u§@ªÌ©M¸g±`¥[©]¯Zªº¤H¤]«D±`¾A¥Î¡C

¨§»G©M³½

¸g±`¬Ý¨ìÀ\À]ùصN³½®É·|¥[¤@¨Ç¨§»G¡A³½´öªºÂA¬ü¿Ä¤J¨ì¨§»GùØ¡A½T¹ê¦n¦Y¡C¨§»G³J®ò»Ä§t¶q¸û¤Ö¡A¦Ó³½Ãþ§t¶q«D±`Â×´I¡F³½Ãþ­f¤þ®ò»Ä§t¶q¤ñ¸û¤Ö¡A¦Ó¨§»G¤¤«h§t¶q¸û°ª¡C³o¼Ë¨âªÌ¦X°_¨Ó¦Y¡A¥i¥H¨úªø¸Éµu¡A¬Û»²¬Û¦¨¡A±q¦Ó´£°ªÀç¾i»ù­È¡C¥Ñ©ó¨§»G§t¶t¶q¸û¦h¡A¦Ó³½¤¤´I§tºû¥L©RD¡A¨âªÌ¦X¦Y¡A­É§U³½Å餺ºû¥L©RDªº§@¥Î¡A¥i¨Ï¤HÅé¹ï¶tªº§l¦¬²v´£°ª«Ü¦h­¿¡C¦]¦¹¡A¯S§O¾A¦X¤¤¦Ñ¦~¤H¡B«C¤Ö¦~¡B¥¥°ü­¹¥Î¡C

¨§»G©M¦×¡B³J

¨§»GÁö§t¦³Â×´Iªº³J¥Õ½è¡A¦ý¯Ê¤Ö¤@ºØ¤HÅ饲»Ýªº®ò°ò»Ä¡X¡X³J®ò»Ä¡C¦pªG³æ¿W¿Nµæ¡A³J¥Õ½èªº§Q¥Î²v«h«Ü§C¡C¦pªG±N¨§»G©M¨ä¥Lªº¦×Ãþ¡B³JÃþ­¹ª«·f°t¦b¤@°_¡A¥i¥H´£°ª¨§»G¤¤³J¥Õ½èªºÀç¾i§Q¥Î²v¡C

¨§»G©M®ü±a

¨§»G¤Î¨ä¤j¨§»s«~¡AÀç¾iÂ×´I¡A»ù®æ«K©y¡A¯à¸É¥R¤HÅé»Ý­nªºÀu½è³J¥Õ½è¡B§ZÁC¯×¡B¨Èªo»Ä¡Bºû¥L©RB1¡Bºû¥L©RE¡B¶t¡BÅKµ¥¡C¨§»G¤¤ÁÙ§t¦³¦hºØ¨m¨¤‰Ã¡A¯àªý¤î¹L®ñ¤Æ¯×½èªº²£¥Í¡A§í¨î¯×ªÕ§l¦¬¡A«P¶i¯×ªÕ¤À¸Ñ¡F¦ý¨m¨¤‰Ã¤S¥i«P¶i¸Kªº±Æªn¡A®e©ö¤Þ°_¸Kªº¯Ê¥F¡A®ü±a§t¸KÂ×´I¡A±N¨§»G»P®ü±a¤@°_²i½Õ¡A¬O¤Q¤À¦X²zªº·f°t¡C

¨§»G©MÅÚ½³

¨§»GÄÝ´Óª«³J¥Õ¡A¦h­¹·|¤Þ°_®ø¤Æ¤£¨}¡CÅÚ½³¡A¯S§O¬O¥ÕÅÚ½³ªº®ø¤Æ¥\¯à±j¡A­Y»P¨§»G©Õ­¹¡A¦³§Q©ó¨§»Gªº§l¦¬¡A¤H¤]´N¤£·|¨ü®ø¤Æ¤£¨}ªº§xÂZ¡C

¨§»G©M¥É¦Ì

¥É¦Ì¤¤²¸®ò»Ä§t¶qÂ×´I¡A¦ý¯Ê¥F¨§»G¤¤ªº¿à®ò»Ä©Mµ·®ò»Ä¡A¨âªÌ¤@°_¦Y¡AÀç¾i§l¦¬²v¥i¥H¤j¤j´£°ª¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
±`¨¥¹D¡G¡u¤@¤é¤@Ä«ªG¡AÂå¥Í»·Â÷§Ú¡C¡v¨C¤Ñ¦Y1­ÓÄ«ªG¦n³B¦h¦h¡CµM¦Ó¡A¾Ú³ø¹D¡A¬ü°ê¤ßŦ¨ó·|¶øÄõ¦h¦~·|¤W«Å¥¬ªº®¿«Â¤@¶µ·s¬ã¨s«ÅºÙ¡A¨C¤Ñ¦Y3­Ó©_²§ªG... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G¨©§J¤óÅn¸~ (Baker's Cyst)
¨©§J¤óÅn¸~ (Baker's Cyst) ªº¥t¤@­Ó±`¥Î¾Ç¦W¬°ºQºÛÅn¸~(Popliteal Cyst)¡A¬O«ü½¥Ãö¸`«á¤è¤º³¡¥X²{Ån¸~ªº·N«ä¡C¨ä°_... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250