¥F°t®M¬Fµ¦¹ªÀy ¥þ²y½¦¾ê¦^¦¬²v14¢H

[2018.04.18] µoªí

­^°ê¤@¶µ¬ã¨sÅã¥Ü¡A¤C¦¨¶¼®Æ¾ê³£¥Ñ¸û¨ã¦^¦¬»ù­ÈªºPET»s³y¡A¦ý¦b¯Ê¥F°t®M¤Î¹ªÀy¬Fµ¦¤U¡A¥Ø«e¦^¦¬¶ì½¦¾ê¦¨®Ä¨Ã¤£ÅãµÛ¡C²{®É¥þ²y¨C¤ÀÄÁ¬ù°â¥X100¸U­Ó½¦¾ê¡A·í¤¤¥u¦³14%³Q¦^¦¬¡A­»´ä±¡úG§ó¥O¤HºG¤£§Ô¸@¡C´Nºâ³o¨Ç½¦¾ê³Q¦^¦¬¡A³£¦]¬°²{¦æ§Þ³N¤£¨¬¦Ó¥u·|³Q¤À¸Ñ¦¨§C¯Å¶ì½¦¡A¥Î©ó¨ä¥L¥Î³~¡C´«¨¥¤§¡A¥Í²£°Ó¤´­n¤£°±§Q¥Î¥Ûªo¥Í²£·sªº¶¼®Æ½¦¾êÀ³¥I»Ý¨D¡C¦pªG¤µ¦¸»Ã¯À¤À¸ÑPET¯à¹F¨ì¤u·~¯Å¹B§@¡A±N¤j¤j¦³§QÀô«O¨Æ·~¡C

BBC¬ì¾Ç½s¿èµÎ»®°Ò(David Shukman)«ü¥X¡A¤µ¦¸§ï³y»Ã¯Àªºµo²{­n¯u¥¿¸¨¹êÀ³¥Î¤´¦³«Ü¦h¬D¾Ô¡A¥]¬A¦p¦ó¥O»Ã¯À­¹½¦¯à¤O¹F¦Ü¤u·~¯Å¡A¥H¤Î¦p¦ó§C¦¨¥»¤j¶q¥Í²£¡C¿D¬w¾¥º¸¥»¬Ó®a²z¤u¤j¾Ç¤Æ¾Ç®aã´µ(Oliver Jones)»¡¡A»Ã¯À¯à°÷¤j¶q¥Í²£¡A¦Ó¥BµL¬r¡A¦ý­n§Q¥Î»Ã¯À¤j¶q¤À¸Ñ¶ì½¦¡A¨Ã«D¤@´Â¤@¤iªº¨Æ¡A²{®É³Ì¥i¨úªº¤´¬OÀ³ºÉ¶q´î¤Ö¥Í²£½¦¾ê¡C

§Q¼í§C ´ä¹O¤K¦¨¦^¦¬°Ó©Ú¦¬

­»´äÀô«O²Õ´¡uºñ±¤¦a²y¡v¥h¦~¤Þ­zÀô«O¸p¸ê®Æ«ü¥X¡A2015¦~³Q±ó¸mªºPET½¦¾ê¬ù5¸U¾·¡A³Q¦^¦¬ªº¥u¬ù4000¦h¾·¡A¦^¦¬²v¥u¦³7.6%¡A¸û2014¦~ªº14%¤j¶^¡Cºñ±¤¦a²y½Õ¬dµo²{¡A¹O¤K¦¨¨ü³X¼o½¦¦^¦¬°Ó©Úµ´¦^¦¬½¦¾ê¡CÀô«O¸p«ü¥X¡A¼o½¦¦^¦¬²v°¾§C¥D­n·½©ó°ê»Úªo»ùªñ¦~³B©ó§C¤ô¥­¡A¶ì½¦­ì§÷®Æ»ù®æ¤U­°¡A¥O¦^¦¬°Ó¹ï¼o½¦¦^¦¬·N±ý´î¤Ö¡C

¤£¤Ö½×ªÌ«ü¥X¡A¬Fµ¦¤Î§¹µ½ªº¦^¦¬°t®M¬O§ïÅÜ®ø¶OªÌ²ßºDªºÃöÁä¡C¼Ú·ù¤µ¦~ªì«K±À¥X¡m¼Ú·ù¶ì½¦µ¦²¤¡n¡Aµ¦²¤¨ä¤¤¤@­Ó¥Ø¼Ð¬O§ïµ½¶ì½¦ªº¥Í²£¡B¨Ï¥Î¤Î±ó¸m¤è¦¡¡A§ï­²²£·~Ãì¡A¨Ã³]¥ß·sªº´`Àô¦A³y³]¬I¤Î²Î¤@¨t²Î¡A°È¨D¥O´`Àô¦A³yÅܱo¦³§Q¥i¹Ï¡C

(ºî¦X³ø¹D)

§ó¦h°ê»Ú­n»D
Áú°ê¼v¦Z±Z»È®V©ú¤U¸®¨Ê½B¹D¹Ó¶é
Áú°ê¶Ç©_¹q¼v©ú¬P±Z»È®V©P¤@¡]16¤é¡^¦bÁú°ê¯f³u¡A²×¦~91·³¡C¦o¬OÁú°ê²Ä¤@­Ó¶i­x²ü§õ¬¡ªº¤k¬P¡A´¿ºt¥X¡BºÊ»s¹q¼v¹F¼Æ¦ÊÄÕ¡A¦ý³Ì¼s¬°°ê»Ú©Òª¾ªº¡A¬O... ¸Ô±¡
´ÂÂA¸j¬[Áú°ê¤H¨Æ¬G³Ì¤Ö¦Ü1970¦~¥N¤´®É¦³µo¥Í¡A¥i¬OÁú°ê¾ú©¡¬F©²¦³§O©ó¤é¥»¡A¬Æ¤Ö«P´ÂÂAÄÀ©ñ³Q¾Û°ê¥Á¡C¦³³Q¾ÛªÌ®aÄÝ¥Nªí¦ô­p¡A¦ô­p·í¤µ©|¦³100... ¸Ô±¡
¨£ÃÒ¤V¤Ò¨à¤l·íÁ`²Î ¦Ñ¥¬®í¤Ó¤Ó³u¥@ ¨É¦~92·³
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê«eÁ`²Î¦Ñ¥¬®íªº¤Ó¤ÓªÝªÝ©Ô·í¦a®É¶¡©P¤G¡]17¤é¡^³u¥@¡A¨É¦~92·³¡C ¦Ñ¥¬®í¿ì¤½«ÇÁn©ú³zÅSªÝªÝ©Ôªº¦º°T¡A¦ý¸®Â§®É¶¡©|¥¼¤½¥¬... ¸Ô±¡
¥Õ®c¥¢ºôµ¸¾Ô»â­x¤Hª« ³ì¥ì´µµoĵ§i«á«Å¥¬Â÷¾
¡i©ú³ø±M°T¡j­^¬ü¨â°ê¨u¦³µoªíÁp¦XÁn©ú¡Aĵ§i«Xù´µ¦b¹õ«á¤ä«ù¶Â«ÈÃM§T¥þ²y¹q¸£¸ô¥Ñ¾¹¡A¥H«K¦b¥²­n®É¦V¬F©²¾÷Ãöµ¥µo°Êºôµ¸§ðÀ» ¥Õ®cºôµ¸¦w¥þ¨ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤µ¦~®L¤Ñ¶i¥X¬ü°ê¾÷³õªº®È«È±N­±Á{§óÄY®æªºÀˬd¡A¨ä¤¤¥]¬AÀH¨­¦æ§õ¦b±µ¨üX-¥úÀËÅç«e¡A­n¥ý§â­¹ª«®³¥X¨Ó¡C ¾Ú·s¥[©Y¡m°Ó·~®É³ø¡n... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250