¡u¤åª÷·|¡v¨âÁú±Nñ¨óij
ª÷¥¿®¦±NÀ˾\Áú¤T­x»ö¥M¶¤

[2018.04.26] µoªí
¤å¦b±G¤Îª÷¥¿®¦±N©ó©P¤­·|­±¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡jÁú°ê¬Q¤é«Å¥¬¡A¨âÁú¾ú¥v©Ê­º¸£·|½Í·í¦a®É¶¡©P¤­¦­¤W10®É¥bÁ|¦æ¡A·|«á±Nñ¸p¨óij¡CÁ`²Î¯µ®Ñ«Çªø¥ôÁéüáªí¥Ü¡A¤å¦b±G·|¥ý¦bÃä¹Ò¡XªOªù©±ªº­x¨Æ¤À¬É½uªï±µ´ÂÂA»â³Sª÷¥¿®¦¡A¤§«á¤@¦PÀ˾\Áú­x¤è»ö¥M¶¤¡A¨Ã°Ñ»PÅwªï»ö¦¡¡C

ÀH¦Pª÷¥¿®¦¨ìÁú°êªº¦@¦³9¤H¡A¥]¬A¥Lªº©f©fª÷»P¥¿¥H¤Î´ÂÂA³Ì°ª¤H¥Á·|ij±`¥ô©e­û·|©e­ûªøª÷¥Ã«n¡C

­º¸£·|½Í¦b©M¥­¤§®aÁ|¦æ¦b·í¦a®É¶¡¦­¤W10®É¥b¶}©l¡AÂù¤è·|«á±Nñ¸p¨óij¡A¤å¦b±G©Mª÷¥¿®¦¥ç·|¤@¦P´Ó¾ð¡A¶H¼x¯¬Ä@´ÂÂA¥b®q©M¥­¤Îí©w¡C

¥t¥~¡AÁú°ê°ê¨¾³¡¬Q¤éªí¥Ü¡AÁú°ê³°®üªÅ­x»ö¥M¶¤±N¬°²Ä¤T¦¸¨âÁú°ª®p·|°õ¦æ§»«¥ô°È¡C³oªí¥Ü´ÂÂA»â¾É¤Hª÷¥¿®¦¸ó¶V«n´ÂÂA­x¨Æ¤À¬É½u«á¡A±N¸òÁú°êÁ`²Î¤å¦b±G¤@¦PÀ˾\»ö¥M¶¤¡C

°ê¨¾³¡ªí¥Ü¡A¬°Åé²{°ª³W®æ§¹J©M¬Û¤¬´L­«¡A¦¹¦¸»ö¥M¶¤À˾\»ö¦¡±N°ò©ó¾ú¥v²W·½¡B°ê»ÚºD¨Ò¤Î¥H©¹¸gÅç¡A¨Ì¾Ú­x¤è§»öµ{§Ç¶i¦æ¡C

¦b2000¦~©M2007¦~¨âÁú­º¸£·|½ÍÁ|¦æ®É¡A®É¥ôÁú°êÁ`²Îª÷¤j¤¤©M¿cªZ¹b¤À§O»P´ÂÂA°ê¨¾©e­ûªøª÷¥¿¤é¤@¹DÀ˾\´ÂÂA»ö¥M¶¤¡C³o¦¸±N¬O´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤H­º«×À˾\Áú°ê¤T­x»ö¶¤¡C

Áú°ê­x¤è»¡¡A§Y¨Ï¦b¬üĬ§N¾Ô®É´Á¡B¬ü³°Ãö«Yºò±i®É¡A®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¥§§J»¹³X°ÝĬ¡B³XµØ¡A«eĬÁpÁ`®Ñ°O¤àº¸¤Ú³ì¤Ò³X¬ü®É¡A¦a¥D°ê³£¦w±Æ¤F»ö¥M¶¤À˾\»ö¦¡¡C

¾Ú±x¡A¥Ñ©óªOªù©±ªÅ¶¡¦³­­¡AÀ˾\»ö¦¡±N±q²¶i¦æ¡C­x¤è®ø®§ºÙ±N®Ú¾Ú²{³õª¬ªp³Ì²×ºV©w³W¼Ò¡C

±d¨Ê©M¡G¨âÁú¦¨¨î«×ºû©M¦@ÃÑ

¥t¥~¡AÁúÁpªÀ³ø¹D¡AÁú°ê¥~ªø±d¨Ê©M25¤éªí¥Ü¡A¤åª÷»â³S·|½Í±N´N±À°ÊÁú´Â©M¥­¨î«×¤Æ´À¥N¤£Ã­©wªº°±¾Ô¾÷¨î¹F¦¨¦@ÃÑ¡C

±d¨Ê©M·í¤Ñ¦b¡u²Ä¤T¦¸Áú¥b®q¾Ô²¤¹ï¸Ü¡v¤WµoªíºtÁ¿®É»¡¡AÁú´Â»â³S·|½Í±N­«ÂI°Q½×µL®Ö¤Æ¡B«Ø¥ß¥Ã¤[©M¥­¾÷¨î¡B§ïµ½Áú´ÂÃö«Y¡A´ÂµÛ¡u¬fªL­Òij¡v«ü©úªº¤è¦V¬°­«¶ì©M¥­³þ©w°ò¦¡C´Â®Ö°ÝÃD»P°±Âà©M°ÝÃDªº¸Ñ¨M¶iµ{±K¤£¥i¤À¡A¥u¯à³q¹L³q½L¸Ñ¨Mªº¤èªk¨Ï¤GªÌ¬Û¤¬«P¶i¡C

±d¨Ê©M»¡¡A©M¥­¾÷¨î±NÁקK­x¨Æ½Ä¬ð¡A¤Æ¸Ñ§½¶Õºò±i¡A¹ê²{Áú´Â¦@¦PÁcºa¡AÁú¤è§Æ±æ¦b®ø°£´ÂÂAªº¦w¥þ©M¸gÀÙÅU¼{ªº°ò¦¤W¡Aºî¦X¸Ñ¨M¤@¤Á¦w¥þ°ÝÃD¡A¦P¨B±À¶i¥_´ÂÂA¹ï¥~Ãö«Y¥¿±`¤Æ¡CÁú¤è±N¦b¨â³õ»â³S·|½Í´Á¶¡¿Ñ¨D¤jÁx¦Ó´I¦³³Ð·Nªº¸Ñ¨M¤è®×¡Aª§¨ú«Ú¦X´Â¬ü¤§¶¡ªº¤Àª[¡A´£¥X¦U¤è³£¯à±µ¨üªº±ø¥ó¡C

±d¨Ê©M«ü¥X¡A¦³´X­Ó¥O¤H¼ÖÆ[ªº§Q¦n¦]¯À¡AÁú´Â©M´Â¬ü»â³S·|½Í±µ³sÁ|¦æ¡A¥i¯àµo®i¦¨Áú´Â¬ü¤T¤è·|½Í¡C¤å¦b±G¬F©²¦¨¥ß¤£¨ì¤@¦~«KÁ|¦æÁú´Â»â³S·|½Í¡A¥ô´Á¤º¦³¨¬°÷®É¶¡¸¨¹ê·|½Í¨óij¡C

¤åª÷·|½Í¦bªOªù©±Á|¦æ¡A´ÂÂA³Ì°ª»â¾É¤H±N­º¦¸¦V«n¸ó¹L­x¨Æ¤À¬É½u¡AŲ©óÁú´Â¦³¥i¯à§Î¦¨»â³S¹ï¸Ü¾÷¨î¡A¿ï§}ªOªù©±ªº·N¸q¤£¨¥¦Ó³ë¡C¥Ø«e¨ÓÁ¿¤@¤Á³£¦b¦V¦nªº¤è¦Vµo®i¡C

±d¨Ê©M´N·|½Í¥¢±Ñ­·ÀIªí¥Ü¡Aª÷¥¿®¦©e­ûªø¤w«Å¥¬¥þ¤Oµo®i¸gÀÙ¡A¥L²`ª¾¦b·í«eªº°ê»Ú¨îµô¤UµL±qµo®i¸gÀÙ¡A¥LÃhµÛ¹ï²{ª¬ªº³oºØ»{ÃÑ¥X­±·|½Í¡A¹F¦¨¨ó©wªºªÅ¶¡«Ü¤j¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü°ê·|ºt»¡¤£ÂI¦W§å¯S®Ô´¶ °¨§JÀs§åµû©t¥ß³æÃä¥D¸q
¨ì³X¬ü°êªºªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¦b°ê·|µoªíºt»¡¡A¤£ÂI¦W§åµû¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶©^¦æªº©t¥ß©M³æÃä¥D¸q¡A«Â¯Ù¥þ²yÁcºa¡C°¨§JÀs¤S©IÆ~¬ü°ê¤£­n°h¥X¥ì®Ô®Ö¨óij¡A¨Ã¬°... ¸Ô±¡
¤kºt­û¤J¨¸±Ð»¤¤k©Ê·í©Ê¥£
¡i©ú³ø±M°T¡j´¿ºt¥X¡u¶W¤H­º³¡¦±¡vªº²ü§õ¬¡¤k¬P¦ã²ú´Ë³Á§J¡A¦]¯A¶û¬°©Ê·R¨¸±Ð±Ð¥D°ò´µ¹p¥§º¸§l¦¬©Ê¥£Áõ¡A¤é«e¥H³c½æ¤H¤f±q¨Æ©Ê¥æ©öµ¥¤T¶µ¸o¦W¾D°_¶D¡C... ¸Ô±¡
Ãn¥u»P®½Äm»¡«È¨£­± ¥Õ®c¹wºâ§½ªø·Sª§Ä³
¯S®Ô´¶¬F©²°ª¼h©x­û±µ³sÃzµoÁà»D©Îª§Ä³¡A²{¦b³Ì·s·S¤W³Â·Ðªº¬O¥Õ®c¹wºâ§½§½ªø¿p¥Ë¥§¡]Mick Mulvaney¡^¡C50·³ªº¿p¥Ë¥§¬O¦@©MÄÒ«n¥dùµÜ... ¸Ô±¡
¼ç¸¥©_®× ¤¦³Áµo©ú®a±þ¤k°OªÌ¥}²×¨­
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¦³Á­ô¥»«¢®Úªk°|¬Q´N·ç¨å¦Û¥Ñ¨­¤k°OªÌ¥Ëº¸¾D¤¦³Áµo©ú®a°¨´Ë¡]¹Ï¡^¿Ñ±þªÏ¸Ñ®×¡Aµô©w°¨´Ë¿Ñ±þ¸o¡B¤£·í³B²z¿òÅé¸o¤Î©Ê«I¸o¦W¦¨¥ß¡A§P¥}²×¨­... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê³Ì°ªªk°|¶}®x¼f²zÁ`²Î¯S®Ô´¶¹{¤Uªº¤J¹Ò¸T¥O¡C ¤j§å¥Á²³»E¶°©óªk°|¥~¥Ü«Â¡A§åµû¤J¹Ò¸T¥O¬O©v±Ðª[µø¡C ¤E¦Wªk©x¬P´Á¤T´N... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250