¨â¥D°ü¨âÂù¤â ¥©³y¦¬¯Ç¤H¥Í

[2018.04.26] µoªí

®aùØÂøª«¤@¦h¡A´NÅã±o¶Ã¤C¤KÁV¡AÅý¤H·P¨ì³Ý¤£¹L®ð¡A¤£¦ý¼vÅT¾ã­Ó¤Hªº¥Í¬¡ª¬ºA¡A°µ°_¨Æ¨Ó§ó¬O·P¨ìê¤âê¸}¡B½Ñ¨Æ¤£¶¶¡A¦b¦Û®a³£·P¨ìµJ¼{¡K¡K³o¼Ëªº±¡ªp¡A¹ï©óµLªk¦n¦n¦¬¯Çªº¤H¡A¥²©w·|³y¦¨§xÂZ¡C

¡u§âªF¦è¦¬¯Ç¾ã»ô¡A¯àÅý§A·P¨ì¯«²M®ð²n¡A°µ°_¨Æ¨Ó§ó¯à¥þ¯«³eª`¡C¡v¦¬¯ÇªA°È¤½¥q¡uFree from Clutter¡v³Ð¿ì¤H¤§¤@Anne Deliyannides»¡¡A¦¬¯Ç³oªù§Þ³N¬¡¡A¥i¤£¬O¤H¤H³£¯à°µ±o¦n¡A¦³®É­Ô¡A´N»Ý­n¥~¬Éªº¤@¨ÇÀ°§U¡I

¤å¡BÄá¼v¡G¸­¾å»T ¹Ï¡G¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¨«¶iAnne Deliyannidesªº®a·|µo²{¡A«Î¤º°®²b¾ã¼ä¡A©Ò¦³ªºª««~³£Â\©ñ¦bÀ³¸Ó¦³ªº¦ì¸m¡A¨S¦³¦h¾lªºÂøª«¡AAnne¯º»¡¡A§Ú¥­®É³Ì³ßÅw¦³±ø²z¦a¦¬¯Ç®aùØ¡I

­ì¬°¯µ®Ñªº¦o¡AÀHþӫĤl³°Äò¥X¥Í¶}©l¤F®a®x¥D°üªº¤u§@¡AÂ಴¤Q¤G¦~¹L¥h¡A«Ä¤l­Ì³£¤j¤F¡A¥H¬°­«¾á¥i¥H©ñ¤U¡A¨S·Q¨ì¤V¤Òªº¤u§@¥X²{°ÝÃD¡A¥Í¬¡¦³¤F¦M¾÷¡C

¡u·í®Éªº§Ú¥H¬°¦Ñ¤½·|³Q¤½¥q¸ê»º(©¯Á««á¨Ó¨Ã¨S¦³)¡K¡K©Ò¥H¨M©w¶}©l§ä¤u§@¡C¡vAnne»¡¡AÂ÷¶}¾³õ¦h¦~¡A¦A¦¸§ë¤J¨Ã¤£®e©ö¡A¥u¯à±q¤@¨Ç­Ý®tªº§@·~¶}©l¡C

ª½¨ì¦³¤Ñ¡A¤@¦ìªB¤Íªº½Ð¨D·N¥~¥´¶}¤F°Ó¾÷¡A¡uªB¤Í½Ð§Ú¥h¦oÀ°¦£¡y¾ã²z¡z«Î¤l¡A¦o»¡¡G¨C¦¸¥h§A®aÁ`¬O¤«µM¦³§Ç¡A§Æ±æ§Ú®a¸ò§Aªº¤@¼Ë¡I¡v­ì¥»¥u·Q§K¶OÀ°¦£¡A¥Ñ©óªB¤Í°í«ù¤ä¥I¦oÁ~¤ô¡A»~¥´»~¼²ªº¦¨´N²Ä¤@µ§¥Í·N¡I

¥t¤@¤è­±¡A¦h¦~¦n¤ÍDebbie Bailey ¤]¥¿¸g¾ú¤H¥ÍÂàÅÜ¡A±B«e´¿¬°Ãg±Ð©xªº¦o¡A±B«á¦¨¤F®a®x¥D°ü·ÓÅU«Ä¤l¡A»P¤V¤ÒÂ÷²§«á¡A¨M©w¶i­×«Ç¤º³]­p©MÂ\³]½Òµ{¡A¹ï¥¼¨ÓÁÙ¤£½T©wªº¦o¡A¬Y¤é¥´¹q¸Üµ¹Anne®É¡Aµo²{¦o¥¿¦b«È¤á¡u¾ã²z¡vÂø°È¡A¦o¤~ª¾¹DÀ°¤H¦¬¯Ç¡A­ì¨Ó¤]¥i¥H¦¨¬°¤@ªù¥Í·N¡C

´N³o¼Ë¡A¾ã²z¦n¤âAnne·f°t¬ã­×«Ç¤ºÂ\³]½Òµ{ªºDebbie¡A¦b 2015¦~¶}©l¥¿¦¡¦X§@¡A¦¨¥ß¦¬¯ÇªA°È¤½¥q¡uFree from Clutter¡v¡A¨â¤HªºªA°È©v¦®¼g©ú¦b¤½¥q¦WºÙ¤W¡A¡uÂ\²æÂø¶ÃµL³¹¡v¡AÂÇþÓ¤@¥x¨®©M¤@Âù¤â¡A¨â¤H¤£¦ý¬°§O¤H¦¬¯Ç¥X¦¸§Ç¤À©úªº®a¡A§ó¬°¦Û¤vªº¤H¥Í¾ã²z¥X¤@­Ó±ø²z¤À©úªº¥Ø¼Ð¡I

«H¥ô³Ó§Þ¥©

¡u§Ú­Ìªº¤u§@¨Ã¤£¬O¥´±½²M¼ä®a©~¡A¦Ó¬O¨Ì·Ó«È¤áªº»Ý¨D¡B¥Í¬¡²ßºD©M³ß¦nµ¥¡A¾ã²z¥X¤@­Ó¨ã¦³¥\¯à©Ê¡B¦³½Õ²zªº¥Í¬¡ªÅ¶¡¡C¡v

Anne±j½Õ¡A¾ã²z¤¤¥á±ó¤£»Ý­nªºª«¥ó¬O¥²µMªº¹Lµ{¡A¦ý¨C¤@¶µ¥á¨ì©U§£³UùتºªF¦è¡A­þ©È¬O¤@±i¯È¡A¦o­Ì³£·|©MÅU«È½T¥ô«á¤~¦æ°Ê¡A¡u¾ã²z¤u§@¥²¶·²`¤J«È¤áªº¥Í¬¡¡A©Ò¥H¨Æ«eªº·¾³q«D±`­«­n¡A«Ø¥ß°_«H¥ô§ó¬O­º­n¥Ø¼Ð¡C¡v

¦oªí¥Ü¡A¨C­Ó»Ý­nÀ°§Uªº¤H³£¦³¤£¦Pªº¡u¦¬¯Ç¡vÃa²ßºD¡A¦³¨Ç¤H¿ï¾Ü¡u²´¤£¨£¬°²b¡v¡A§â©Ò¦³Âø¶ÃªºªF¦è¿ï¤@­Ó¦¬¯Ç³BÂ\©ñ (¦p¨®®w¡B«È©Ð©ÎÀxÂö¡µ¥)¡F¦³¨Ç¤H«h¬O²ßºDÀH¤â¶Ã©ñª«¥ó¡A¾É­P¾ã­Ó«Î¤l¨ì³B¬OÂøª«¡A¥Ã»·§ä¤£¨ì»Ý­nªºª««~¡F¦³¨Ç¤H®a¤¤¦³¤Q§â°Å¤M¡A¨Ã¤£¬O¯uªº¡u»Ý­n¡v¤Q§â°Å¤M¡A¦Ó¬O¦]¬°¦¬¯Ç¿ù»~¦Ó§ä¤£¨ì¡A©Ò¥H¤£°±ÁʶR¡A¤£ºÞ­þºØ¡A³£¥²¶·¹ï¯g¤UÃÄ¡A¨Ì·Ó²ßºDÀ°§U«Ø¥ß°_¦³½Õ²zªº¥Í¬¡Àô¹Ò¡C

§U¤H³Ì­«­n

¤£¶È¶È¦¬¯Ç¡A¡uFree from Clutter¡v¤]±µ¨ü·h®a¾ã²z©M·s®aHome Staging(©Ð«Î°â«e¸Ë¹¢)¡ADebbie¯º»¡¡A¦³®É«È¤á·|¦³¨Ç¡u¤£¤@¼Ë¡vªº­n¨D¡A¹³¬OÀ°¦£²Õ¸Ë®a¨ã¡Bµ¹¨T¨®¨®­L¥´®ðµ¥¡A¿Ë¤Áªº¨â¤H«h¨Ì³y¦Û¤vªº¯à¤O¨Ó¿ï¾Ü§@·~¡C

¸gÀç¥Í·N³Ì§Æ±æ«Ø¥ß«È¸s¡A¦ý Anne©MDebbie¨Ã¤£§Æ±æ¦³¦^ÀY«È¡A¡u¦b¨Ì«È¤á²ßºD±N®a©~ª««~¾ã²z¥X¸Ó¦³ªº¦ì¸m¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥L­Ì¯à«ùÄò¤U¥h¡Aºû«ù¤@­Ó¨}¦nªº©~¦íªÅ¶¡¡A¦Ó«D¦A¦¸ÅýÀô¹Ò(¤H¥Í)¥¢§Ç¦Ó»Ý­nÀ°¦£¡C¡v

¨Ï¥Î¦¬¯ÇªA°ÈªºÅU«È¦Ê¦ÊºØ¡A¶}©l¤F¤u§@«á¡A¦o­Ì¤~µo²{³o­Ó«°¥«¥Rº¡¤F±I¹æ©t³æªº¤H¡AAnneªí¥Ü¡A«È¸s¦h¬O¦£¸LªºÂ¾·~¥À¿Ë¡A¦b«Ä¤l©M¤u§@¤§¶¡µL·vÅU¤Î¾ã²z¤u§@¡F¥t¥~¹³¿W©~¦Ñ¤H©Î¬O¨­»ÙªÌ³£¦³¥i¯à¨Ï¥ÎªA°È¡C

¡u¦³¨Ç¤H¦³ÄY­«Àxª«¦æ¬°¡A§Ú­Ì³Ì«á¤£±o¤£©Úµ´¡A²¦³ºÀxª«Â}ÄÝ©óºë¯«°ÝÃD¡A¬°¥L­Ì¦¬¬B°®²b¤F¡A¨S¦h¤[´N·|¥´¦^­ì§Î¡C¡v

Anne»¡¡A¦o­Ì¤£·Q¦û³oÃþ¤Hªº«K©y¡A³o¨Ç¤H»Ý­nªº¬OÂå¥Í¡A¦Ó«D¾ã²z¤H­û¡C

¥Ø«e¦o­Ì¤@©P¥­§¡¤T­Ó«È¤á¡A¤@¤p®É¦¬¶O60¤¸¡A¨â¤HÀq«´¤Q¨¬¡A¤£¨D¥Í·NÂX±i¡A¥u¨Dí©w«e¶i¡A¥L­Ì¯ººÙ¡G¡u»P¨ä»¡¬O§@¥Í·N¡A§Ú­Ì§ó§Æ±æ¯à°÷À°§U¨ì§ó¦h¦³»Ý­nªº¤H¡I¡v

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
¦è¬v°Ñªw¤ô³Ü¥\®Ä¦h
¦è¬v°Ñ¨ã¦³¸É®ð´þ³±¡B¹ç¯«¯q´¼¡B²M¼ö¥Í¬zµ¥¥\®Ä¡A¯à°÷«Ü¦nªº½Õ¾i¨­Åé¡A«Ü¦h¤H³ßÅw¥Î¦è¬v°Ñªw¤ô³Ü¡A¤@°_¨Ó¬Ý¤@¤U¦è¬v°Ñªw¤ô³Üªº¥\®Ä¤Î¸T§Ò¦³­þ¨Ç¡H¦è¬v... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250