¦U¦æ¦U·~¡R­nĹ©x¥q ¥ý­nĹ«H¥ô

[2018.05.08] µoªí
¥­¤é¤W®x«e¡AVeronica»Ý·Ç³Æ¤j¶qªk«ß¤å¥ó¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥i¸Ëº¡¼Æ­Ó¯È½c¡C
Veronica¯º¨¥¥­¤é·R¬Ý»P«ß®vÃD§÷¬ÛÃöªº¼@¶°¡A¡u´N¬O·Q¬Ý¬Ý¡]ªk«ß±¡¸`¡^¦³´X¯u©M¦³´X°²¡v¡C¦o»{¬°¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n¡]¹Ï¡^¸ê®Æ»`¶°¤u¤Ò»á¥R¨¬¡A¡u¹qµø¨£¨ìªº¡]«ß®v¤é±`¡^³£¯uªº·|µo¥Í¡v¡C
¤j«ß®v¤W®x®É¤@¯ë·|¬ï¶Â³T¡BÀYÀ¹°²¾v¡]¦p¹Ï¤º¥ª°_¤T¦Wºt­û¡^¡AVeronica«ü¨Æ°È«ß®v¥X®u¤½¶}ªk®x¼f°T®É¥ç·|¬ï¶Â³T¡A¦ý´N¤£·|À¹°²¾v¡]¦p¹Ï¥k¤@¡^¡C¹Ï¬°¡m¥|­Ó¤k¥J¤T­ÓBAR¡n¼@·Ó¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¨Æ°È«ß®v¤É¾Åܤj«ß®v¡H

¥­¤é§Ú­Ì¬Ýªk®x·s»D¡A±`·|Å¥¨ì¡u«ß®v¡v©M¡u¤j«ß®v¡vµ¥¦r²´¡A¨ä¹ê¨âªÌµL¤W¤U±qÄÝÃö«Y¡AÄݨâ­Ó¤£¦Pªº°õ·~½dÃ¥¡G

£»¤j«ß®v(Barrister)¡G

¥D­n±q¨Æ¶D³^¤u§@¤Î¥Nªí·í¨Æ¤H¥X®xµo¨¥¡A¦ý¥ç·|¥N©e°U¤H¯óÀÀªk«ß¤å¥ó©Î´£¨Ñ±M·~ªk«ß·N¨£¡A¨Ã¦b©Ò¦³ªk°|(¥]¬A°ªµ¥ªk°|©M²×¼fªk°|)¨É¦³¤£¨ü­­¨îªº¥X®xµo¨¥Åv¡C¤j«ß®v¥u¥i±µ¨ü«ß®v¦æ©Î¤½·|©Ó»{ªº±M·~¹ÎÅ骺¦¨­û©µ¸u¡A¤]¥i¥Ñ«ß¬F¥q¡Bªk«ß´©§U¸p©Î¡u·í­È«ß®vªA°È¡v«ö®×¥ó±¡?¸u¥Î¡C¤j«ß®v¥ç¥²¶·¥H¡u¿WÀçªF¥D¡v§Î¦¡°õ·~¡A¤£¦P¤j«ß®v³q±`·|¦@¥Î¤@©Ò¤j«ß®v¨Æ°È©Ò¡A¦ý¦U¤Hªºªk«ß¡B°]°È©M±M·~³d¥ô¡A»P¨Æ°È©Ò¤º¨ä¥L¤j«ß®v¤À¶}¡A¤¬¤£¬Û¤z¡C°õ·~¤j«ß®v¤£¯à¦P®É¦¨¬°°õ·~«ß®v

£»¨Æ°È«ß®v(Solicitor)¡G

ºD±`ºÙ¬°¡u«ß®v¡v¡A¥i¥Nªí·í¨Æ¤H¥X®xÀ³°T¡A©Î¨ú±o·í¨Æ¤H«ü¥Ü¦A©e°U¤j«ß®v¥X®xÀ³°T¡A¦ý¥X®xµo¨¥Åv¨ü¨ì­­¨î¡A¦p¤£¯à¥Nªí·í¨Æ¤H¦b°ªµ¥ªk°|ªº¼f°T½L°ÝÃÒ¤H¡A©Î©ó²×¼fªk°|ªº²â°T¤¤µo¨¥(³^ÅG«ß®v°£¥~)¡C°£¶D³^¥~¡A«ß®v¥ç­t³d»`ÃÒ¡B¯óÀÀªk«ß¤å¥ó(¦p¦X¬ù¡B¿òÅñ)µ¥¤u§@¡A¥ç¥i¬°ÅU«È¾á¥ôªk«ßÅU°Ý

¸ê®Æ¨Ó·½¡G«ß¬F¥qºô­¶¡B­»´ä¤j¾Çªk«ß¤Î¸ê°T¬ì§Þ¬ã¨s¤¤¤ß¡uªÀ°Ïªkºô¡vºô­¶

¡»«ß¬F·s¤H ±q¼v¦L¤¤¾Ç²ß

«ß®v°õ·~«e¶·¥ý±q¤j¾Çªºªk«ß¾Ç¦ì²¦·~¡A¨Ã§¹¦¨ªk¾Ç±M·~ÃÒ®Ñ(Postgraduate Certificate in Laws¡A²ºÙPCLL)½Òµ{¡C¦p±ý¦¨¬°¤j«ß®v¡A¶·§¹¦¨¬°´Á¤@¦~ªº¤j«ß®v¹ê²ß¡C

Veronica¤J¦æ®É¦b«ß®v¼Ó¥H¨£²ß«ß®v(Trainee Solicitor )¨­¤À¹ê²ß¨â¦~¡C¨£²ß«ß®v¤@¯ë¥Ñ¼v¦L¤u§@°µ°_¡A´`§Çº¥¶i´x´¤¤é±`¹ê°È¡C¦o«ü¨C¦¸¼f°T«e§¡­n»`ÃÒ(E-discovery)¡A­n¦V¥D¼fªk©x§e¥æ¼f°T©Ò¥Î¤å¥ó¡A¦p°Ñ¦Ò®×¨Ò©M¨ÑÃã¡A»Ý¤j¶q¼v¦L¡A¬G¦¹ªk«ß¬É¡u·sÂA¤H¡v¤Å¬Ý»´¼v¦L¤u§Ç¡A¹w³Æ¤å¥ó®É¨ä¹ê¥i¼ô²ß¤å¥ó®æ¦¡­n¨D¡A¥ç·|¾Ç¨ì¦b«ü©w¨Ó·½»`¶°®×¨Ò¡C¦¹«á¡A¨£²ß«ß®v·|³v¨B±µÄ²¤W®x¤Î¯óÀÀ«ß®v«Hµ¥¤u§@¡C¦oÄòºÙ¡A«ß®v¤u§@¥D­n¤À°Ó·~ªk«ß¨Æ°È¤Î¶D³^¨âÃþ¡A«eªÌ³B²z¤W¥«¡B¯óÀÀ¦X¬ùµ¥¡A«áªÌ«h¤À¬°¦D¨Æ¤Î¥Á¨Æ¡F¥Á¨Æ¥i¦A²Ó¤À°Ó·~ªÈ¯É¡BÂ÷±Bµ¥Ãþ§O¡C

¡»¨Æ°È«ß®v¤§¸ô(¹Ï)

¡»¤ÀªR®×±¡¬ãŪ®×¨Ò ´£¥X¦X¾A¤è®×

¥ô¾«ß®v9¦~¡AVeronica¤J¦æªì´Á¥ý­t³dÂø¶µ®×¥ó¡A«á¨Ó¡u¤£·Q©P¨­¤MµL±i§Q¡v¡A¬GÂର±Mªù³B²zÂ÷±B®×¥ó¡CÂ÷±B­Ó®×¦h¯A¤Î®a®x¯}¸H°ÝÃD¡A¦o¦³·P±¡ºü­t¾á«Ü¤j¡A3¦~«e¦AÂର±Mªù³B²z²M½L¡B¯}²£¤Î¶Å°È­«²Õ¡C¦o¦b«ß®v¼Ó¤Îªk®x¶¡©b¨«¡A¨£ºÉ¤H¥Í¦ÊºA¡A¡u¨£¹L¤@¨Ç«Ü¦³¿úªº¤H¡A¨Ò¦p¤W¥«¤½¥q¥D®u¡A´¿¦í¤j«Î¡A«o¨«¨ì¯}²£¤@¨B¡F¤S¦³¤@¨Çª¾¦W¯èªÅ¤½¥q¡A¬ÝþÓ¥¦­Ì±U°_¡A«á¨Ó­Ë³¬¡A¨£¨ì«Ü¦h®É¶ÕªºÂàÅÜ¡v¡C¦oªº³d¥ô¬O§Q¥Îªk«ß±M·~¡A¬°¨ü°]°È§xÂZ¡A©Î§Æ±æ°l°Q¤í´Úªº©e°U¤H¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¡u«Ü¦h®É©e°U¤H§ä«ß®v®É¡A¨Ã¤£ª¾¦Û¤v·Q­n¤°»ò¡v¡A¥u³æ¯Â¦]¦³°]°È°ÝÃD¦ÓÁpµ¸«ß®v¡AVeronica·|«ö®×¥ó±¡úG¡A´£¨Ñ¸Ñ¨M¤èªk¡C¡u¦p¦³©e°U¤H°l¶Å¤£ªG¡A·Q±N¹ï¤è²M½L¡A¦ý¸Ñ¨M¤èªk¤£¤î²M½L¤@³~¡A¥i¥ý¥X«ß®v«H¡A¥¼¦³¦¨®Ä¤~¦Vªk®x¥Ó½ÐÁÙ´Ú©R¥O¡A¥ç¥i´`¥Á¨Æ¤è¦¡°l°Q´Ú¶µ¡C¡v¤£¦P¤èªk¦U¦³Àu¦H¡A©Ò»Ý®É¶¡¤Î¦¨¥»¤£¦P¡A¦o·|³v¤@¤ÀªR¡A©e°U¤H¿ï¾Ü¤è®×«á¡A«K´À¥L­Ì°õ¦æªk«ßµ{§Ç¡C

®×¥ó·h¤Wªk®x«e¡AVeronica«ü¨Æ°È«ß®v¤@¯ë·|¥ý¦VÀÀ§i¤@¤èµo¥X«ß®v«H§@ĵ§i¡F­Y¹ï¤è¥¼¯à¦^À³­n¨D¡A«K·|µo¥X¶D³^®Ñ±Ò°Ê¶D³^µ{§Ç¡A±±ÅGÂù¤è§¡­n»`ÃÒ¡A¦A¦Vªk°|»¼¥æ©Ò¦³ÃÒ¨Ñ(¦p­É¾Ú¡B±b¥Ø¡B¨ÑÃãµ¥)¡C¨ä¶¡¦o·|¬°©e°U¤H¼¶¼gÃÒ¤H¤f¨Ñ¡A¡u¤À¿ë¤°»ò¸Ó»¡¡B¤°»ò¤£¸Ó»¡¡v¡AÁקK³Q¹ï¤è«ß®vÂǽL°Ý§ðÀ»®zÂI¡C¦¹«á¡A®×¥ó·|¦bªk®x¼f²z¡A«ß®v·|¥Nªí·í¨Æ¤HµªÅG¤Î½L°Ý¹ï¤èÃÒ¤H¡C®×¥óµô¨M«á¦pµL¤W¶D¡A«K§i§¹¦¨¡C

ªk«ßª¾ÃÑ­n±M¥ç­n¼s

Áö»¡¨C¦W«ß®v§¡¦³¨ä±Mªù½dÃ¥¡A¦ýVeronica¥ç»Ý»{Ãѯ}²£¡B²M½L¤Î¶Å°È­«²Õ¥H¥~ªºªk¨Ò¡A¤~¯à¦³®Ä¨ó§U©e°U¤H¡C¦o¥H«IÅv®×¥ó¬°¨Ò¡A¦pª©Åv«ù¦³¤H¦¨¥\±±§i¬Y¤½¥q«IÅv¡A¹ï¤è«K­n½ßÀv¦]«IÅv¤Þ­Pªº·~°È·l¥¢¡C³o¨Ç¤½¥q¤@¯ëµL¤O½ßÀv¡A¬G­n²M½L¥H¤½¥q¸ê²£©è¶Å¡C¦¹®×°_¦]»P¦oªº±Mªù½dÃ¥µLÃö¡A¦ý¦o­n¹ïª©Åvªk¨Ò¦³©Ò¤F¸Ñ¡C«IÅv¤½¥q©Î¨Ó¦Û¥~°ê¤Î¤º¦a¡A¥H¤º¦a¤½¥q³Ì¬°´¶¹M¡A¡u¥L­Ì·|¥Î¤@¨Ç¤è¦¡Á×¹L§Ú­Ìªº»`ÃÒ¡v¡A¬G´£§i®É¦o¤]­n¼ôª¾¤º¦aªºªk«ßµ{§Ç¡C±±§i¤º¦a¤½¥q«IÅv¡A·|¥Ñ¤º¦aªk°|¼f²z¡A­»´ä«ß®vµL¸ê®æ¥Nªí·í¨Æ¤H¥X®x¡A¦o«K»Ý§ä¬Û¼ôªº¤º¦a«ß®v¨ó§U¡C®×¥ó¼f°T«e¡A¦o·|¥ý¦b­»´ä¨ó§U©e°U¤H¯óÀÀªk«ß¤å¥ó¤Î»`ÃÒ¡F§¹¦¨»`ÃÒ«á¡A¦A¬°©e°U¤H§ä¤º¦a¤½ÃÒ´NÃÒ¨Ññ¸p»}³¹¡A¥H¥ÜÃҨѥi«H¡A¨Ã±o¨ìªk«ß«O»Ù¡C

­n¦¨¬°ºÙ¾ªº¨Æ°È«ß®v¡A°£¨ã³Æªk«ßª¾ÃÑ¡A³Ì­«­n¯à¨ú±o©e°U¤Hªº«H¥ô¡CVeronica»¡¡G¡u¨C©v®×¥ó¦³¨ä´Æ¤â¤§³B¡A«ß®v¨S¥i¯à»{ÃÑ¥þ³¡ªk¨Ò¡AÁÙ¦³¤£¦Pªº°Ñ¦Ò®×¨Ò¡A¬G«Ü¦b¥G§A«ç¼ËÀ³¥I©e°U¤H(ªº­n¨D)¡A¥O¥L«H¥ô§A¡A¨Ã¹F¨ì¹ï¤èªº´Á±æ¡C¡v´¿¦³©e°U¤HÄY­«¹°«Ø¨Ã­±Á{¯}²£¡A¼f°T®ÉVeronica¤@¤è³Qªk©xÀWÀW¥¸³d¡A¡uªk©x¥ç·|¦³¤£¦X²z¤§³B¡v¡A¯à§_¦V©e°U¤H²M´·¸ÑÄÀ±¡úG«K¤Q¤À­«­n¡A¡u§_«h«È¤H©Î·|²×¤î¦X§@¡A§ó¬Æ·|¨ì­»´ä«ß®v·|§ë¶D¡v¡C¬G¦¹¡A¦o·|»{¯u¹ï«Ý¨C©v®×¥ó¡A¡uªì®É©e°U¤H©Î·|­èµo§¹¹q¶l´N°¨¤W°l°Ý¡A¦ýºCºC¹ï¤è¨£¨ì§Aªº§V¤O¡AºA«×·|180«×ÂàÅÜ¡C¦³¦¸(»Pª÷¿úªÈ¯É¦³Ãöªº)®×¥ó¤@ª½¤£¶¶ºZ¡A«á¨ÓŤF©x¥q¡A«È¤H«K¯º¤F¡C¨£¨ì¨º¯º®e¡A¤º¤ß¥ß§Y¤Q¤ÀµÎ©Z¡A³o¥÷À°§U§O¤Hªº³ß®®¡A¬OÃø¥H¨¥³ëªº¡v¡C

¡½­Ó¤H¸Ë³Æ¹Ï(¹Ï)

¤J¦æ¶K¤h

¡D¨Æ°È«ß®v¥D­n¯óÀÀªk«ß¤å¥ó¡B»`ÃÒµ¥¡A¨Ã¥Nªí·í¨Æ¤H¥X®xÀ³°T¡A©Î¾á¥ôªk«ßÅU°Ý

¡D­«µø·¾³q§Þ¥©¡A­n¦³±ø²z¦a¦V«È¤H¸ÑÄÀªk«ß°ÝÃD

¡D°£±Mªùªºªk«ß½dÃ¥¥~¡A¥ç­n¤F¸Ñ¨ä¥Lªk«ßª¾ÃѤήü¥~ªk¨Ò

¡»Â¾·~§Þ¯à­È(¹Ï)

¤å¡G¾G«ß»Ê

¹Ï¡GÁéªLªK¡B¾G«ß»Ê¡B¨ü³XªÌ´£¨Ñ¡B¸ê®Æ¹Ï¤ù¡Bºô¤W¹Ï¤ù

[©ú¸ô¡X¥Í²P³W¹º ²Ä27´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤@§Þ¤§ªø¡Rµø¤O«O°·´÷¤~ ÃÑÅ@²´¦³«e³~
¡i©ú³ø±M°T¡j²´·ú¬O¡uÆF»î¤§µ¡¡v¡A²´¬ìÂå¥Í¤Îµø¥ú®v»Ý­n¡u±o¤O§U¤â¡vµø¥ú§U²z©Î²´¬ì§U²z¡A¤~¯à¬°¯f¤H©Î«È¤H´£¨Ñ¾A¤ÁªA°È¡C ¨â¦~½Òµ{ ¾Ç°µ²´Âå... ¸Ô±¡
¤JU©î¸Ñ¡R¤å¤Æ¬ã¨s  ¡u¶K¦a¡v«ä¦Ò¥Í¬¡ ¡uCulture is ordinary¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤Ö¦P¾Ç³£ª¾¹D¤j¾Ç¦³¶}¿ì¤å¤Æ¬ã¨s½Òµ{¡A¦ý¦¹½Òµ{­nŪ¤°»ò¡H¬O§_³}³Õª«À]¡B¬Ý¥j¨å­µ¼Ö·|¡B¬ã¨s«D¥D¬y¹q¼v´Nµ¥¦p¬ã¨s¤å¤Æ¡HÀ­¤j¤å¤Æ¬ã¨s¥|... ¸Ô±¡
±¡·RSecrets¡R·t¾Ø¦¨¥\ ¾a¯«¶¤¤Í¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j°Ý¡R§Ú¬OJayden¡C§Ú¦b®Õ¥~µ²ÃѤF¤p©g¡A¤p©g¦³®É·|§ä§Ú¦Y¤È¶º¡A§Ú­Ì¤w¯S·N¨ìÂ÷¾Ç®Õ»·¤@ÂIªº­¹©±¡A¥i¬O¤´³Q¦n¥S§Ì­Ì¬Ý¨£¡C¥L­Ì¤ÏÀ³«Ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡D°Ý¡DRuby¡R §Ú¥¿´NŪ¤¤¤­¡A¦Ñ®v»¡¦h¬Ý·s»D¡A³qÃѬì·|¶i¨B¡C§Ú¤w¨C¤ÑŪ³ø¡A¥i¬O³Ìªñ¤@¦¸²Î´ú¡A³qÃѨ÷¤´¬O¦Ò¤£¦n¡C­nŪ¦n³qÃÑ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250