¬ü¸gÀÙ¨îµô¥ì®Ô ¶Õ¼vÅT­ìªo»ù®æ

[2018.05.14] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j·N¤j§Q¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¥¨À¼ENIÁöµM¦b¥ì®Ô¨S¦³§ë¸ê¡A¦ý¨ä¦æ¬FÁ`µôÀ¹´µ¥d¯÷(Claudio Descalzi)«o¤w¹w¨£¬ü°ê¹ï¥Ûªo¿é¥X°ê®a²Õ´(OPEC)²Ä3¤j²£ªo°ê¥ì®Ô¦A¶i¦æ¸gÀÙ¨îµô«á¥i¯à·|¬°¥Ûªo¥«³õ±a¨Óªº¤zÂZ¡C

À¹´µ¥d¯÷©P¤é¦bªü¥¬¹F¤ñ(Abu Dhabi)±µ¨üCNBC³X°Ý®Éªí¥Ü¡G¡u¬ü°ê¹ï¥ì®Ô¶i¦æ²Ä¤@¦¸¸gÀÙ¨îµô®É¡A·í®É¥ì®Ô¨C¤é­ìªo¥X¤f¶q¤~¬°150¸U±í¡A²{¦b¥ì®Ô¨C¤é­ìªo¥X¤f¶q¬°250¸U±í¡C©Ò¥H·sªº¨îµô¹ï­ìªo»ù®æ¼vÅT§ó¤j¡C¡v

·í¬ü°ê«eÁ`²Î¶ø¤Ú°¨(Barack Obama)2012¦~¹ï¥ì®Ô¶i¦æ¸gÀÙ¨îµô®É¡A¥ì®Ô¨C¤é­ìªo¥X¤f¶q¬ù¬°150¸U±í¡A2015¦~¸Ñ°£¨îµô«á¡A¥ì®Ô¨C¤é­ìªo¥X¤f¼W¥[¤F100¦h¸U±í¡C

¯S®Ô´¶Á`²Î5¤ë8¤é«Å¥¬°h¥X»P¥ì®Ôñ©wªº®Ö¨óij«á¡Aªo»ù¥ß¨èÀ³Án¤Wº¦¡CÀ¹´µ¥d¯÷ªí¥Ü¡G¡u²{¦b¥«³õ¤W¨C¤Ñ¯Ê¤Ö100¦h¸U±í¥Ûªo¡A¹ïªo»ù¤Î¤£¦P­ìªoªº¥­¿Å³£²£¥Í¼vÅT¡C¦]¬°100¸U±í±N¾P©¹¼Ú¬w¡A¨ä¾l¾P©¹»·ªF¡C¡v

¥ì®Ô¥Í²£ªº­ìªoµ´¤j³¡¤À¾P©¹¤¤°ê¡A¦L«×¡A¤é¥»¤Î«nÁú¡A¨C¤Ñ¬ù150¸U±í¡C¤é¥»¤Î«nÁú¤wªí¥Ü¡A¥L­Ì±N¦V¬ü°ê´M¨DÁŧK¡AÄ~Äò¦Û¥ì®Ô¶i¤f­ìªo¡CÀ¹´µ¥d¯÷ªí¥Ü¡G¡u­ìªo»Ý¨D¶q¦~§¡¼W¥[¶q¬°¨C¤é160¦Ü170¸U±í¡A¦]¦¹¹ï¥ì®Ô¶i¦æ¸gÀÙ¨îµô±N¤zÂZ­ìªo¦¨¥»¤Î»ù®æ¡C·í¦¹¤@±¡§Îµo¥Í¡A¾ã­Ó¥Ûªo¨ÑÀ³¥«³õÅܱo¬Û·í¤£½T©w¡C¡v

¤@¨Ç¤ÀªR®v«o¹w´ú¸gÀÙ¨îµô¥ì®Ô¹ï­ìªo¨ÑÀ³¼vÅT¬Æ·L¡A¯S§O¬O»P¶ø¤Ú°¨2012¦~ªº¨îµô¬Û¤ñ¡C¤ÀªR®v«ü¥X¡A¯S®Ô´¶¹ï¥ì®Ôªº¨îµô¡A·|¨Ï¥ì®Ô¨C¤é¥X¤fªº­ìªo¶q´î¤Ö30¸U¦Ü50¸U±í¡A»·¤ñ·í¦~¶ø¤Ú°¨¨îµô®É¨C¤Ñ´î¤Öªº150¸U±í­n¤Ö¡C

¤£¹L¡A»ù®æªº¤£½T©w©Ê·N¨ýþÓ§ë¸êªÌ¥çµL©Ò¾A±q¡A¯S§O¬O¨º¨Ç©ñ²´ªø´Á¡A¥¸¸ê¼Æ¤Q»õ¤¸ªº§ë¸ê¡CÀ¹´µ¥d¯÷»¡¡G¡u¦b¯à·½¤è­±ªº§ë¸ê¥²¶·¥¨¤j¡C·í¤£½T©w©Ê¦s¦b®É¡A«ÜÃø°µ¥X§ë¸ê¨M©w¡C¥Ñ©ó¥@¬É¦a½t¬Fªv°ÝÃD²³¦h¡A¤j®a¯uªº«ÜÃø¤F¸Ñ¤µ«á§ë¸ê±N¨«¦V¦ó¤è¡C¡v¥L§Æ±æ¥ì®Ô°ÝÃD¯à¥Î¥~¥æ¤è¦¡¸Ñ¨M¡C

°£¬ü°ê¥~¡A»P¥ì®Ôñ©w®Ö¨óijªº¨ä¥L5­Ó°ê®a¡A¥]¬A¼w°ê¡Aªk°ê¡A­^°ê¡A«X°ê¤Î¤¤°ê³£ªí¥ÜÄ@·NÄ~Äò»P¥ì®Ô¥æ©ö¡C¬ü°ê¹ï¥ì®Ôªº¸gÀÙ¨îµô¥ç±NÃg»@Ä~Äò»P¥ì®Ô¶i¦æ¥æ©öªº°ê®a¤Î¥ø·~¡Cªk°ê°]¬F³¡ªøBruno Le Maire¬Æ¦Ü«ü³d¬ü°ê¬°¡u³o­Ó¬P²y¤Wªº¸gÀÙĵ¹î¡C¡v

À¹´µ¥d¯÷»{¬°¡A¬ü°ê¹ï¥ì®Ôªº¸gÀÙ¨îµô¡A¨ü¼vÅT³Ì¤jªº¬O¼Ú¬w¡A¦Ó¼Ú¬w¤S¬O¬ü°ê³Ì±j¤jªº·ù¤Í¡A©Ò¥H¥~¥æ¸Ñ¨M¥ì®Ô°ÝÃDÁÙ¬O¦³¥i¯àªº¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q°Ê¨T¨®»s³y¤½¥q¯S´µ©Ô¡]Tesla¡^³Ð¿ì¤H°¨´µ§J¡]Elon Musk¡^©ó·~ÁZ¹q¸Ü·|ij¤§¤¤¡A³Q¥´Â_»¡¸Ü¡A¤Î«á©Úµ´¦^µª¤ÀªR­û¹ï¸Ü¡A¥O... ¸Ô±¡
ªñ©P¥«³õ¦³«Ü¦h¨ÖÁÊ®ø®§¤½¥¬¡A¥]¬A: Sprint©MT-Mobile¦X¨Ö¡Aª÷ÃB1460»õ¬ü¤¸¡CSainsbury¥H101»õ¬ü¤¸¶R¤J¨Uº¸º¿­^°ê¤l... ¸Ô±¡
­º¦ì¤k¦æ¬FÁ`µôÀÀ¥[§Ö©Ý®i²KÀu½è¦¨¤À
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jA&W­¹«~ªA°È¤½¥q²Ä¤@¦ì¤k»â¾É¤H´Ë¥§¥dº¸¡]Susan Senecal¡^2¤ë¥÷¤w°õ´x³o®a¤w¦³62¦~¾ú¥v­¹«~¤½¥qªº¦æ¬FÁ`µô¡C´Ë... ¸Ô±¡
ÂIµû¤j¦h°Ï¥«¹D·S¦P¦æ¤£º¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¦a²£°Ó·|¥D®u§Æ§Q¨È¿Õ´µ¡]Tim Syrianos¡^³Ìªñµo¨çµ¹¦w¬Ù©Ð¦a²£¨ó·|¡]Ontario Real Estate Ass... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2018 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250